blob: bf22b9a791fa0f2897547adfa63badc9f89f0211 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
|
<!--
# Translator(s):
#
# janimo <jani@ubuntu.com>
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
# xdaiana <xdaiana@yahoo.com>
#
-->
<!--
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY directoryName.label "Nume:">
<!ENTITY directoryName.accesskey "N">
<!ENTITY directoryHostname.label "Nume host:">
<!ENTITY directoryHostname.accesskey "o">
<!ENTITY directoryBaseDN.label "DN bază:">
<!ENTITY directoryBaseDN.accesskey "b">
<!ENTITY findButton.label "Căutați">
<!ENTITY findButton.accesskey "C">
<!ENTITY directorySecure.label "Folosește conexiune securizată (SSL)">
<!ENTITY directorySecure.accesskey "u">
<!ENTITY directoryLogin.label "Bind DN: ">
<!ENTITY directoryLogin.accesskey "i">
<!ENTITY General.tab "General">
<!ENTITY Offline.tab "Offline">
<!ENTITY Advanced.tab "Avansat">
<!ENTITY portNumber.label "Număr port:">
<!ENTITY portNumber.accesskey "p">
<!ENTITY searchFilter.label "Filtru căutare:">
<!ENTITY searchFilter.accesskey "F">
<!ENTITY scope.label "Interval:">
<!ENTITY scope.accesskey "I">
<!ENTITY scopeOneLevel.label "Un nivel">
<!ENTITY scopeOneLevel.accesskey "l">
<!ENTITY scopeSubtree.label "Sub-arborele">
<!ENTITY scopeSubtree.accesskey "S">
<!ENTITY return.label "Nu întoarce mai mult de">
<!ENTITY return.accesskey "r">
<!ENTITY results.label "Rezultate">
<!ENTITY offlineText.label "Puteți descărca o copie locală a acestui repertoar pentru a o avea la îndemână când nu sunteți conectat(ă) la rețea.">
<!ENTITY saslMechanism.label "Login method: ">
<!ENTITY saslMechanism.accesskey "m">
<!ENTITY saslOff.label "Simple">
<!ENTITY saslOff.accesskey "l">
<!ENTITY saslGSSAPI.label "Kerberos (GSSAPI)">
<!ENTITY saslGSSAPI.accesskey "K">
<!-- Localization note: this is here because the width of the dialog
is determined by the width of the base DN box; and that is likely
to vary somewhat with the language.
-->
<!ENTITY newDirectoryWidth "38em">
|
