blob: 3b7c1ddb9e985ad8f4fb65e2a4f183897ef44bca (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Appearance > Content prefs dialog. -->
<!ENTITY pref.content.title "Содержимое">
<!ENTITY pref.content.description "Эти настройки влияют на то, как содержимое веб-сайтов и сообщений отобразится в &brandShortName;.">
<!ENTITY scrolling.label "Прокрутка">
<!ENTITY useAutoScroll.label "Использовать автоматическую прокрутку">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey "а">
<!ENTITY useSmoothScroll.label "Использовать плавную прокрутку">
<!ENTITY useSmoothScroll.accesskey "л">
<!ENTITY zoomPrefs.label "Настройки масштабирования">
<!-- LOCALIZATION NOTE (minZoom.label, maxZoom.label, percent.label):
single hbox with minZoom.label preceding the minZoom control and
maxZoom.label preceding the maxZoom control; percent.label shows
the ASCII '%' character at the end of that string -->
<!ENTITY minZoom.label "Диапазон от">
<!ENTITY minZoom.accesskey "о">
<!ENTITY maxZoom.label "до">
<!ENTITY maxZoom.accesskey "д">
<!ENTITY percent.label "%">
<!ENTITY defaultZoom.label "Масштаб по умолчанию">
<!ENTITY defaultZoom.accesskey "м">
<!ENTITY textZoomOnly.label "Масштабировать только текст (не страницу целиком)">
<!ENTITY textZoomOnly.accesskey "в">
<!ENTITY siteSpecific.label "Запоминать масштаб для каждого сайта">
<!ENTITY siteSpecific.accesskey "п">
<!ENTITY showZoomStatusPanel.label "Показывать управление масштабом в строке состояния">
<!ENTITY showZoomStatusPanel.accesskey "ш">
<!ENTITY enableAutomaticImageResizing.label "Использовать автоматическое изменение размера изображений">
<!ENTITY enableAutomaticImageResizing.accesskey "з">
<!ENTITY allowHWAccel.label "По возможности использовать аппаратное ускорение">
<!ENTITY allowHWAccel.accesskey "м">
|
