blob: 4a703e6be339eb9e8468e48597a174b4fbbd4c03 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY onlineContactsHeader.label "Kontakte Në Linjë">
<!ENTITY offlineContactsHeader.label "Kontakte Jo Në Linjë">
<!ENTITY conversationsHeader.label "Biseda">
<!ENTITY searchResultConversation.label "Përfundime kërkimi">
<!ENTITY chat.noConv.title "Bisedat do të shfaqen këtu.">
<!ENTITY chat.noConv.description "Përdorni listën e kontakteve te kuadrati majtas që të nisni një bisedë.">
<!ENTITY chat.noPreviousConv.description "&brandShortName;-i hëpërhë nuk ka ndonjë bisedë të mëparshme të ruajtur për këtë kontakt.">
<!ENTITY chat.noAccount.title "Ende nuk keni të rregulluar ndonjë llogari fjalosjeje.">
<!ENTITY chat.noAccount.description "Lëreni &brandShortName;-in t'ju udhëheqë nëpër procesin e rregullimit të llogarisë suaj të fjalosjes.">
<!ENTITY chat.accountWizard.button "Fillojani">
<!ENTITY chat.noConnectedAccount.title "Nuk është bërë lidhja për llogaritë tuaja të fjalosjes.">
<!ENTITY chat.noConnectedAccount.description "Lidhjen për to mund ta bëni nga dialogu 'Gjendje fjalosjesh':">
<!ENTITY chat.showAccountManager.button "Shfaq gjendje fjalosjeje">
<!ENTITY chat.participants "Pjesëmarrës:">
<!ENTITY chat.previousConversations "Biseda të Mëparshme:">
<!ENTITY chat.ongoingConversation "Biseda në zhvillim e sipër">
<!ENTITY openConversationCmd.label "Nisni një Bisedë">
<!ENTITY openConversationCmd.accesskey "N">
<!ENTITY closeConversationCmd.label "Mbylle Bisedën">
<!ENTITY closeConversationCmd.accesskey "M">
<!ENTITY aliasCmd.label "Riemërtojeni">
<!ENTITY aliasCmd.accesskey "R">
<!ENTITY deleteCmd.label "Hiqe Kontaktin">
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "H">
<!ENTITY openConversationButton.tooltip "Nisni një bisedë">
<!ENTITY closeConversationButton.tooltip "Mbylleni bisedën">
<!ENTITY addBuddyButton.label "Shtoni Një Kontakt">
<!ENTITY joinChatButton.label "Hyni Në Fjalosje">
<!ENTITY chatAccountsButton.label "Shfaq Llogaritë">
<!ENTITY status.available "I lirë">
<!ENTITY status.unavailable "Jo i lirë">
<!ENTITY status.offline "Jo në linjë">
<!ENTITY openLinkCmd.label "Hapni Lidhje…">
<!ENTITY openLinkCmd.accesskey "H">
|
