summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/es.gmo
blob: 78cc54f1dabd3279b19e3788f0490ebf7b395050 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 52 00 00 00 1c 00 00 00 ac 02 00 00 6d 00 00 00 3c 05 00 00 00 00 00 00 ........R...........m...<.......
0020 f0 06 00 00 18 00 00 00 f1 06 00 00 0a 00 00 00 0a 07 00 00 08 00 00 00 15 07 00 00 1d 00 00 00 ................................
0040 1e 07 00 00 17 00 00 00 3c 07 00 00 1e 00 00 00 54 07 00 00 1b 00 00 00 73 07 00 00 1b 00 00 00 ........<.......T.......s.......
0060 8f 07 00 00 1a 00 00 00 ab 07 00 00 26 00 00 00 c6 07 00 00 16 00 00 00 ed 07 00 00 2e 00 00 00 ............&...................
0080 04 08 00 00 3a 00 00 00 33 08 00 00 37 00 00 00 6e 08 00 00 23 00 00 00 a6 08 00 00 1c 00 00 00 ....:...3...7...n...#...........
00a0 ca 08 00 00 39 00 00 00 e7 08 00 00 1e 00 00 00 21 09 00 00 27 00 00 00 40 09 00 00 1f 00 00 00 ....9...........!...'...@.......
00c0 68 09 00 00 35 00 00 00 88 09 00 00 19 00 00 00 be 09 00 00 12 00 00 00 d8 09 00 00 21 00 00 00 h...5.......................!...
00e0 eb 09 00 00 18 00 00 00 0d 0a 00 00 20 00 00 00 26 0a 00 00 15 00 00 00 47 0a 00 00 12 00 00 00 ................&.......G.......
0100 5d 0a 00 00 17 00 00 00 70 0a 00 00 2c 00 00 00 88 0a 00 00 15 00 00 00 b5 0a 00 00 20 00 00 00 ].......p...,...................
0120 cb 0a 00 00 34 00 00 00 ec 0a 00 00 36 00 00 00 21 0b 00 00 18 00 00 00 58 0b 00 00 11 00 00 00 ....4.......6...!.......X.......
0140 71 0b 00 00 13 00 00 00 83 0b 00 00 11 00 00 00 97 0b 00 00 22 00 00 00 a9 0b 00 00 11 00 00 00 q..................."...........
0160 cc 0b 00 00 0e 00 00 00 de 0b 00 00 22 00 00 00 ed 0b 00 00 21 00 00 00 10 0c 00 00 1f 00 00 00 ............".......!...........
0180 32 0c 00 00 2f 00 00 00 52 0c 00 00 0a 00 00 00 82 0c 00 00 11 00 00 00 8d 0c 00 00 09 00 00 00 2.../...R.......................
01a0 9f 0c 00 00 18 00 00 00 a9 0c 00 00 15 00 00 00 c2 0c 00 00 1e 00 00 00 d8 0c 00 00 07 00 00 00 ................................
01c0 f7 0c 00 00 10 00 00 00 ff 0c 00 00 0c 00 00 00 10 0d 00 00 2e 00 00 00 1d 0d 00 00 32 00 00 00 ............................2...
01e0 4c 0d 00 00 87 00 00 00 7f 0d 00 00 44 00 00 00 07 0e 00 00 2f 00 00 00 4c 0e 00 00 11 00 00 00 L...........D......./...L.......
0200 7c 0e 00 00 47 00 00 00 8e 0e 00 00 18 00 00 00 d6 0e 00 00 18 00 00 00 ef 0e 00 00 36 00 00 00 |...G.......................6...
0220 08 0f 00 00 1c 00 00 00 3f 0f 00 00 32 00 00 00 5c 0f 00 00 1b 00 00 00 8f 0f 00 00 0e 00 00 00 ........?...2...\...............
0240 ab 0f 00 00 1f 00 00 00 ba 0f 00 00 12 00 00 00 da 0f 00 00 1e 00 00 00 ed 0f 00 00 1f 00 00 00 ................................
0260 0c 10 00 00 12 00 00 00 2c 10 00 00 23 00 00 00 3f 10 00 00 1c 00 00 00 63 10 00 00 19 00 00 00 ........,...#...?.......c.......
0280 80 10 00 00 19 00 00 00 9a 10 00 00 06 00 00 00 b4 10 00 00 06 00 00 00 bb 10 00 00 1a 00 00 00 ................................
