blob: 526f88da19388890febc4a9bd70f9b6b3eb930c6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
|
<!--
# Translator(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
# turcan <nicturcan@gmail.com>
# Laudatti <Laudatti@gmail.com>
#
-->
<!--
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.junk.title "Junk Mail">
<!ENTITY junkSettings.caption "Global Junk Mail Settings">
<!ENTITY junkMail.intro "Goto Account Settings to configure account specific junk mail settings.">
<!-- Junk Mail Controls -->
<!ENTITY manualMark.label "Când marchez mesaje ca spam:">
<!ENTITY manualMark.accesskey "C">
<!ENTITY manualMarkModeMove.label "Mută-le în dosarul „Spam” al contului">
<!ENTITY manualMarkModeMove.accesskey "M">
<!ENTITY manualMarkModeDelete.label "Șterge-le">
<!ENTITY manualMarkModeDelete.accesskey "t">
<!ENTITY markAsRead.intro "Mark messages as read:">
<!ENTITY autoMarkAsRead.label "When &brandShortName; determines that they are junk">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey "u">
<!ENTITY manualMarkAsRead.label "When I manually mark them as junk">
<!ENTITY manualMarkAsRead.accesskey "k">
<!ENTITY enableJunkLogging.label "Activează jurnalizarea pentru filtrarea de spam">
<!ENTITY enableJunkLogging.accesskey "e">
<!ENTITY openJunkLog.label "Arată jurnalul">
<!ENTITY openJunkLog.accesskey "A">
<!ENTITY resetTrainingData.label "Reset training data">
<!ENTITY resetTrainingData.accesskey "R">
<!ENTITY pref.suspectMail.caption "Suspect Mail">
<!-- Phishing Detector -->
<!ENTITY pref.phishing.caption "E-mail Scams">
<!ENTITY enablePhishingDetector.label "Tell me if the message I'm reading is a suspected email scam">
<!ENTITY enablePhishingDetector.accesskey "T">
<!-- Anti Virus -->
<!ENTITY pref.antivirus.caption "Anti-Virus">
<!ENTITY antiVirus.label "Allow anti-virus clients to scan incoming messages more easily">
<!ENTITY antiVirus.accesskey "A">
|
