1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-provisioner-tab-title = Отримати нову адресу електронної пошти від постачальника послуг
provisioner-searching-icon =
.alt = Пошук…
account-provisioner-title = Створити нову електронну адресу
account-provisioner-description = Скористайтесь послугами наших надійних партнерів, щоб отримати нову приватну та безпечну адресу електронної пошти.
account-provisioner-start-help = Використані пошукові терміни надсилаються на адресу { -vendor-short-name } (<a data-l10n-name="mozilla-privacy-link">Політика приватності</a>) та сторонніх постачальників електронної пошти <strong>mailfence.com</strong> (<a data-l10n-name="mailfence-privacy-link">Політика приватності</a>, <a data-l10n-name="mailfence-tou-link">Умови користування</a >) та <strong>gandi.net</strong> (<a data-l10n-name="gandi-privacy-link">Політика приватності</a>, <a data-l10n-name="gandi-tou-link">Умови користування</a>), щоб знайти доступні адреси електронної пошти.
account-provisioner-mail-account-title = Придбати нову електронну адресу
account-provisioner-mail-account-description = Thunderbird співпрацює з <a data-l10n-name="mailfence-home-link">Mailfence</a>, щоб запропонувати вам нову приватну та безпечну електронну пошту. Ми вважаємо, що кожен повинен мати захищену електронну пошту.
account-provisioner-domain-title = Придбати електронну пошту та власний домен
account-provisioner-domain-description = Thunderbird співпрацює з <a data-l10n-name="gandi-home-link">Gandi</a>, щоб запропонувати вам власний домен. Це дає змогу використовувати будь-яку адресу в цьому домені.
## Forms
account-provisioner-mail-input =
.placeholder = Ваше ім’я, псевдонім або інший пошуковий термін
account-provisioner-domain-input =
.placeholder = Ваше ім’я, псевдонім або інший пошуковий термін
account-provisioner-search-button = Пошук
account-provisioner-button-cancel = Скасувати
account-provisioner-button-existing = Скористатись наявним обліковим записом електронної пошти
account-provisioner-button-back = Назад
## Notifications
account-provisioner-fetching-provisioners = Завантаження постачальників…
account-provisioner-connection-issues = Не вдалося зв'язатися з нашим сервером входу. Будь ласка, перевірте своє з'єднання.
account-provisioner-searching-email = Пошук доступних облікових записів електронної пошти…
account-provisioner-searching-domain = Пошук доступних доменів…
account-provisioner-searching-error = Не вдалося знайти адреси, які можна запропонувати. Спробуйте змінити пошукові терміни.
## Illustrations
account-provisioner-step1-image =
.title = Виберіть обліковий запис для створення
## Search results
# Variables:
# $count (Number) - The number of domains found during search.
account-provisioner-results-title =
{ $count ->
[one] Знайдено одну доступну адресу для:
[few] Знайдено { $count } доступні адреси для:
*[many] Знайдено { $count } доступних адрес для:
}
account-provisioner-mail-results-caption = Ви можете спробувати шукати за псевдонімом або іншим словом, щоб знайти інші адреси.
account-provisioner-domain-results-caption = Ви можете спробувати шукати за псевдонімом або іншим словом, щоб знайти інші домени.
account-provisioner-free-account = Безплатно
account-provision-price-per-year = { $price } на рік
account-provisioner-all-results-button = Показати всі результати
account-provisioner-open-in-tab-img =
.title = Відкривається в новій вкладці
|