02a0 c2 10 00 00 05 00 00 00 dd 10 00 00 c9 01 00 00 e3 10 00 00 18 00 00 00 ad 12 00 00 08 00 00 00 ................................
02c0 c6 12 00 00 08 00 00 00 cf 12 00 00 21 00 00 00 d8 12 00 00 20 00 00 00 fa 12 00 00 23 00 00 00 ............!...............#...
02e0 1b 13 00 00 29 00 00 00 3f 13 00 00 29 00 00 00 69 13 00 00 22 00 00 00 93 13 00 00 2c 00 00 00 ....)...?...)...i...".......,...
0300 b6 13 00 00 17 00 00 00 e3 13 00 00 39 00 00 00 fb 13 00 00 52 00 00 00 35 14 00 00 4d 00 00 00 ............9.......R...5...M...
0320 88 14 00 00 36 00 00 00 d6 14 00 00 22 00 00 00 0d 15 00 00 44 00 00 00 30 15 00 00 2b 00 00 00 ....6.......".......D...0...+...
0340 75 15 00 00 34 00 00 00 a1 15 00 00 2a 00 00 00 d6 15 00 00 45 00 00 00 01 16 00 00 1f 00 00 00 u...4.......*.......E...........
0360 47 16 00 00 16 00 00 00 67 16 00 00 2a 00 00 00 7e 16 00 00 18 00 00 00 a9 16 00 00 26 00 00 00 G.......g...*...~...........&...
0380 c2 16 00 00 17 00 00 00 e9 16 00 00 14 00 00 00 01 17 00 00 20 00 00 00 16 17 00 00 3d 00 00 00 ............................=...
03a0 37 17 00 00 1a 00 00 00 75 17 00 00 2d 00 00 00 90 17 00 00 3f 00 00 00 be 17 00 00 45 00 00 00 7.......u...-.......?.......E...
03c0 fe 17 00 00 28 00 00 00 44 18 00 00 20 00 00 00 6d 18 00 00 1a 00 00 00 8e 18 00 00 13 00 00 00 ....(...D.......m...............
03e0 a9 18 00 00 29 00 00 00 bd 18 00 00 16 00 00 00 e7 18 00 00 13 00 00 00 fe 18 00 00 2f 00 00 00 ....)......................./...
0400 12 19 00 00 28 00 00 00 42 19 00 00 33 00 00 00 6b 19 00 00 33 00 00 00 9f 19 00 00 0d 00 00 00 ....(...B...3...k...3...........
0420 d3 19 00 00 10 00 00 00 e1 19 00 00 14 00 00 00 f2 19 00 00 2b 00 00 00 07 1a 00 00 28 00 00 00 ....................+.......(...
0440 33 1a 00 00 1e 00 00 00 5c 1a 00 00 06 00 00 00 7b 1a 00 00 16 00 00 00 82 1a 00 00 11 00 00 00 3.......\.......{...............
0460 99 1a 00 00 42 00 00 00 ab 1a 00 00 37 00 00 00 ee 1a 00 00 89 00 00 00 26 1b 00 00 45 00 00 00 ....B.......7...........&...E...
0480 b0 1b 00 00 32 00 00 00 f6 1b 00 00 18 00 00 00 29 1c 00 00 55 00 00 00 42 1c 00 00 21 00 00 00 ....2...........)...U...B...!...
04a0 98 1c 00 00 29 00 00 00 ba 1c 00 00 40 00 00 00 e4 1c 00 00 1f 00 00 00 25 1d 00 00 31 00 00 00 ....).......@...........%...1...
04c0 45 1d 00 00 1e 00 00 00 77 1d 00 00 0d 00 00 00 96 1d 00 00 24 00 00 00 a4 1d 00 00 13 00 00 00 E.......w...........$...........
04e0 c9 1d 00 00 21 00 00 00 dd 1d 00 00 26 00 00 00 ff 1d 00 00 15 00 00 00 26 1e 00 00 28 00 00 00 ....!.......&...........&...(...
0500 3c 1e 00 00 1e 00 00 00 65 1e 00 00 15 00 00 00 84 1e 00 00 18 00 00 00 9a 1e 00 00 06 00 00 00 <.......e.......................
0520 b3 1e 00 00 12 00 00 00 ba 1e 00 00 29 00 00 00 cd 1e 00 00 09 00 00 00 f7 1e 00 00 01 00 00 00 ............)...................
