blob: bc006083b17f32a017691523edc5cc0c6c084ba7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY securityTitle.label "Bezpečnosť">
<!ENTITY securityTab.label "Bezpečnosť">
<!ENTITY securityHeading.label "Ak chcete posielať a prijímať podpísané alebo šifrované správy, mali by ste zadať certifikát pre šifrovanie a certifikát pre digitálne podpisovanie.">
<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Šifrovanie">
<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Prednastavené šifrovanie pri posielaní správ:">
<!ENTITY neverEncrypt.label "Nikdy (nepoužívať šifrovanie)">
<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "N">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "Vždy (neumožní odoslanie, ak všetci adresáti nemajú certifikát)">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "d">
<!ENTITY encryptionCert.message "Na šifrovanie a dešifrovanie správ posielaných vám používať tento osobný certifikát:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Vybrať…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "b">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Vymazať">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "V">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Vybrať…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "a">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Vymazať">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "z">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Digitálne podpisovanie">
<!ENTITY signMessage.label "Digitálne podpisovať správy (predvolene)">
<!ENTITY signMessage.accesskey "D">
<!ENTITY signingCert.message "Na digitálne podpisovanie správ používať tento osobný certifikát:">
<!ENTITY certificates.label "Certifikáty">
<!ENTITY manageCerts2.label "Spravovať certifikáty…">
<!ENTITY manageCerts2.accesskey "S">
<!ENTITY manageDevices.label "Spravovať bezpečnostné zariadenia…">
<!ENTITY manageDevices.accesskey "e">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Vyberte certifikát">
<!ENTITY certPicker.info "Certifikát:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Podrobnosti vybraného certifikátu:">
|
