summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ru/suite/chrome/common/help/cs_nav_prefs_navigator.xhtml
blob: eb6bb60e304d27397ba80d903ceb8d1feda44df1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
  %brandDTD;

]>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Справка по настройкам Навигатора &brandShortName;</title>
<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
  type="text/css"/>
</head>
<body>

<h1 id="navigator_preferences">Настройки Навигатора</h1>

<p>В этом разделе рассказано, как установить параметры Навигатора в соответствующей категории диалогового окна &quot;Настройки&quot;. Чтобы получить доступ к ним:</p>

<ol>
  <li>Откройте меню &quot;<span class="mac">&brandShortName;</span><span class="noMac">Правка</span>&quot; и выберите пункт &quot;Настройки&quot;.</li> 
  <li>Выберите категорию &quot;Навигатор&quot;.</li>
</ol>

<div class="contentsBox">В этом разделе:
<ul>
  <li><a href="#navigator">Навигатор</a></li>
  <li><a href="#history">Журнал посещений</a></li>
  <li><a href="#languages">Языки</a></li>
  <li><a href="#helper_applications">Приложения</a></li>
  <li><a href="#smart_browsing">"Умный" серфинг</a></li>
  <li><a href="#internet_search">Поиск в Интернете</a></li>
  <li><a href="#tabbed_browsing">Вкладки</a></li>
  <li><a href="#downloads">Загрузки</a></li>
</ul>
</div>

<h2 id="navigator">Настройки Навигатора - Навигатор</h2>

<p>В этом разделе рассказано, как установить общие параметры Навигатора при помощи диалогового окна &quot;Настройки&quot;. Если в данный момент вы не просматриваете эти настройки, выполните следующие действия, чтобы получить доступ к ним:</p>

<ol>
  <li>Откройте меню &quot;<span class="mac">&brandShortName;</span><span class="noMac">Правка</span>&quot; и выберите пункт &quot;Настройки&quot;.</li>
  <li>Выберите категорию &quot;Навигатор&quot;.</li>
</ol>

<p>Панель настроек навигатора позволяет вам настроить определенные настройки, относящиеся к запуску Навигатора, а также определяющие, какие кнопки видны на панелях инструментов.</p>

<ul>
  <li><strong>Открывать при</strong>: Используйте выпадающий список совместно со расположенной ниже группой переключателей, чтобы определить какая страница будет отображена при запуске браузера или при открытии нового окна или вкладки:
  <ol>
    <li>
      <ul>
        <li>Выберите <strong>Запуске Навигатора</strong> чтобы установить какая страница будет открыта при запуске Навигатора.</li>
          <li>Выберите <strong>Создании окна</strong> чтобы установить какая страница будет открыта при создании нового окна Навигатора.</li>
          <li>Выберите <strong>Создании вкладки</strong> чтобы установить какая страница будет открыта при создании новой вкладки Навигатора.</li>
         </ul>
      </li>
      <li>Выберите один из следующих переключателей:
        <ul>
          <li><strong>Пустую страницу</strong>: Навигатор отображает пустую страницу.</li>
          <li><strong>Начальную страницу</strong>: Навигатор загружает страницу, указанную в его настройках как начальная (указанную ниже в том же разделе настроек).</li>
          <li><strong>Последнюю просмотренную страницу</strong>: Навигатор загружает последнюю страницу, просмотренную в ходе предыдущего сеанса работы перед выходом из &brandShortName;.</li>
        </ul>
      </li>
    </ol>
  </li>
    <li class="win"><strong>Браузер по умолчанию:</strong> Позволяет установить &brandShortName; как браузер по умолчанию или показывает что он уже им является.
    <ul>
      <li><strong>По умолчанию:</strong> Если эта надпись на этой кнопке не серого цвета, то, нажав на нее, вы установите &brandShortName; как ваш браузер по умолчанию.</li>
    </ul>
  </li>
  <li><strong>Начальная страница</strong>: Введите в это поле адрес (URL) страницы, которую вы хотите использовать как начальную или сделайте одно из следующих действий:
    <ul>
      <li><strong>Текущая страница</strong>: Нажатие этой кнопки установит страницу, отображаемую Навигатором в настоящий момент, в качестве начальной.</li>
      <li><strong>Текущая группа страниц</strong>: Если у вас открыто 2 или более вкладки Навигатора, нажатие этой кнопки установит их как Начальную группу страниц (группу вкладок открывающуюся в качестве начальной страницы). После нажатия этой кнопки в поле Адрес появится сообщение <q>Начальная группа задана</q>.
        
