blob: b756f41a628c08dfa58adf10856f90d88f4ede41 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY onlineContactsHeader.label "Onlayn kontakrlar">
<!ENTITY offlineContactsHeader.label "Oflayn kontaktlar">
<!ENTITY conversationsHeader.label "Suhbatlar">
<!ENTITY searchResultConversation.label "Qidiruv ">
<!ENTITY chat.noConv.title "Subahtlar bu yerda ko‘rinadi.">
<!ENTITY chat.noConv.description "Suhbatni boshlash uchun chap tomondagi paneldan kontakt ro‘yxatidan foydalaning.">
<!ENTITY chat.noPreviousConv.description "&brandShortName;da hozirda ushbu kontakt uchun oldingi suhbatlar joylashmagan.">
<!ENTITY chat.noAccount.title "Siz haligacha chat hisobini yaratmagansiz.">
<!ENTITY chat.noAccount.description "Chat hisobini sozlashingizda &brandShortName; yordam berishiga rusxat bering.">
<!ENTITY chat.accountWizard.button "Boshlash">
<!ENTITY chat.noConnectedAccount.title "Chat hisoblari ulanmagan.">
<!ENTITY chat.noConnectedAccount.description "Ularga "Chat holati" oynasidan ulanishingiz mumkin:">
<!ENTITY chat.showAccountManager.button "Chat holatini ko‘rsatish">
<!ENTITY chat.participants "Ishtirokchilar:">
<!ENTITY chat.previousConversations "Oldingi suhbatlar:">
<!ENTITY chat.ongoingConversation "Hozirda amalga oshirilayotgan suhbatlar">
<!ENTITY openConversationCmd.label "Suhbatni boshlash">
<!ENTITY openConversationCmd.accesskey "S">
<!ENTITY closeConversationCmd.label "Suhbatni yopish">
<!ENTITY closeConversationCmd.accesskey "y">
<!ENTITY aliasCmd.label "Nomini o‘zgartirish">
<!ENTITY aliasCmd.accesskey "N">
<!ENTITY deleteCmd.label "Kontaktni olib tashlash">
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "o">
<!ENTITY openConversationButton.tooltip "Suhbatni boshlash">
<!ENTITY closeConversationButton.tooltip "Suhbatni yopish">
<!ENTITY addBuddyButton.label "Kontaktni qo‘shish">
<!ENTITY joinChatButton.label "Chatga qo‘shilish">
<!ENTITY chatAccountsButton.label "Hisoblarni ko‘rsatish">
<!ENTITY status.available "Mavjud">
<!ENTITY status.unavailable "Mavjud emas">
<!ENTITY status.offline "Oflayn">
<!ENTITY openLinkCmd.label "Havolani ochish…">
<!ENTITY openLinkCmd.accesskey "o">
|
