summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ru/suite/chrome/mailnews/pref/pref-character_encoding.dtd
blob: aa173958dc749d6c171464c13867534d7eb0e709 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.character.encoding2.title  "Кодировка текста">
<!ENTITY messageDisplay.caption          "Отображение сообщений">
<!ENTITY viewFallbackCharset2.label      "Резервная кодировка текста:">
<!ENTITY viewFallbackCharset2.accesskey  "е">
<!ENTITY viewFallbackCharset.desc        "(Используется для старых веб-страниц, которые не указали свою кодировку)">

<!ENTITY composingMessages.caption       "Составление сообщений">
<!ENTITY useMIME.label                   "Для сообщений, содержащих 8-битные символы, использовать MIME-кодирование «quoted printable» (не отмечайте опцию, чтобы письмо отправлялось без кодирования)">
<!ENTITY useMIME.accesskey               "я">
<!ENTITY sendDefaultCharset2.label       "Кодировка текста по умолчанию:">
<!ENTITY sendDefaultCharset2.accesskey   "о">
<!ENTITY replyInDefaultCharset3.label    "По возможности использовать кодировку текста по умолчанию при ответе (если флажок снят, только новые сообщения будут использовать кодировку текста по умолчанию).">
<!ENTITY replyInDefaultCharset3.accesskey "в">