0540 00 00 00 00 27 00 00 00 49 00 00 00 29 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 06 00 00 00 ....'...I...)...........2.......
0560 00 00 00 00 16 00 00 00 36 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 4e 00 00 00 23 00 00 00 ........6...........F...N...#...
0580 3d 00 00 00 22 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 =..."...H.......................
05a0 1b 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 19 00 00 00 45 00 00 00 21 00 00 00 ........................E...!...
05c0 00 00 00 00 51 00 00 00 14 00 00 00 37 00 00 00 0f 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....Q.......7...................
05e0 10 00 00 00 2a 00 00 00 1e 00 00 00 4d 00 00 00 17 00 00 00 26 00 00 00 3e 00 00 00 4b 00 00 00 ....*.......M.......&...>...K...
0600 08 00 00 00 0e 00 00 00 30 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 44 00 00 00 33 00 00 00 ........0...1.......<...D...3...
0620 52 00 00 00 43 00 00 00 39 00 00 00 04 00 00 00 20 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 R...C...9...................;...
0640 00 00 00 00 28 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 09 00 00 00 1a 00 00 00 ....(...5.......................
0660 02 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 ....@.......?...................
0680 11 00 00 00 03 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 ........:.......%...B...........
06a0 00 00 00 00 4c 00 00 00 2c 00 00 00 41 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 0b 00 00 00 ....L...,...A.../.......$.......
06c0 34 00 00 00 2b 00 00 00 47 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 4...+...G...8...........P.......
06e0 4a 00 00 00 2d 00 00 00 4f 00 00 00 07 00 00 00 00 20 25 61 20 25 62 20 25 65 20 25 48 3a 25 4d J...-...O.........%a.%b.%e.%H:%M
0700 3a 25 53 20 25 5a 20 25 59 00 20 66 72 6f 6d 20 25 2e 2a 73 00 20 6f 6e 20 25 2e 2a 73 00 25 73 :%S.%Z.%Y..from.%.*s..on.%.*s.%s
0720 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 63 61 75 67 68 74 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 25 73 00 25 73 20 66 .failed:.caught.signal.%d%s.%s.f
0740 61 69 6c 65 64 3a 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 75 ailed:.exit.code.%d.%s.failed:.u
0760 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 30 78 25 78 00 28 25 64 20 6d 69 6e 75 74 65 73 20 6c nknown.status.0x%x.(%d.minutes.l
0780 65 66 74 20 74 6f 20 75 6e 6c 6f 63 6b 29 00 2e 2e 2e 53 6f 72 72 79 2c 20 79 6f 75 72 20 74 69 eft.to.unlock)....Sorry,.your.ti
07a0 6d 65 20 69 73 20 75 70 21 0a 00 2e 2e 2e 54 69 6d 65 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 75 me.is.up!.....Time.is.running.ou
07c0 74 2e 2e 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 63 61 6c 6c 20 t.....Application.needs.to.call.
07e0 6c 69 62 70 61 6d 20 61 67 61 69 6e 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c libpam.again.Authentication.fail
0800 75 72 65 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 ure.Authentication.information.c
0820 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 63 6f 76 65 72 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f annot.be.recovered.Authenticatio
0840 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 61 75 74 68 65 6e n.service.cannot.retrieve.authen
0860 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 72 tication.info.Authentication.ser
0880 76 69 63 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 75 73 65 72 20 63 72 65 64 65 6e vice.cannot.retrieve.user.creden
08a0 74 69 61 6c 73 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 67 69 6e 67 tials.Authentication.token.aging
08c0 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 65 .disabled.Authentication.token.e
08e0 78 70 69 72 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 6e xpired.Authentication.token.is.n
0900 6f 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 76 61 6c 69 64 3b 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 o.longer.valid;.new.one.required
0920 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6c 6f 63 6b 20 62 75 73 79 00 .Authentication.token.lock.busy.
0940 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f Authentication.token.manipulatio
0960 6e 20 65 72 72 6f 72 00 42 61 64 20 69 74 65 6d 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 70 61 6d 5f 2a n.error.Bad.item.passed.to.pam_*
0980 5f 69 74 65 6d 28 29 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 2f 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6e 20 65 6e _item().Cannot.make/remove.an.en
09a0 74 72 79 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 65 73 73 69 6f 6e 00 43 68 try.for.the.specified.session.Ch
09c0 61 6e 67 69 6e 67 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 25 73 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 61 anging.password.for.%s..Conversa
09e0 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 00 43 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 77 61 69 74 69 tion.error.Conversation.is.waiti
0a00 6e 67 20 66 6f 72 20 65 76 65 6e 74 00 43 72 65 61 74 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 ng.for.event.Creating.directory.
