path: root/l10n-uz/mail/chrome/mozldap/ldap.properties

# 
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The following two strings are used when prompting the user for authentication
# information:

## @name AUTH_PROMPT_TITLE
## @loc none
authPromptTitle=LDAP serveri parol so‘ramoqda

## @name AUTH_PROMPT_TEXT
## @loc %1$S should not be localized.  It is the hostname of the LDAP server.
authPromptText=%1$S uchun parolingizni kiriting.

# These are string versions of all the errors defined in
# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those
# errors.  See that file for the genesis of these codes, as well as 
# for info about how to get documentation about their precise
# meanings.

# These are string versions of all the errors defined in
# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those
# errors.  See that file for the genesis of these codes, as well as
# for info about how to get documentation about their precise
# meanings.

## @name OPERATIONS_ERROR
## @loc none
1=Jarayonlarda xatolik

## @name PROTOCOL_ERROR
## @loc none
2=Protokolda xatolik

## @name TIMELIMIT_EXCEEDED
## @loc none
3=Vaqt cheklovdan o‘tib ketdi

## @name SIZELIMIT_EXCEEDED
## @loc none
4=Hajm cheklovdan o‘tib ketdi

## @name COMPARE_FALSE
## @loc none
5=Yolg‘onni taqqoslash

## @name COMPARE_TRUE
## @loc none
6=To‘g‘rini taqqoslash

## @name STRONG_AUTH_NOT_SUPPORTED
## @loc none
7=Tasdiqdan o‘tish uslubi ishlamaydi

## @name STRONG_AUTH_REQUIRED
## @loc none
8=Kuchli tasdiqdan o‘tish talab qilinadi

## @name PARTIAL_RESULTS
## @loc none
9=Qisman natijalar va yo‘naltiruvchilar qabul qilindi

## @name REFERRAL
## @loc none
10=Yo‘naltiruvchi qabul qilindi

## @name ADMINLIMIT_EXCEEDED
## @loc none
11=Ma’muriy cheklov oshib ketdi

## @name UNAVAILABLE_CRITICAL_EXTENSION
## @loc none
12=Jiddiy kengaytma mavjud emas

## @name CONFIDENTIALITY_REQUIRED
## @loc none
13=Maxfiy so‘ralmoqda

## @name SASL_BIND_IN_PROGRESS
## @loc none
14=SASL zanjir amalda

## @name NO_SUCH_ATTRIBUTE
## @loc none
16=Bunday atribut yo‘q

## @name UNDEFINED_TYPE
## @loc none
17=Atribut turi aniqlanmadi

## @name INAPPROPRIATE MATCHIN
## @loc none
18=Mos kelmaydigan natijalar topildi

## @name CONSTRAINT_VIOLATION
## @loc none
19=Qoidalar buzilishini cheklash

## @name TYPE_OR_VALUE_EXISTS
## @loc none
20=Mavjud bo‘lgan turi yoki qiymati

## @name INVALID_SYNTAX
## @loc none
21=Noto‘g‘ri sintaksis

## @name NO_SUCH_OBJECT
## @loc none
32=Bunday obyekt mavjud emas

## @name ALIAS_PROBLEM
## @loc none
33=Taxallusda mammo

## @name INVALID_DN_ SYNTAX
## @loc none
34=DN sintaksisi noto‘g‘ri

## @name IS_LEAF
## @loc none
35=Obyekt - varaq

## @name ALIAS_DEREF_PROBLEM
## @loc none
36=Taxallus qiymatini olishda muammo yuz berdi

## @name INAPPROPRIATE_AUTH
## @loc none
48=Nomuvofiq tasidqdan o‘tilgan

## @name INVALID_CREDENTIALS
## @loc none
49=Noto‘g‘ri shaxsiy ma’lumotlar

## @name INSUFFICIENT_ACCESS
## @loc none
50=Kirish huquqi berilmagan

## @name BUSY
## @loc none
51=LDAP server band

## @name UNAVAILABLE
## @loc none
52=LDAP serveri mavjud emas

## @name UNWILLING_TO_PERFORM
## @loc none
53=LDAP serveri amalga oshira olmaydi

## @name LOOP_DETECT
## @loc none
54=Halqa aniqlandi

## @name SORT_CONTROL_MISSING
## @loc none
60=Saralash boshqaruvi yo‘q

## @name INDEX_RANGE_ERROR
## @loc none
61=Qidiruv natijalari tarmoqlar bo‘yicha ko‘rsatilgan qiymatdan oshib ketdi

## @name NAMING_VIOLATION
## @loc none
64=Nomlashda buzilish bor

## @name OBJECT_CLASS_VIOLATION
## @loc none
65=Obyekt sinfida buzilish

## @name NOT_ALLOWED_ON_NONLEAF
## @loc none
66=Sahifa bo‘lmasa ushbu jarayonga ruxsat berilmaydi

## @name NOT_ALLOWED_ON_RDN
## @loc none
67=RDN’da jarayonga ruxsat berilmagan

## @name ALREADY_EXISTS
## @loc none
68=Allaqachon mavjud

## @name NO_OBJECT_CLASS_MODS
## @loc none
69=Obyekt sinfini o‘zgartirib bo‘lmaydi

## @name RESULTS_TOO_LARGE
## @loc none
70=Natijalar juda katta

## @name AFFECTS_MULTIPLE_DSAS
## @loc none
71=Bir nechta serverlarga ta’sir qiladi

## @name OTHER
## @loc none
80=Noma’lum xatolik

## @name SERVER_DOWN
## @loc none
81=LDAP server bilan bog‘lana olmadi

## @name LOCAL_ERROR
## @loc none
82=Mahalliy xatolik

## @name ENCODING_ERROR
## @loc none
83=Shifrlashda xatolik

## @name DECODING_ERROR
## @loc none
84=Shifrlashdan chiqarishda xatolik

## @name TIMEOUT
## @loc none
85=LDAP server vaqti o‘tib ketdi

## @name AUTH_UNKNOWN
## @loc none
86=Noma’lum tadiqdan o‘tkazish metodi

## @name FILTER_ERROR
## @loc none
87=Noto‘g‘ri izlash filteri

## @name USER_CANCELLED
## @loc none
88=Foydalanuvchi jarayonni bekor qildi

## @name PARAM_ERROR
## @loc none
89=LDAP rejimida yomon parameter bor

## @name NO_MEMORY
## @loc none
90=Xotira yetishmayapti

## @name CONNECT_ERROR
## @loc none
91=LDAP serverga ulana olmadi

## @name NOT_SUPPORTED
## @loc none
92=LDAP protokolining ushbu versiyasi mos kelmaydi

## @name CONTROL_NOT_FOUND
## @loc none
93=So‘ralgan LDAP boshqaruvi topilmadi

## @name NO_RESULTS_RETURNED
## @loc none
94=Hech qanday natija qaytmadi

## @name MORE_RESULTS_TO_RETURN
## @loc none
95=Qaytarish uchun ko‘plab natijalar

## @name CLIENT_LOOP
## @loc none
96=Mijoz halqani aniqladi

## @name REFERRAL_LIMIT_EXCEEDED
## @loc none
97=Taklif qilish cheklovi tugadi