blob: 42f63cab3af4187c0cdd8184270d6d243dae53ff (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# Translator(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
# nicubunu <nicubunu@gmail.com>
# Sergiu Bivol <sbivol87@gmail.com>
#
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#
# The following are used by libmime for header display in XML & HTML
#
TO=Către
# LOCALIZATION NOTE (BCC); DONT_TRANSLATE
BCC=BCC
# LOCALIZATION NOTE (CC); DONT_TRANSLATE
CC=CC
DATE=Data
DISTRIBUTION=Distribuție
# LOCALIZATION NOTE (FCC); DONT_TRANSLATE
FCC=FCC
FOLLOWUP-TO=Urmare la
FROM=Expeditor
STATUS=Situația
LINES=Lines
MESSAGE-ID=ID mesaj
MIME-VERSION=Versiune MIME
NEWSGROUPS=Newsgroups
ORGANIZATION=Organizația
REFERENCES=Referințe
REPLY-TO=Răspuns la
RESENT-COMMENTS=Comentarii retrimitere
RESENT-DATE=Retrimis la data
RESENT-FROM=Retrimis de la
RESENT-MESSAGE-ID=ID mesaj retrimis
RESENT-SENDER=Retrimis de
RESENT-TO=Retrimis către
# LOCALIZATION NOTE (RESENT-CC); Do not translate "CC"
RESENT-CC=CC retrimitere
SENDER=Expeditorul
SUBJECT=Subiectul
APPROVED-BY=Aprobat de
USER-AGENT=Agent utilizator
FILENAME=Denumire fișier
|