0a20 27 25 73 27 2e 00 43 72 69 74 69 63 61 6c 20 65 72 72 6f 72 20 2d 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 '%s'..Critical.error.-.immediate
0a40 20 61 62 6f 72 74 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 25 73 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 43 75 72 .abort.Current.%s.password:..Cur
0a60 72 65 6e 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 rent.password:..Error.in.service
0a80 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 70 72 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 79 20 63 68 65 63 6b .module.Failed.preliminary.check
0aa0 20 62 79 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 6c .by.password.service.Failed.to.l
0ac0 6f 61 64 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 46 61 69 6c 75 72 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 75 73 65 72 20 oad.module.Failure.setting.user.
0ae0 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 00 48 61 76 65 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 20 6d 61 78 69 6d credentials.Have.exhausted.maxim
0b00 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 72 65 74 72 69 65 73 20 66 6f 72 20 73 65 72 76 69 63 65 um.number.of.retries.for.service
0b20 00 49 6e 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 74 6f 20 61 63 63 .Insufficient.credentials.to.acc
0b40 65 73 73 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 61 00 4c 61 73 74 20 66 61 69 ess.authentication.data.Last.fai
0b60 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 3a 25 73 25 73 25 73 00 4c 61 73 74 20 6c 6f 67 69 6e 3a 25 73 25 73 led.login:%s%s%s.Last.login:%s%s
0b80 25 73 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 62 75 66 66 65 72 20 65 72 72 6f 72 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 69 73 %s.Memory.buffer.error.Module.is
0ba0 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 4e 49 53 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 .unknown.NIS.password.could.not.
0bc0 62 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 00 4e 65 77 20 25 73 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 4e 65 be.changed..New.%s.password:..Ne
0be0 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 4e 6f 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 w.password:..No.module.specific.
0c00 64 61 74 61 20 69 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 68 61 6e 67 65 20 data.is.present.Password.change.
0c20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 62 6f 72 74 65 64 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 has.been.aborted..Password.has.b
0c40 65 65 6e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 73 65 64 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 een.already.used..Password.has.b
0c60 65 65 6e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 73 65 64 2e 20 43 68 6f 6f 73 65 20 61 6e 6f 74 68 65 72 een.already.used..Choose.another
0c80 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 50 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 64 65 6e 69 65 64 00 52 ..Password:..Permission.denied.R
0ca0 65 74 79 70 65 20 25 73 00 52 65 74 79 70 65 20 6e 65 77 20 25 73 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a etype.%s.Retype.new.%s.password:
0cc0 20 00 52 65 74 79 70 65 20 6e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 53 6f 72 72 79 2c 20 70 ..Retype.new.password:..Sorry,.p
0ce0 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 2e 00 53 75 63 63 65 73 73 00 53 asswords.do.not.match..Success.S
0d00 79 6d 62 6f 6c 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 53 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 54 68 65 ymbol.not.found.System.error.The
0d20 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 69 73 20 6c 6f 63 6b 65 64 20 64 75 65 20 74 6f 20 25 75 20 66 61 69 .account.is.locked.due.to.%u.fai
0d40 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 73 2e 00 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 73 68 6f led.logins..The.return.value.sho
0d60 75 6c 64 20 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 50 41 4d 20 64 69 73 70 61 74 63 68 00 54 uld.be.ignored.by.PAM.dispatch.T
0d80 68 65 72 65 20 77 61 73 20 25 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 here.was.%d.failed.login.attempt
0da0 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 6c 6f 67 69 6e .since.the.last.successful.login
0dc0 2e 00 54 68 65 72 65 20 77 65 72 65 20 25 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 ..There.were.%d.failed.login.att
0de0 65 6d 70 74 73 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 empts.since.the.last.successful.