	<p><strong>Внимание</strong>: Если вы попытаетесь отредактировать поле Адрес после нажатия кнопки Текущая группа страниц, то ваша Начальная группа страниц будет утеряна.</p>
      
      </li>
      <li><strong>Восстановить</strong>: Нажатие этой кнопки возвращает начальной странице значение по умолчанию.</li>
      <li><strong>Выбрать файл</strong>: Нажатие этой кнопки позволит выбрать нужный файл в диалоговом окне, если вы хотите использовать в качестве начальной страницу, сохраненную на локальном диске.</li>
         </ul>
  </li> 
  <li><strong>Выберите кнопки, которые вы хотите видеть на панелях инструментов</strong>: Установите флажки для тех кнопок, которые должны быть доступны в панелях инструментов.
  
  <p> Кнопки &quot;Перейти&quot;, &quot;Поиск&quot; и &quot;Печать&quot; расположены в правой части навигационной панели. Все остальные кнопки отображаются в личной панели. О том, как добавить к личной панели ваши собственные закладки, рассказано в разделе <a href="customize_help.xhtml#personal_toolbar">Личная панель</a>.</p>

  </li>
</ul>

<p>[<a href="#navigator_preferences">Вернуться к началу раздела</a>]</p>

<h2 id="history">Настройки Навигатора - Журнал посещений</h2>

<p>В этом разделе рассказано, как установить параметры Навигатора, относящиеся к истории просмотра страниц, при помощи диалогового окна &quot;Настройки&quot;. Если в данный момент вы не просматриваете эти настройки, выполните следующие действия, чтобы получить доступ к ним:</p>

<ol>
  <li>Откройте меню &quot;<span class="mac">&brandShortName;</span><span class="noMac">Правка</span>&quot; и выберите пункт &quot;Настройки&quot;.</li>
  <li>В категории &quot;Навигатор&quot; выберите подкатегорию &quot;Журнал посещений&quot; (при необходимости используйте значок слева от названия категории, чтобы развернуть список подкатегорий).</li>
</ol>

<p>В этой подкатегории вы можете установить три параметра различных журналов, отражающих историю просмотра страниц.</p>

<ul>
  <li><strong>Просмотр Журнала посещений</strong>:
  <ul>
  <li><strong>Удалять страницы из журнала после __ дней</strong>: Укажите, в течение какого времени &brandShortName; должна хранить информацию о веб-страницах, которые вы посещали, в Журнале. Например, если вы укажете 10 дней, в Журнале будет сохраняться информация о страницах, просмотренных в течение последних 10 дней.</li>
  </ul>
  </li>
  <li><strong>Очистить журнал</strong>: Нажмите эту кнопку, чтобы полностью очистить Журнал посещений.</li>
  <li><strong>Журнал панели адреса</strong>:
   <ul>
   <li><strong>Очистить список</strong>: Нажмите эту кнопку, чтобы полностью очистить раскрывающийся список панели адреса.</li>
   </ul>
  </li>
</ul>

<p>Дополнительная информация об использовании журналов посещений в &brandShortName; приведена в разделе <a href="nav_help.xhtml#retracing_your_steps">Возвращение к просмотренным страницам</a>.</p>

<p>[<a href="#navigator_preferences">Вернуться к началу раздела</a>]</p>

<h2 id="languages">Настройки Навигатора - Языки</h2>

<p>В этом разделе описаны настройки Навигатора, относящиеся к подкатегории &quot;Языки&quot;. Если в данный момент вы не просматриваете эти настройки, выполните следующие действия, чтобы получить доступ к ним:</p>

