summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ru/suite/chrome/common/pref/pref-certs.dtd
blob: 7288cc5ac55679aaa6787c7c99753450889e5bcb (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  managecerts.caption      "Управление сертификатами">
<!ENTITY  managecerts.text         "Используйте систему управления сертификатами для управления личными сертификатами, сертификатами других пользователей и центрами сертификации.">
<!ENTITY  managecerts.button       "Управление сертификатами…">
<!ENTITY  managecerts.accesskey    "а">
<!ENTITY  managedevices.caption    "Управление устройствами защиты">
<!ENTITY  managedevices.text       "Нажав на эту кнопку, вы сможете управлять вашими устройствами защиты (например, смарт-картами).">
<!ENTITY  managedevices.button     "Управление устройствами…">
<!ENTITY  managedevices.accesskey  "п">

<!ENTITY  ssl.label                "SSL">

<!ENTITY  pref.certs.title         "Сертификаты">
<!ENTITY  certs.label              "Сертификаты">

<!ENTITY validation.ocsp.caption                  "OCSP">
<!ENTITY enableOCSP.label                         "Использовать протокол получения статуса сертификатов (OCSP) для проверки текущего статуса сертификатов">
<!ENTITY enableOCSP.accesskey                     "о">
<!ENTITY validation.requireOCSP.description       "При ошибке соединения с сервером OCSP рассматривать сертификат как недействительный">
<!ENTITY validation.requireOCSP.accesskey         "ш">