0e00 6c 6f 67 69 6e 2e 00 54 68 65 72 65 20 77 65 72 65 20 25 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 login..There.were.%d.failed.logi
0e20 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 73 75 63 63 65 73 n.attempts.since.the.last.succes
0e40 73 66 75 6c 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 61 6e 64 sful.login..Unable.to.create.and
0e60 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 27 25 73 27 2e 00 55 6e 6b 6e .initialize.directory.'%s'..Unkn
0e80 6f 77 6e 20 50 41 4d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 2d 2d 64 69 72 20 2f own.PAM.error.Usage:.%s.[--dir./
0ea0 70 61 74 68 2f 74 6f 2f 74 61 6c 6c 79 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 5d 20 5b 2d 2d 75 73 65 72 path/to/tally-directory].[--user
0ec0 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 65 74 5d 0a 00 55 73 65 72 20 61 63 63 6f 75 .username].[--reset]..User.accou
0ee0 6e 74 20 68 61 73 20 65 78 70 69 72 65 64 00 55 73 65 72 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 nt.has.expired.User.credentials.
0f00 65 78 70 69 72 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 6f 74 20 6b 6e 6f 77 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 75 6e expired.User.not.known.to.the.un
0f20 64 65 72 6c 79 69 6e 67 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 57 derlying.authentication.module.W
0f40 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6e 65 77 20 61 63 63 6f 75 6e 74 21 00 57 6f 75 6c elcome.to.your.new.account!.Woul
0f60 64 20 79 6f 75 20 6c 69 6b 65 20 74 6f 20 65 6e 74 65 72 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 d.you.like.to.enter.a.different.
0f80 72 6f 6c 65 20 6f 72 20 6c 65 76 65 6c 3f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 role.or.level?.You.have.mail.in.
0fa0 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f 75 20 68 61 folder.%s..You.have.mail..You.ha
0fc0 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 ve.new.mail.in.folder.%s..You.ha
0fe0 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6d 61 69 6c 20 69 6e ve.new.mail..You.have.no.mail.in
1000 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6f 6c 64 20 6d 61 69 6c 20 69 6e .folder.%s..You.have.old.mail.in
1020 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6f 6c 64 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 .folder.%s..You.have.old.mail..Y
1040 6f 75 20 6d 75 73 74 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 73 68 6f 72 74 65 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 ou.must.choose.a.shorter.passwor
1060 64 2e 00 65 72 72 6f 6e 65 6f 75 73 20 63 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 28 25 64 29 0a 00 d..erroneous.conversation.(%d)..
1080 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 20 50 41 4d 0a 00 66 61 69 6c 65 64 failed.to.initialize.PAM..failed
10a0 20 74 6f 20 70 61 6d 5f 73 65 74 5f 69 74 65 6d 28 29 0a 00 6c 65 76 65 6c 3a 00 6c 6f 67 69 6e .to.pam_set_item()..level:.login
10c0 3a 00 6c 6f 67 69 6e 3a 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 66 6f 72 6b 69 6e 67 3a 20 25 6d 00 72 6f 6c :.login:.failure.forking:.%m.rol
10e0 65 3a 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 4c 69 6e 75 78 2d 50 41 4d e:.Project-Id-Version:.Linux-PAM
1100 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 67 .Report-Msgid-Bugs-To:.https://g
1120 69 74 68 75 62 2e 63 6f 6d 2f 6c 69 6e 75 78 2d 70 61 6d 2f 6c 69 6e 75 78 2d 70 61 6d 2f 69 73 ithub.com/linux-pam/linux-pam/is
1140 73 75 65 73 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 31 2d 30 33 2d 31 sues.PO-Revision-Date:.2021-03-1
1160 34 20 31 39 3a 30 31 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 6d 4.19:01+0000.Last-Translator:.Em
1180 69 6c 69 6f 20 48 65 72 72 65 72 61 20 3c 65 68 65 73 70 69 6e 6f 73 61 35 37 40 67 6d 61 69 6c ilio.Herrera.<ehespinosa57@gmail
11a0 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 3c 68 74 .com>.Language-Team:.Spanish.<ht
11c0 74 70 73 3a 2f 2f 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 65 64 6f 72 61 70 72 6f 6a 65 63 74 2e 6f 72 tps://translate.fedoraproject.or
11e0 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 6c 69 6e 75 78 2d 70 61 6d 2f 6d 61 73 74 65 72 2f 65 73 2f 3e g/projects/linux-pam/master/es/>
1200 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a .Language:.es.MIME-Version:.1.0.
1220 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 Content-Type:.text/plain;.charse
1240 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e t=UTF-8.Content-Transfer-Encodin
1260 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 g:.8bit.Plural-Forms:.nplurals=2
1280 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 57 65 ;.plural=n.!=.1;.X-Generator:.We
12a0 62 6c 61 74 65 20 34 2e 35 2e 31 0a 00 20 25 61 20 25 62 20 25 65 20 25 48 3a 25 4d 3a 25 53 20 blate.4.5.1...%a.%b.%e.%H:%M:%S.