<ol>
  <li>Откройте меню &quot;<span class="mac">&brandShortName;</span><span class="noMac">Правка</span>&quot; и выберите пункт &quot;Настройки&quot;.</li>
  <li>В категории &quot;Навигатор&quot; выберите подкатегорию &quot;Языки&quot; (при необходимости используйте значок слева от названия категории, чтобы развернуть список подкатегорий).</li>
</ol>

<p>В этой подкатегории вы можете задать языки и кодировки, используемые Навигатором для отображения веб-страниц по умолчанию.</p>

<ul>
  <li><strong>Языки для веб-страниц</strong>: Если веб-сервер предлагает варианты одной и той же страницы на нескольких языках, Навигатор запросит страницу на одном из языков, указанных в списке.
  <ul>
  <li><strong>Вверх/Вниз</strong>: Используйте эти кнопки для того, чтобы установить относительный приоритет языков. Если страница доступна на нескольких языках, указанных в списке, Навигатору будет передан вариант на языке, имеющем максимальный приоритет. Выберите нужный язык и, нажимая кнопки, переместите его на желаемую позицию в списке.</li>
  <li><strong>Добавить</strong>: Добавить к списку дополнительный язык.</li>
  <li><strong>Удалить</strong>: Удалить из списка выбранный язык.</li>
</ul>
</li>
<li><strong>Кодировка</strong>:
  <ul>
  <li><strong>Кодировка по умолчанию</strong>: Эта кодировка применяется при отображении тех страниц, кодировку которых Навигатор не может определить самостоятельно. </li>
</ul>
</li>
</ul>

<p>[<a href="#navigator_preferences">Вернуться к началу раздела</a>]</p>

<h2 id="helper_applications">Настройки Навигатора - Приложения</h2>

<p>В этом разделе описаны настройки Навигатора, относящиеся к подкатегории  &quot;Вспомогательные приложения&quot;. Если в данный момент вы не просматриваете эти настройки, выполните следующие действия, чтобы получить доступ к ним:</p>

<ol>
  <li>Откройте меню &quot;<span class="mac">&brandShortName;</span><span class="noMac">Правка</span>&quot; и выберите пункт &quot;Настройки&quot;.</li>
  <li>В категории &quot;Навигатор&quot; выберите подкатегорию &quot;Приложения&quot; (при необходимости используйте значок слева от названия категории, чтобы развернуть список подкатегорий).</li>
</ol>

<p>В этой подкатегории вы можете задать вспомогательные приложения, которые используются для отображения различных типов файлов в &brandShortName;.</p>

<ul>
  <li><strong>Укажите, как должны обрабатываться файлы этих типов</strong>:
<ul>
  <li><strong>Типы файлов</strong>: Список типов файлов, которые использует &brandShortName;. Для выбранного типа отображается следующая информация:
  <ul>
  	  <li><strong>Описание</strong>: Описание выбранного типа файлов.</li>
      <li><strong>Расширение</strong>: Расширение данного типа файлов.</li>
      <li><strong>Приложение</strong>: Описывает какое действие &brandShortName; должен предпринять при обработке файлов данного типа.</li>
  </ul>
  </li>
  <li><strong>Новый тип</strong>: Нажмите эту кнопку, чтобы добавить новый тип файлов. Вы увидите следующее окно:
  	<ul>
     <li><strong>MIME-тип</strong>: Наберите тип MIME добавляемого вами типа файлов.</li>
     <li><strong>Описание</strong>: Наберите описание добавляемого вами типа файлов.</li>
      <li><strong>Расширение</strong>: Наберите расширение добавляемого вами типа файлов.</li>
 	  <li><strong>При необходимости обработки файла этого типа</strong>:
	    Выберите одну из следующих опций:
	    <ul>
           <li><strong>Открывать с помощью приложения по умолчанию</strong>: Файл будет открыт с приложения в системе по умолчанию.</li>
	      <li><strong>Открывать с помощью</strong>: Файл будет открыт с помощью приложения которое вы укажете. Для выбора нужного приложения используйте кнопку &quot;Выбрать&quot;.</li>
	      <li><strong>Сохранять на диск</strong>: Файл будет сохранен на диск.</li>
            </ul>
	  </li>
	  <li><strong>Спрашивать перед открытием файлов этого типа</strong>: Выберите эту опцию чтобы при обработке файлов этого типа всегда появлялся диалог загрузки.</li>
	</ul>
      </li>
<li><strong>Изменить</strong>: Изменить параметры, заданные для данного типа файлов.</li>
<li><strong>Удалить</strong>:  Удалить выбранный тип файла и параметры, относящиеся к нему.</li>
    </ul>
  </li>
  <li><strong>Служба поиска модулей</strong>:
    <ul>
      <li><strong>Всегда использовать службу поиска модулей Netscape (PFS) для их загрузки</strong>: Выберите эту опцию чтобы всегда использовать службу поиска модулей Netscape (PFS) когда &brandShortName; потребуется новый модуль. Если эта опция отключена, то PFS будет использоваться только в том случае если расположение модуля не будет указано страницей которая его требует.</li>
    </ul>
  </li>
</ul>

