blob: 4b9a807d370f01fc763954293333c60c367e5890 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY toField.label "Para: ">
<!ENTITY fromField.label "De: ">
<!ENTITY senderField.label "Remetente: ">
<!ENTITY organizationField.label "Organização: ">
<!ENTITY replyToField.label "Responder-Para: ">
<!ENTITY subjectField.label "Assunto: ">
<!--# LOCALIZATION NOTE (ccField.label): DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY ccField.label "Cc: ">
<!ENTITY bccField.label "Bcc: ">
<!ENTITY newsgroupsField.label "Grupos de notícias: ">
<!ENTITY followupToField.label "Reencaminhar-Para: ">
<!ENTITY tagsHdr.label "Etiquetas: ">
<!ENTITY dateField.label "Data: ">
<!ENTITY userAgentField.label "User-Agent: ">
<!ENTITY referencesField.label "Referências: ">
<!ENTITY messageIdField.label "ID da mensagem: ">
<!ENTITY inReplyToField.label "Em-Resposta-Para: ">
<!ENTITY originalWebsite.label "Website: ">
<!ENTITY attachmentsTree.label "Anexos:">
<!ENTITY attachmentsTree.accesskey "x">
<!ENTITY openAttachmentCmd.label "Abrir">
<!ENTITY openAttachmentCmd.accesskey "A">
<!ENTITY viewAttachmentCmd.label "Ver fonte">
<!ENTITY viewAttachmentCmd.accesskey "V">
<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.label "Guardar como...">
<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.accesskey "G">
<!ENTITY detachAttachmentCmd.label "Separar ...">
<!ENTITY detachAttachmentCmd.accesskey "p">
<!ENTITY deleteAttachmentCmd.label "Apagar">
<!ENTITY deleteAttachmentCmd.accesskey "g">
<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.label "Guardar tudo…">
<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.accesskey "u">
<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.label "Separar todos...">
<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.accesskey "e">
<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.label "Apagar tudo…">
<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.accesskey "A">
|