12c0 25 5a 20 25 59 00 20 64 65 20 25 2e 2a 73 00 20 65 6e 20 25 2e 2a 73 00 25 73 20 66 61 6c 6c 69 %Z.%Y..de.%.*s..en.%.*s.%s.falli
12e0 64 6f 3a 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 63 61 70 74 75 72 61 64 61 20 25 64 25 73 00 25 73 20 66 61 6c do:.se..al.capturada.%d%s.%s.fal
1300 6c 69 64 6f 3a 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 25 64 00 25 73 20 66 61 lido:.c..digo.de.salida.%d.%s.fa
1320 6c 6c 69 64 6f 3a 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 30 78 25 78 00 28 llido:.estado.desconocido.0x%x.(
1340 25 64 20 6d 69 6e 75 74 6f 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 64 65 73 %d.minutos.restantes.para.el.des
1360 62 6c 6f 71 75 65 6f 29 00 2e 2e 2e 4c 6f 20 73 65 6e 74 69 6d 6f 73 2c 20 65 6c 20 74 69 65 6d bloqueo)....Lo.sentimos,.el.tiem
1380 70 6f 20 73 65 20 68 61 20 61 67 6f 74 61 64 6f 2e 0a 00 2e 2e 2e 45 6c 20 74 69 65 6d 70 6f 20 po.se.ha.agotado......El.tiempo.
13a0 73 65 20 65 73 74 c3 a1 20 61 67 6f 74 61 6e 64 6f 2e 2e 2e 0a 00 4c 61 20 61 70 6c 69 63 61 63 se.est...agotando.....La.aplicac
13c0 69 c3 b3 6e 20 64 65 62 65 20 6c 6c 61 6d 61 72 20 61 20 6c 69 62 70 61 6d 20 64 65 20 6e 75 65 i..n.debe.llamar.a.libpam.de.nue
13e0 76 6f 00 46 61 6c 6c 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 4e 6f 20 65 73 vo.Fallo.de.autenticaci..n.No.es
1400 20 70 6f 73 69 62 6c 65 20 72 65 63 75 70 65 72 61 72 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 .posible.recuperar.la.informaci.
1420 b3 6e 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 63 69 6f .n.de.autenticaci..n.El.servicio
1440 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 72 65 63 75 .de.autenticaci..n.no.puede.recu
1460 70 65 72 61 72 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 perar.la.informaci..n.de.autenti
1480 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 caci..n.El.servicio.de.autentica
14a0 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 72 65 63 75 70 65 72 61 72 20 6c 61 73 20 63 72 65 ci..n.no.puede.recuperar.las.cre
14c0 64 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 41 6e 74 69 67 c3 bc 65 64 61 denciales.del.usuario.Antig..eda
14e0 64 20 64 65 6c 20 74 65 73 74 69 67 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 d.del.testigo.de.autenticaci..n.
1500 69 6e 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 00 54 65 73 74 69 67 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 inhabilitada.Testigo.de.autentic
1520 61 63 69 c3 b3 6e 20 63 61 64 75 63 61 64 6f 00 45 6c 20 74 65 73 74 69 67 6f 20 64 65 20 61 75 aci..n.caducado.El.testigo.de.au
1540 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 79 61 20 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 3b 20 6e tenticaci..n.ya.no.es.v..lido;.n
1560 65 63 65 73 69 74 61 72 c3 a1 20 75 6e 6f 20 6e 75 65 76 6f 00 45 6c 20 74 65 73 74 69 67 6f 20 ecesitar...uno.nuevo.El.testigo.
1580 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 65 63 65 20 6f 63 75 70 61 64 6f de.autenticaci..n.parece.ocupado
15a0 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 74 65 73 74 .Error.de.manipulaci..n.del.test
15c0 69 67 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 45 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 69 igo.de.autenticaci..n.Elemento.i
15e0 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 65 6e 76 69 61 64 6f 20 61 20 70 61 6d 5f 2a 5f 69 74 65 6d 28 29 ncorrecto.enviado.a.pam_*_item()
1600 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 73 69 62 6c 65 20 63 72 65 61 72 20 6f 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 .No.es.posible.crear.o.eliminar.
