blob: 692a599528b931d91dfcd372d8293845e82db913 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
otr-auth =
.title = Verifică identitatea contactului
.buttonlabelaccept = Verifică
# Variables:
# $name (String) - the screen name of a chat contact person
auth-title = Verifică identitatea lui { $name }
# Variables:
# $own_name (String) - the user's own screen name
auth-your-fp-value = Amprentă digitală pentru tine, { $own_name }:
# Variables:
# $their_name (String) - the screen name of a chat contact
auth-their-fp-value = Amprentă digitală pentru { $their_name }
auth-help = Verificarea identității unui contact ajută la asigurarea confidențialității reale a conversațiilor, ceea ce face foarte dificilă interceptarea sau manipularea conversațiilor de către un terț.
auth-yes =
.label = Da
auth-no =
.label = Nu
auth-verified = Am verificat că aceasta este de fapt amprenta corectă.
auth-how = Cum ai vrea să verifici identitatea contactului tău?
auth-question = Introdu o întrebare:
auth-answer = Introdu răspunsul (sensibil la litere mari și mici):
auth-secret = Introdu secretul:
|
