blob: dd9d91754e99c018c495bf81e17d35476d793c05 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.formatting.title "Formát odosielaných správ">
<!ENTITY sendMaildesc.label "Ak odosielate správu vo formáte HTML a jeden alebo viacerí adresáti nie sú schopní prijímať správy v tomto formáte:">
<!ENTITY askMe.label "Opýtať sa (program požiada o výber formátu)">
<!ENTITY askMe.accesskey "O">
<!ENTITY convertPlain2.label "Konvertovať na správu vo formáte čistý text (stratí sa formátovanie)">
<!ENTITY convertPlain2.accesskey "K">
<!ENTITY sendHTML2.label "Odoslať správu vo formáte HTML (môže spôsobiť problémy so zobrazením)">
<!ENTITY sendHTML2.accesskey "m">
<!ENTITY sendBoth2.label "Odoslať ako HTML aj ako textovú správu (väčšia veľkosť správy)">
<!ENTITY sendBoth2.accesskey "L">
<!-- Html and Plain Text Domains -->
<!ENTITY domain.title "Textové domény a domény HTML">
<!ENTITY domaindesc.label "Ak posielate správu na adresu s jedným z doménových názvov zobrazených nižšie, program ju automaticky odošle v správnom formáte.">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.label "Doména HTML">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.accesskey "H">
<!ENTITY PlainTexttitle.label "Textová doména">
<!ENTITY PlainTexttitle.accesskey "T">
<!ENTITY AddButton.label "Pridať…">
<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey "r">
<!ENTITY AddPlainText.accesskey "a">
<!ENTITY DeleteButton.label "Odstrániť">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey "d">
<!ENTITY DeletePlainText.accesskey "s">
<!-- Add Domain Name -->
<!ENTITY add.htmltitle "Pridať názov domény HTML">
<!ENTITY add.htmldomain "Názov domény HTML:">
<!ENTITY add.plaintexttitle "Pridať názov textovej domény">
<!ENTITY add.plaintextdomain "Názov textovej domény:">
<!ENTITY domainnameError.title "Chyba názvu domény">
<!-- LOCALIZATION NOTE: do not translate @string@ -->
<!ENTITY invalidEntryError.label "Názov domény @string@ nie je platný a bude ignorovaný. Platné názvy domén musia obsahovať aspoň jeden znak '.' a nejaké znaky vľavo aj vpravo od neho.">
<!-- Global auto-detect switch -->
<!ENTITY autoDowngrade.label "Automaticky odoslať správu ako čistý text, ak nie je prítomné žiadne významné formátovanie (prepisuje iné možnosti)">
<!ENTITY autoDowngrade.accesskey "u">
|