1620 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 65 73 70 65 63 69 una.entrada.de.la.sesi..n.especi
1640 66 69 63 61 64 61 00 43 61 6d 62 69 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 ficada.Cambiando.la.contrase..a.
1660 64 65 20 25 73 2e 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 61 63 69 c3 b3 6e 00 4c 61 de.%s..Error.de.conversaci..n.La
1680 20 63 6f 6e 76 65 72 73 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 74 c3 a1 20 65 73 70 65 72 61 6e 64 6f 20 65 .conversaci..n.est...esperando.e
16a0 6c 20 65 76 65 6e 74 6f 00 43 72 65 61 6e 64 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 27 25 73 27 l.evento.Creando.directorio.'%s'
16c0 2e 00 45 72 72 6f 72 20 63 72 c3 ad 74 69 63 6f 3a 20 63 61 6e 63 65 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 ..Error.cr..tico:.cancelaci..n.i
16e0 6e 6d 65 64 69 61 74 61 00 43 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 25 73 20 61 63 74 75 61 6c 3a 20 nmediata.Contrase..a.%s.actual:.
1700 00 43 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 61 63 74 75 61 6c 3a 20 00 45 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 .Contrase..a.actual:..Error.en.e
1720 6c 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 20 64 65 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 73 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 l.m..dulo.de.servicios.Error.de.
1740 63 6f 6d 70 72 6f 62 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 72 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 64 65 6c 20 73 65 72 comprobaci..n.preliminar.del.ser
1760 76 69 63 69 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 45 72 72 6f 72 20 61 6c 20 63 61 vicio.de.contrase..a.Error.al.ca
1780 72 67 61 72 20 65 6c 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 00 45 72 72 6f 72 20 61 6c 20 64 65 66 69 6e 69 72 rgar.el.m..dulo.Error.al.definir
17a0 20 6c 61 73 20 63 72 65 64 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 53 65 .las.credenciales.del.usuario.Se
17c0 20 68 61 20 61 67 6f 74 61 64 6f 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 .ha.agotado.el.n..mero.m..ximo.d
17e0 65 20 72 65 69 6e 74 65 6e 74 6f 73 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 00 43 72 e.reintentos.para.el.servicio.Cr
1800 65 64 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 69 6e 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 65 73 20 70 61 72 61 20 61 63 edenciales.insuficientes.para.ac
1820 63 65 64 65 72 20 61 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 ceder.a.los.datos.de.autenticaci
1840 c3 b3 6e 00 c3 9a 6c 74 69 6d 6f 20 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 66 61 ..n...ltimo.inicio.de.sesi..n.fa
1860 6c 6c 69 64 6f 3a 25 73 25 73 25 73 00 c3 9a 6c 74 69 6d 6f 20 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 llido:%s%s%s...ltimo.inicio.de.s
1880 65 73 69 c3 b3 6e 3a 25 73 25 73 25 73 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 62 75 66 66 65 72 20 64 65 esi..n:%s%s%s.Error.de.buffer.de
18a0 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 00 4d c3 b3 64 75 6c 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 4e 6f 20 .memoria.M..dulo.desconocido.No.
18c0 65 73 20 70 6f 73 69 62 6c 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 es.posible.cambiar.la.contrase..
18e0 61 20 4e 49 53 2e 00 4e 75 65 76 61 20 25 73 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3a 20 00 4e 75 a.NIS..Nueva.%s.contrase..a:..Nu
1900 65 76 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3a 20 00 4e 6f 20 68 61 79 20 64 61 74 6f 73 20 65 eva.contrase..a:..No.hay.datos.e
1920 73 70 65 63 c3 ad 66 69 63 6f 73 20 64 65 6c 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 spec..ficos.del.m..dulo.presente
1940 73 00 53 65 20 68 61 20 61 62 6f 72 74 61 64 6f 20 65 6c 20 63 61 6d 62 69 6f 20 64 65 20 63 6f s.Se.ha.abortado.el.cambio.de.co
1960 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 2e 00 4c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 79 61 20 73 65 20 ntrase..a..La.contrase..a.ya.se.
1980 68 61 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 2e 20 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6f 74 72 61 2e 00 4c ha.utilizado..Seleccione.otra..L
19a0 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 79 61 20 73 65 20 68 61 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f a.contrase..a.ya.se.ha.utilizado
19c0 2e 20 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6f 74 72 61 2e 00 43 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3a 20 ..Seleccione.otra..Contrase..a:.
