blob: ba14aa0b28d72599da4d99d4a859fc5dfbe075ca (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Window title -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (editorWindow.titlemodifier): DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY editorWindow.titlemodifier "සකසනය">
<!ENTITY editorWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
<!-- Menu items: the . means that the menu item isn't implemented yet -->
<!ENTITY compositionToolbar.tooltip "Composition මෙවලම්තීරුව">
<!ENTITY previewToolbarCmd.label "ගවේෂණය">
<!ENTITY previewToolbarCmd.tooltip "මෙම පිටුව බ්රව්සරය තුළ විවෘත කරන්න">
<!ENTITY exportToTextCmd.label "පාඨ බවට පෙරලන්න…">
<!ENTITY exportToTextCmd.accesskey "T">
<!ENTITY previewCmd.label "පිටුව ගවේෂණය ">
<!ENTITY previewCmd.accesskey "w">
<!ENTITY sendPageCmd.label "පිටුව යවන්න…">
<!ENTITY sendPageCmd.accesskey "d">
<!-- View menu items -->
<!ENTITY compositionToolbarCmd.label "සංයුති මෙවලම් තීරුව">
<!ENTITY compositionToolbarCmd.accesskey "C">
<!ENTITY formattingToolbarCmd.label "හැඩතල මෙවලම් තීරුව">
<!ENTITY formattingToolbarCmd.accesskey "F">
<!ENTITY editmodeToolbarCmd.label "ප්රකාර මෙවලම් තීරුව සැකසීම">
<!ENTITY editmodeToolbarCmd.accesskey "E">
<!-- Format menu items -->
<!ENTITY formatMenu.label "හැඩතල">
<!ENTITY formatMenu.accesskey "o">
<!ENTITY grid.label "Positioning grid">
<!ENTITY grid.accesskey "t">
<!ENTITY pageProperties.label "පිටුවේ නම සහ ලක්ෂණ…">
<!ENTITY pageProperties.accesskey "g">
<!ENTITY validateCmd.label "HTML වලංගුකරණය">
<!ENTITY validateCmd.accesskey "V">
<!ENTITY NormalModeTab.label "සාමාන්ය">
<!ENTITY NormalMode.label "සාමාන්ය සැකසුම් ආකාරය">
<!ENTITY NormalMode.accesskey "N">
<!ENTITY NormalMode.tooltip "වගුවේ මායිම් සහ නම්කළ ඈඳුම් පෙන්වන්න">
<!ENTITY AllTagsModeTab.label "HTML ටැග්">
<!ENTITY AllTagsMode.label "HTML ටැග්">
<!ENTITY AllTagsMode.accesskey "a">
<!ENTITY AllTagsMode.tooltip "සියළු HTML ටැග් සඳහා රූප පෙන්වන්න">
<!ENTITY HTMLSourceModeTab.dir "ltr">
<!ENTITY HTMLSourceModeTab.label "මූලය">
<!ENTITY HTMLSourceMode.label "HTML මූලය">
<!ENTITY HTMLSourceMode.accesskey "H">
<!ENTITY HTMLSourceMode.tooltip "HTML මූලයේ සැකසුම්">
<!ENTITY PreviewModeTab.label "පෙරදැක්ම">
<!ENTITY PreviewMode.label "පෙරදැක්ම">
<!ENTITY PreviewMode.accesskey "P">
<!ENTITY PreviewMode.tooltip "Display as WYSIWYG (as in the browser)">
|
