blob: b7820abedd1a8c7edfeec756e49ba2e63353344a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-encryption =
.label = Fshehtëzim Skaj-Më-Skaj
account-otr-label = Shkëmbim Mesazhesh Off-the-Record (OTR)
account-otr-description2 = { -brand-short-name } mbulon fshehtëzim skaj-më-skaj në biseda tek-për-tek, bazuar në OTR. Kjo u pengon palëve të treta të përgjojnë një bisedë. Ky lloj fshehtëzimi skaj-më-skaj mund të përdoret vetëm kur edhe personi tjetër përdor program që mbulon OTR-në.
otr-encryption-title = Fshehtëzim i Verifikuar
otr-encryption-caption = Për t’u bërë të mundur të tjerëve të verifikojnë identitetin tuaj në biseda OTR, ndani me ta shenjat tuaja të gishtave OTR duke përdorur një kanal të jashtëm komunikimesh (out-of-band).
otr-fingerprint-label = Shenjat Tuaja të Gishtave:
view-fingerprint-button =
.label = Administroni Shenja Gishtash të Kontakteve
.accesskey = S
otr-settings-title = Rregullime për OTR
otr-require-encryption =
.label = Kërko doemos fshehtëzim skaj-më-skaj për biseda tek-për-tek
otr-require-encryption-info =
Kur kërkohet fshehtëzim skaj-më-skaj, mesazhet në biseda tek për tek s’do
të dërgohen, veç nëse mund të fshehtëzohen. Mesazhet e pafshehtëzuar të marrë
s’do të shfaqen si pjesë e bisedës së rregullt, dhe as do të bëhet regjistrim
i tyre.
otr-verify-nudge =
.label = Kujtomë përherë të verifikoj një kontakt të paverifikuar
otr-not-yet-available = ende jo gati
|
