blob: d09ad0188caa973a4aa06f95c5ce8bf9f901d5f5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
create-profile-window =
.title = Assistente de criação de perfil
.style = width: 45em; height: 32em;
create-profile-window2 =
.title = Assistente de criação de perfil
.style = min-width: 45em; min-height: 32em;
## First wizard page
create-profile-first-page-header =
{ PLATFORM() ->
[macos] Introdução
*[other] Bem-vindo(a) ao { create-profile-window.title }
}
create-profile-first-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Introdução
*[other] Bem-vindo(a) ao { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-explanation-1 = O { -brand-short-name } armazena informação acerca das suas definições e preferências no seu perfil pessoal.
profile-creation-explanation-2 = Se está a partilhar esta cópia do { -brand-short-name } com outros utilizadores, pode utilizar perfis para manter a informação de cada um dos utilizadores separada. Para fazer isto, cada utilizador deve criar o seu próprio perfil.
profile-creation-explanation-3 = Se é apenas um utilizador a utilizar esta cópia do { -brand-short-name }, deve ter pelo menos um perfil. Se pretender, pode criar múltiplos perfis para armazenar diferentes conjuntos de definições e preferências. Por exemplo, pode querer ter perfis separados para utilização profissional e pessoal.
profile-creation-explanation-4 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Para iniciar a criação do seu perfil, clique em Continuar.
*[other] Para iniciar a criação do seu perfil, clique em Seguinte.
}
## Second wizard page
create-profile-last-page-header =
{ PLATFORM() ->
[macos] Conclusão
*[other] A completar o { create-profile-window.title }
}
create-profile-last-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Conclusão
*[other] A completar o { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-intro = Se já criou vários perfis poderá diferenciá-los pelos nomes. Poderá utilizar o nome automático ou utilizar um à sua escolha.
profile-prompt = Introduza o nome do novo perfil:
.accesskey = e
profile-default-name =
.value = Utilizador predefinido
profile-directory-explanation = As suas definições de utilizador, preferências e outros dados de utilizador serão armazenados em:
create-profile-choose-folder =
.label = Escolher pasta…
.accesskey = c
create-profile-use-default =
.label = Utilizar pasta predefinida
.accesskey = U
|
