blob: a000631279b5783bc7f5f72f94fae545498d25c8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY tabHeader.label "Prehliadanie na kartách">
<!ENTITY tabDisplay.label "Zobrazovanie kariet">
<!ENTITY autoHide.label "Skryť panel kariet, ak je otvorená len jedna karta">
<!ENTITY autoHide.accesskey2 "l">
<!ENTITY background.label "Prepnúť na nové karty otvorené z odkazov">
<!ENTITY background.accesskey "e">
<!ENTITY diverted.label "Prepnúť na nové karty otvorené z presmerovaných odkazov">
<!ENTITY diverted.accesskey "m">
<!ENTITY browserFocus.label "Prepnúť okno prehliadača na odkazy otvorené na kartách z iných aplikácií">
<!ENTITY browserFocus.accesskey "c">
<!ENTITY warnOnClose.label "Upozorniť pri zatváraní viacerých kariet">
<!ENTITY warnOnClose.accesskey "U">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.label "Príbuzné karty otvárať za aktuálnou kartou">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.accesskey "b">
<!ENTITY openTabs.label "Otvoriť karty namiesto okien po">
<!ENTITY middleClick.label "Prostredné tlačidlo, Ctrl+kliknutie alebo Ctrl+Enter na odkaze webovej stránke">
<!ENTITY middleClick.accesskey "P">
<!ENTITY middleClickMac.label "Prostredné tlačidlo, ⌘+kliknutie alebo ⌘+Return na odkaze webovej stránke">
<!ENTITY middleClickMac.accesskey "P">
<!ENTITY urlbar.label "Ctrl+Enter v paneli s adresou">
<!ENTITY urlbar.accesskey "l">
<!ENTITY urlbarMac.label "⌘+Return v paneli s adresou">
<!ENTITY urlbarMac.accesskey "l">
<!ENTITY openManagers.label "Otvoriť na novej karte namiesto nového okna">
<!ENTITY openDataManager.label "Správca údajov">
<!ENTITY openDataManager.accesskey "S">
<!ENTITY openAddOnsManager.label "Správca doplnkov">
<!ENTITY openAddOnsManager.accesskey "p">
|
