blob: 10f90be825b465f9789cb0b9c9c51a834f691a88 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
toolbar-context-menu-menu-bar =
.toolbarname = Панель меню
.accesskey = М
## Tools Menu
menu-tools-settings =
.label = Налаштування
.accesskey = а
menu-addons-and-themes =
.label = Додатки й теми
.accesskey = о
## Help Menu
menu-help-help-title =
.label = Довідка
.accesskey = в
menu-help-get-help =
.label = Отримати допомогу
.accesskey = т
menu-help-explore-features =
.label = Ознайомитися з функціями
.accesskey = О
menu-help-shortcuts =
.label = Комбінації клавіш
.accesskey = л
menu-help-get-involved =
.label = Долучитися
.accesskey = ч
menu-help-donation =
.label = Зробити внесок
.accesskey = б
menu-help-share-feedback =
.label = Поділіться ідеями та відгуком
.accesskey = и
menu-help-enter-troubleshoot-mode =
.label = Режим усунення проблем…
.accesskey = Р
menu-help-exit-troubleshoot-mode =
.label = Вимкнути режим усунення проблем
.accesskey = В
menu-help-more-troubleshooting-info =
.label = Додаткова інформація про режим усунення проблем
.accesskey = Д
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Інформація для усунення проблем
.accesskey = І
menu-help-about-product =
.label = Про { -brand-short-name }
.accesskey = П
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
menu-quit =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Вийти
*[other] Вийти
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] В
*[other] В
}
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Вийти з { -brand-shorter-name }
quit-app-shortcut =
.key = Q
## Mail Toolbar
toolbar-junk-button =
.label = Небажане
.tooltiptext = Позначте вибрані повідомлення небажаними
toolbar-not-junk-button =
.label = Не небажане
.tooltiptext = Позначте вибрані повідомлення не небажаними
toolbar-delete-button =
.label = Видалити
.tooltiptext = Видалити вибрані повідомлення або теку
toolbar-undelete-button =
.label = Відновити
.tooltiptext = Відновити вибрані повідомлення
## View
menu-view-repair-text-encoding =
.label = Відновити кодування тексту
.accesskey = к
## View / Layout
menu-font-size-label =
.label = Розмір шрифту
.accesskey = о
menuitem-font-size-enlarge =
.label = Збільшити розмір шрифту
.accesskey = З
menuitem-font-size-reduce =
.label = Зменшити розмір шрифту
.accesskey = м
menuitem-font-size-reset =
.label = Скинути розмір шрифту
.accesskey = С
mail-uidensity-label =
.label = Щільність
.accesskey = і
mail-uidensity-compact =
.label = Компактна
.accesskey = К
mail-uidensity-normal =
.label = Звичайна
.accesskey = З
mail-uidensity-touch =
.label = Дотик
.accesskey = о
mail-uidensity-default =
.label = Типовий
.accesskey = Т
mail-uidensity-relaxed =
.label = Вільний
.accesskey = В
menu-spaces-toolbar-button =
.label = Панель місць
.accesskey = м
## File
file-new-newsgroup-account =
.label = Обліковий запис групи новин…
.accesskey = н
|
