blob: ace666eea0c52e27a32404529cdc6549f96044f3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from am-main.xhtml -->
<!ENTITY accountTitle.label "Nastavenie účtu">
<!ENTITY accountName.label "Názov účtu:">
<!ENTITY accountName.accesskey "z">
<!ENTITY identityTitle.label "Predvolená identita">
<!ENTITY identityDesc.label "Každý účet má vlastnú identitu, čo sú vlastne informácie o vás, ktoré uvidia príjemcovia vašich správ.">
<!ENTITY name.label "Vaše meno:">
<!ENTITY name.accesskey "V">
<!ENTITY email.label "E-mailová adresa:">
<!ENTITY email.accesskey "E">
<!ENTITY catchAll.label "Odpovedať z tejto identity ak sa hlavička zhoduje:">
<!ENTITY catchAll.accesskey "d">
<!ENTITY replyTo.label "Kam odpovedať:">
<!ENTITY replyTo.accesskey "K">
<!ENTITY replyTo.placeholder "Príjemcovia budú odpovedať na túto adresu">
<!ENTITY organization.label "Organizácia:">
<!ENTITY organization.accesskey "a">
<!ENTITY signatureText.label "Podpis:">
<!ENTITY signatureText.accesskey "P">
<!ENTITY signatureHtml.label "Použiť HTML (napr. <b>tučný text</b>)">
<!ENTITY signatureHtml.accesskey "H">
<!ENTITY signatureFile.label "Pripájať podpis zo súboru (text, HTML alebo obrázok):">
<!ENTITY signatureFile.accesskey "d">
<!ENTITY edit.label "Upraviť…">
<!ENTITY choose.label "Vybrať…">
<!ENTITY choose.accesskey "b">
<!ENTITY editVCard.label "Upraviť vizitku…">
<!ENTITY editVCard.accesskey "U">
<!-- LOCALIZATION NOTE (attachVCard.label) : do not translate "vCard" in below line -->
<!ENTITY attachVCard.label "Pripájať k správam moju vizitku (vCard)">
<!ENTITY attachVCard.accesskey "m">
<!ENTITY manageIdentities.label "Spravovať identity…">
<!ENTITY manageIdentities.accesskey "S">
<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpName.label) : do not translate "SMTP" in below line -->
<!ENTITY smtpName.label "Server pre odosielanie pošty (SMTP):">
<!ENTITY smtpName.accesskey "T">
<!ENTITY smtpDefaultServer.label "Použiť predvolený server">
<!ENTITY smtpServerEdit.label "Upraviť SMTP server…">
<!ENTITY smtpServerEdit.accesskey "P">
|