<p>Дополнительная информация о работе с различными типами файлов и вспомогательных приложениях в &brandShortName; приведена в разделе <a href="nav_help.xhtml#plugins_and_downloads">Плагины и загрузки</a>.</p>

<p>[<a href="#navigator_preferences">Вернуться к началу раздела</a>]</p>

<h2 id="smart_browsing">Настройки Навигатора - Умный серфинг</h2>

<p>В этом разделе описаны настройки Навигатора, относящиеся к подкатегории  &quot;Умный серфинг&quot;. Если в данный момент вы не просматриваете эти настройки, выполните следующие действия, чтобы получить доступ к ним:</p>

<ol>
  <li>Откройте меню &quot;<span class="mac">&brandShortName;</span><span class="noMac">Правка</span>&quot; и выберите пункт &quot;Настройки&quot;.</li>
  <li>В категории &quot;Навигатор&quot; выберите подкатегорию &quot;Умный серфинг&quot; (при необходимости используйте значок слева от названия категории, чтобы развернуть список подкатегорий).</li>
</ol>

<p>В этой подкатегории вы можете установить параметры, относящиеся к ключевым словам Интернета, а также функции автодополнения в панели адреса и автодополнения имени домена.</p>

<ul>
  <li><strong>Ключевые слова Интернета</strong>: 
  <ul>
  <li><strong>Использовать ключевые слова Интернета</strong>: Установите этот флажок, чтобы обеспечить быстрый доступ к различным сервисам, например биржевым котировкам, тематическим сайтам, системам поиска и другой информации посредством ввода ключевых слов в панель адреса.</li>
  <li><strong>Больше информации</strong>: Нажмите эту кнопку, чтобы получить дополнительные сведения о ключевых словах Интернета.</li>
  </ul>
 </li>
  <li id="location_bar_autocomplete"><strong>Автодополнение в панели адреса</strong>:
  <ul>
  <li><strong>Использовать автодополнение панели адреса</strong>: Установите этот флажок, чтобы при наборе адреса ранее посещенной страницы Навигатор автоматически дополнял его.</li>
  <li><strong>Дополнительно</strong>: Нажмите эту кнопку, чтобы настроить различные параметры функции автодополнения:
  <ul>
  <li><strong>Подставлять лучший вариант</strong>: По мере ввода текста в панели адреса &brandShortName; будет автоматически подставлять наиболее подходящий адрес из числа ранее посещенных вами.</li>
  <li><strong>Показывать список вариантов</strong>: При наборе адреса &brandShortName; покажет раскрывающийся список, содержащий подходящие адреса из числа ранее посещенных вами.</li>
  <li><strong>Показывать поисковую машину Интернета</strong>: К раскрывающемуся списку будет добавлен пункт, позволяющий выполнить поиск по словам, введенным в панели адреса, при помощи поисковой машины по умолчанию.</li>
  <li><strong>Подбирать совпадения только из тех адресов, которые были набраны раньше</strong>: Навигатор будет подбирать совпадения только из тех адресов, которые ранее были набраны в панели адреса. Если страница была открыта другим способом (например, путем перехода по ссылке), ее адрес не будет включаться в раскрывающийся список.</li>
   </ul>
  </li>
 </ul>
</li>
  <li><strong>Автоматическое дополнение имени домена</strong>: Установите этот флажок если хотите чтобы &brandShortName; автоматически добавляла <tt>www.</tt> и <tt>.com</tt> к введенному адресу, если сайт с исходным адресом не найден. Более подробная информация о функции автоматического дополнения имени домена может быть найдена на странице <a href="http://www.mozilla.org/docs/end-user/domain-guessing.html">Автоматическое дополнение имени домена</a>(на английском языке).</li>
</ul>

