blob: 0cce8a02a2c42d2b37479cb67152c9b7ba2317d6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY securityTitle.label "Säkerhet">
<!ENTITY securityTab.label "Säkerhet">
<!ENTITY securityHeading.label "För att kunna skicka och ta emot signerade eller krypterade meddelanden bör du ange både ett signeringscertifikat och ett krypteringscertifikat.">
<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Kryptering">
<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Förvald krypteringsinställning när meddelanden skickas:">
<!ENTITY neverEncrypt.label "Aldrig (använder inte kryptering)">
<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "A">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "Erfordras (kan inte skickas såvida inte alla mottagare har certifikat)">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "f">
<!ENTITY encryptionCert.message "Använd detta certifikat för att kryptera och dekryptera meddelanden till dig:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Välj…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "V">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Rensa">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "R">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Välj…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "ä">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Rensa">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "e">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Elektronisk signering">
<!ENTITY signMessage.label "Signera meddelanden (som förval)">
<!ENTITY signMessage.accesskey "S">
<!ENTITY signingCert.message "Använd detta certifikat för att signera meddelanden du skickar:">
<!ENTITY certificates.label "Certifikat">
<!ENTITY manageCerts2.label "Hantera certifikat…">
<!ENTITY manageCerts2.accesskey "H">
<!ENTITY manageDevices.label "Hantera säkerhetsenheter…">
<!ENTITY manageDevices.accesskey "k">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Välj certifikat">
<!ENTITY certPicker.info "Certifikat:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Detaljer för valt certifikat:">
|
