blob: ff8c169625ee09bb696795a0797c07cfa37bba41 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.formatting.title "Формат отправки">
<!ENTITY sendMaildesc.label "При отправке сообщений в формате HTML, когда указано, что один или более адресатов не могут получать почту в формате HTML:">
<!ENTITY askMe.label "Спрашивать (почтовый клиент спросит, какой формат использовать)">
<!ENTITY askMe.accesskey "ш">
<!ENTITY convertPlain2.label "Преобразовывать сообщение в простой текст (форматирование может быть утеряно)">
<!ENTITY convertPlain2.accesskey "з">
<!ENTITY sendHTML2.label "Отправлять сообщение только в HTML (может вызвать проблемы с отображением)">
<!ENTITY sendHTML2.accesskey "я">
<!ENTITY sendBoth2.label "Отправлять сообщение в виде как простого текста, так и HTML (увеличивает размер)">
<!ENTITY sendBoth2.accesskey "п">
<!-- Html and Plain Text Domains -->
<!ENTITY domain.title "Домены поддерживающие HTML и Простой текст">
<!ENTITY domaindesc.label "При отправке сообщения на адрес, доменная часть которого находится в одном из списков ниже, почтовый клиент автоматически отправляет это сообщение в нужном формате (HTML или простой текст).">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.label "Домены, поддерживающие HTML">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.accesskey "о">
<!ENTITY PlainTexttitle.label "Домены, поддерживающие простой текст">
<!ENTITY PlainTexttitle.accesskey "е">
<!ENTITY AddButton.label "Добавить…">
<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey "в">
<!ENTITY AddPlainText.accesskey "и">
<!ENTITY DeleteButton.label "Удалить">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey "а">
<!ENTITY DeletePlainText.accesskey "л">
<!-- Add Domain Name -->
<!ENTITY add.htmltitle "Добавить имя в список «Поддержка HTML»">
<!ENTITY add.htmldomain "Имя домена:">
<!ENTITY add.plaintexttitle "Добавить имя в список «Поддержка простого текста»">
<!ENTITY add.plaintextdomain "Имя домена:">
<!ENTITY domainnameError.title "Ошибка">
<!-- LOCALIZATION NOTE: do not translate @string@ -->
<!ENTITY invalidEntryError.label "Имя домена @string@ некорректно и будет проигнорировано. Корректные имена доменов имеют по меньшей мере одну «.» и символы слева и справа от неё.">
<!-- Global auto-detect switch -->
<!ENTITY autoDowngrade.label "Автоматически отправлять сообщение в виде простого текста, если нет существенного форматирования (перекрывает другие настройки)">
<!ENTITY autoDowngrade.accesskey "м">
|