<p>[<a href="#navigator_preferences">Вернуться к началу раздела</a>]</p>

<h2 id="internet_search">Настройки Навигатора - Поиск в Интернете</h2>

<p>В этом разделе описаны настройки Навигатора, относящиеся к подкатегории  &quot;Поиск в Интернете&quot;. Если в данный момент вы не просматриваете эти настройки, выполните следующие действия, чтобы получить доступ к ним:</p>

<ol>
  <li>Откройте меню &quot;<span class="mac">&brandShortName;</span><span class="noMac">Правка</span>&quot; и выберите пункт &quot;Настройки&quot;.</li>
  <li>В категории &quot;Навигатор&quot; выберите подкатегорию &quot;Поиск в Интернете&quot; (при необходимости используйте значок слева от названия категории, чтобы развернуть список подкатегорий).</li>
</ol>

<p>В этой подкатегории вы можете задать параметры поиска в Интернете с использованием &brandShortName;:</p>

<ul>
  <li><strong>Поисковая машина по умолчанию</strong>: 
    <ul>
     <li><strong>Искать с помощью</strong>:  Выберите из раскрывающегося списка поисковую машину, которая будет по умолчанию использоваться для поиска в Интернете (например, при нажатии кнопки &quot;Поиск&quot; в панели инструментов).</li>
  </ul>
   </li>
  <li><strong>Результаты поиска</strong>: 
  <ul>
  <li><strong>Открывать раздел поиска в боковой панели, когда будут доступны результаты поиска</strong>: Установите этот флажок, если вы хотите, чтобы результаты поиска отображались в специальном разделе Боковой панели &brandShortName;.</li>
  </ul>
  </li>
  <li><strong>Настройки раздела поиска Боковой панели</strong>: 
  <ul>
  <li><strong>Простой режим</strong>: Выберите этот вариант, если вы хотите, чтобы в Боковой панели для поиска можно было выбрать одну поисковую машину из числа доступных в &brandShortName;.</li>
  <li><strong>Расширенный режим</strong>: Выберите этот вариант, чтобы сделать возможным поиск с использованием нескольких поисковых машин одновременно.</li>
  </ul>
 </li>
</ul>

<p>[<a href="#navigator_preferences">Вернуться к началу раздела</a>]</p>

<h2 id="tabbed_browsing">Настройки Навигатора - Вкладки</h2>

<p>В этом разделе описаны настройки Навигатора, относящиеся к подкатегории  &quot;Вкладки&quot;. Если в данный момент вы не просматриваете эти настройки, выполните следующие действия, чтобы получить доступ к ним:</p>

<ol>
  <li>Откройте меню &quot;<span class="mac">&brandShortName;</span><span class="noMac">Правка</span>&quot; и выберите пункт &quot;Настройки&quot;.</li>
  <li>В категории &quot;Навигатор&quot; выберите подкатегорию &quot;Вкладки&quot; (при необходимости используйте значок слева от названия категории, чтобы развернуть список подкатегорий).</li>
</ol>

<p>В этой подкатегории вы можете задать параметры, относящиеся к использованию вкладок.</p>

