blob: 5320e91c56c4617a2d7d85c749f125fa8c7af4ab (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### These messages are used in the DevTools toolbox.
## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
## the label.
toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = 停靠于底部
toolbox-meatball-menu-dock-left-label = 停靠于左侧
toolbox-meatball-menu-dock-right-label = 停靠于右侧
toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = 独立窗口
toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = 显示分离式控制台
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = 隐藏分离式控制台
toolbox-meatball-menu-settings-label = 设置
toolbox-meatball-menu-documentation-label = 文档…
toolbox-meatball-menu-community-label = 社区…
# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels
# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and Firefox
# contributors.
toolbox-meatball-menu-noautohide-label = 不自动隐藏弹窗
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-accented = 启用“重音符号”语言环境
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-bidi = 启用“双向字符”语言环境
##
## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console
toolbox-mode-browser-toolbox-label = 浏览器工具箱模式
toolbox-mode-browser-console-label = 浏览器控制台模式
toolbox-mode-everything-label = 多进程
toolbox-mode-everything-sub-label = （较慢）
toolbox-mode-everything-container =
.title = 调试所有进程中的全部内容
toolbox-mode-parent-process-label = 仅父进程
toolbox-mode-parent-process-sub-label = （快速）
toolbox-mode-parent-process-container =
.title = 仅聚焦于来自父进程的资源。
toolbox-always-on-top-enabled =
.title = 禁用“总显示在最前端”（将重启开发者工具）
toolbox-always-on-top-disabled =
.title = 启用“总显示在最前端”（将重启开发者工具）
toolbox-always-on-top-enabled2 = 禁用“总显示在最前端”
.title = 将重启开发者工具
toolbox-always-on-top-disabled2 = 启用“总显示在最前端”
.title = 将重启开发者工具
|