<ul>  
  <li><strong>Отображение вкладок</strong>:
   <ul>
    <li><strong>Скрыть панель вкладок, если открыта только одна вкладка</strong>: Установите этот флажок, чтобы Навигатор не отображал панель вкладок, если окно содержит всего одну вкладку.</li>
    <li><strong>Переходить на новые вкладки открываемые из ссылок</strong>: Установите этот флажок, чтобы &brandShortName; переходил на новую вкладку открываемую из ссылки, при использовании команды <q>Открыть в новой вкладке</q>.</li>
    </ul>
  </li>
  <li><strong>При открытии группы закладок</strong>:
    <ul>
      <li><strong>Открывать новые вкладки</strong>: Выберите этот вариант если хотите чтобы группа закладок была открыта в новых вкладках.</li>
      <li><strong>Использовать уже открытые вкладки</strong>: Выберите этот вариант если хотите чтобы группа закладок была открыта в уже существующих вкладках.</li>
    </ul>
  </li>
<li><strong>Открывать вкладки вместо окон при</strong>:
<ul>
<li><strong><span class="mac">щелчке с удержанием <kbd>Cmd</kbd> или <kbd>Cmd</kbd>+<kbd>Return</kbd></span><span class="noMac">нажатии средней кнопки мыши, нажатии левой кнопки мыши с удержанием <kbd>Ctrl</kbd> или	нажатии <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Enter</kbd> на ссылках веб-страниц</span></strong>: Установите этот флажок, чтобы Навигатор автоматически загружал новую страницу в новой вкладке если вы щелкаете по ссылке <span class="mac">удерживая клавишу<kbd>Command</kbd> или удерживая клавишу <kbd>Command</kbd> нажимаете ссылку клавишей <kbd>Return</kbd></span><span class="noMac">средней кнопкой мыши, левой кнопки мыши с удержанием <kbd>Ctrl</kbd> и нажимаете на ссылку используя <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Enter</kbd></span>

<p><strong>Совет</strong>: Используйте <strong>Поиск ссылок по мере набора</strong>, чтобы перейти к ссылке которую вы хотите открыть при помощи горячих клавиш на клавиатуре.</p>
</li>
<li><strong>Нажатии <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd> в панели адреса</strong>: Установите этот флажок, чтобы Навигатор автоматически загружал новую страницу в новой вкладке, если вы вводите адрес (URL) в панели адреса и нажимаете <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd>.</li>
    </ul>
  </li>
  <li><strong>Поведение при открытии ссылок</strong>: Некоторые веб-страницы разработаны таким образом, что определенные ссылки по умолчанию открываются в новом окне (путем использования атрибута HTML <q>target</q> или скрипта JavaScript). Возможно вы заходите изменить это поведение:
    <ul>
      <li><strong>Текущей вкладке/окне</strong>: Открыть ссылку в текущей вкладке активного окна.</li>
      <li><strong>Новой вкладке текущего окна</strong>: Открыть ссылку в новой вкладке вместо нового окна.</li>
      <li><strong>Новом окне</strong>: Открыть ссылку в новом окне. (Это значение по умолчанию и не изменяет поведение заданное веб-мастером страницы).</li>
    </ul>
  </li>
  <li><strong>Ссылки из других приложений</strong>: Если &brandShortName; вызывается из другого приложения с адресом веб-страницы в качестве аргумента (как например щелчок по ссылке во внешней почтовой программе), вы можете определить как будет загружена вызываемая страница: 
    <ul>
      <li><strong>Текущей вкладке/окне</strong>: Открыть ссылку в текущей вкладке активного окна.</li>
      <li><strong>Новой вкладке текущего окна</strong>: Открыть ссылку в новой вкладке вместо нового окна.</li>
      <li><strong>Новом окне</strong>: Открыть ссылку в новом окне. (Это значение по умолчанию).</li>
    </ul>
  </li>
</ul>

<div class="win">
  <p>Чтобы убедиться, что &brandShortName; откроет новое окно, установите опцию Навигатор в разделе <a href= "cs_nav_prefs_appearance.xhtml#appearance">Настройки внешнего вида - Внешний вид</a>.</p>

  <p>Если вы хотите, чтобы &brandShortName; открывал новую вкладку вместо нового окна при его запуске и когда он уже запущен, удостоверьтесь что:</p>

  <ul>
    <li>При запуске &brandShortName; из командной строки не используются ключи командной строки открывающие окна.</li>
    <li>Сняты галочки со всех опций в разделе <a href= "cs_nav_prefs_appearance.xhtml#appearance">Настройки внешнего вида - Внешний вид</a>.</li>
    <li>Опция <q>Ссылки из других приложений</q> установлена в положение <q>Новой вкладке текущего окна</q>.</li>
  </ul>
</div>

<p>[<a href="#navigator_preferences">Вернуться к началу раздела</a>]</p>

<h2 id="downloads">Настройки Навигатора - Загрузки</h2>

<p>В этом разделе описаны настройки Навигатора, относящиеся к подкатегории  &quot;Загрузки&quot;. Если в данный момент вы не просматриваете эти настройки, выполните следующие действия, чтобы получить доступ к ним:</p>

<ol>
  <li>Откройте меню &quot;<span class="mac">&brandShortName;</span><span class="noMac">Правка</span>&quot; и выберите пункт &quot;Настройки&quot;.</li>
  <li>В категории &quot;Навигатор&quot; выберите подкатегорию &quot;Загрузки&quot; (при необходимости используйте значок слева от названия категории, чтобы развернуть список подкатегорий).</li>
</ol>

<p>В этой подкатегории вы можете задать параметры, относящиеся к загрузке файлов с веб-страниц с помощью менеджера Загрузок &brandShortName;.</p>

<ul>
  <li><strong>При начале загрузки</strong>:
    <ul>
      <li><strong>Открывать менеджер загрузок</strong>: Выберите этот вариант, чтобы при начале загрузки файла открывался Менеджер Загрузок который отображает состояние текущих и ранее произведенных загрузок. Состояние всех загрузок отражается в едином окне Менеджера Загрузок.</li>
      <li><strong>Открывать диалоговое окно состояния загрузки</strong>: Выберите этот вариант, чтобы при начале загрузки файла открывалось диалоговое окно состояния загрузки отражающее её статус. Состояние каждой загрузки отражается в отдельном окне.</li>
      <li><strong>Не открывать ничего</strong>: Выберите этот вариант чтобы загружать файлы не открывая никаких окон. При загрузке файлов состояние загрузок отображено не будет.</li>
    </ul>
  </li>
</ul>

<ul>
  <li><strong>При сохранении файла</strong>:
    <ul>
      <li><strong>Спрашивать куда сохранять файл, открывая по умолчанию</strong>: Выберите этот вариант, если вы всегда хотите выбирать папку, в которую будет сохранен файл. Выберите одну из следующих папок в качестве папки по умолчанию предлагаемой для сохранения файла:
        <ul>
          <li><strong>Папку в которую был сохранен последний загруженный файл</strong>: Папкой по умолчанию будет папка в которую был сохранен последний загруженный файл.</li>
          <li><strong>Указанную папку загрузок</strong>: Папкой по умолчанию будет ваша Текущая папка для загрузок.</li>
        </ul>
      </li>
      <li><strong>Автоматически сохранять файлы в указанную папку загрузок</strong>: Выберите этот вариант, если вы хотите сохранять файлы в вашу Текущую папку для загрузок и не хотите, чтобы &brandShortName; выдавал запрос на выбор папки для загрузки.</li>
    </ul>
  </li>
</ul>
    
<ul>
  <li><strong>Текущая папка для загрузок</strong>: Используйте кнопку <q>Выбрать папку</q> для выбора папки, которую вы хотите использовать для сохранения загруженных файлов.</li>
</ul>
    
<ul>
  <li><strong>По завершении загрузки</strong>:
    <ul>
      <li><strong>Подать звуковой сигнал</strong>: Установите флажок, если хотите, чтобы &brandShortName; подавал звуковой сигнал (обычно в формате WAV) по завершении загрузки файла. Используйте кнопку <q>Обзор</q> для выбора звукового файла. Чтобы прослушать выбранный вами звук, нажмите кнопку <q>Просмотр</q>.</li>
      <li><strong>Показать уведомление</strong>: Установите флажок, если хотите, чтобы &brandShortName; показывал уведомление на экране по завершении загрузки файла.</li>
    </ul>
  </li>
</ul>

<p>Дополнительная информация о работе загрузке файлов с веб-страниц приведена в разделе <a href= "nav_help.xhtml#plugins_and_downloads">Плагины и загрузки</a>.</p> 

<p>[<a href="#navigator_preferences">Вернуться к началу раздела</a>]</p>

<p>Локализация произведена компанией ALTLinux и участниками проекта Mozilla Russia</p>

</body>
</html>