19e0 00 50 65 72 6d 69 73 6f 20 64 65 6e 65 67 61 64 6f 00 56 75 65 6c 76 61 20 61 20 65 73 63 72 69 .Permiso.denegado.Vuelva.a.escri
1a00 62 69 72 20 25 73 00 56 75 65 6c 76 61 20 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 6c 61 20 6e 75 65 76 bir.%s.Vuelva.a.escribir.la.nuev
1a20 61 20 25 73 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3a 20 00 56 75 65 6c 76 61 20 61 20 65 73 63 72 a.%s.contrase..a:..Vuelva.a.escr
1a40 69 62 69 72 20 6c 61 20 6e 75 65 76 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3a 20 00 4c 61 73 20 ibir.la.nueva.contrase..a:..Las.
1a60 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 73 20 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 2e 00 c3 89 78 69 74 contrase..as.no.coinciden....xit
1a80 6f 00 53 c3 ad 6d 62 6f 6c 6f 20 6e 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 45 72 72 6f 72 20 64 o.S..mbolo.no.encontrado.Error.d
1aa0 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 4c 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 65 73 74 c3 a1 20 62 6c 6f 71 75 el.sistema.La.cuenta.est...bloqu
1ac0 65 61 64 61 20 64 65 62 69 64 6f 20 61 20 25 75 20 69 6e 69 63 69 6f 73 20 64 65 20 73 65 73 69 eada.debido.a.%u.inicios.de.sesi
1ae0 c3 b3 6e 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 73 2e 00 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 76 75 65 6c 74 6f 20 ..n.fallidos..El.valor.devuelto.
1b00 64 65 62 65 20 73 65 72 20 6f 6d 69 74 69 64 6f 20 70 6f 72 20 65 6c 20 65 78 70 65 64 69 64 6f debe.ser.omitido.por.el.expedido
1b20 72 20 50 41 4d 00 48 75 62 6f 20 25 64 20 69 6e 74 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 r.PAM.Hubo.%d.intento.de.logueo.
1b40 66 61 6c 6c 69 64 6f 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 fallido.desde.el...ltimo.logueo.
1b60 65 78 69 74 6f 73 6f 6f 2e 00 48 75 62 6f 20 25 64 20 69 6e 74 65 6e 74 6f 73 20 64 65 20 6c 6f exitosoo..Hubo.%d.intentos.de.lo
1b80 67 75 65 6f 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 73 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 6c gueo.fallidos.desde.el...ltimo.l
1ba0 6f 67 75 65 6f 20 65 78 69 74 6f 73 6f 2e 20 00 48 75 62 6f 20 25 64 20 69 6e 74 65 6e 74 6f 73 ogueo.exitoso...Hubo.%d.intentos
1bc0 20 64 65 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 73 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 c3 ba 6c .de.logueo.fallidos.desde.el...l
1be0 74 69 6d 6f 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 65 78 69 74 6f 73 6f 2e 20 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f timo.logueo.exitoso...No.se.pudo
1c00 20 63 72 65 61 72 20 65 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 .crear.e.inicializar.el.director
1c20 69 6f 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 64 65 20 50 41 io.'%s'..Error.desconocido.de.PA
1c40 4d 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 2d 2d 64 69 72 20 2f 72 75 74 61 2f 61 6c 2f 64 69 72 65 M.Usage:.%s.[--dir./ruta/al/dire
1c60 63 74 6f 72 69 6f 2d 64 65 2d 63 6f 6e 74 65 6f 5d 20 5b 2d 2d 75 73 65 72 20 6e 6f 6d 62 72 65 ctorio-de-conteo].[--user.nombre
1c80 2d 64 65 2d 75 73 75 61 72 69 6f 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 65 74 5d 0a 00 4c 61 20 63 75 65 6e 74 -de-usuario].[--reset]..La.cuent
1ca0 61 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 68 61 20 63 61 64 75 63 61 64 6f 00 4c 61 73 20 63 72 a.del.usuario.ha.caducado.Las.cr
1cc0 65 64 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 68 61 6e 20 63 61 64 75 63 edenciales.del.usuario.han.caduc
1ce0 61 64 6f 00 55 73 75 61 72 69 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 ado.Usuario.desconocido.para.el.
1d00 6d c3 b3 64 75 6c 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 75 62 79 61 63 m..dulo.de.autenticaci..n.subyac
1d20 65 6e 74 65 00 c2 a1 42 69 65 6e 76 65 6e 69 64 6f 20 61 20 73 75 20 6e 75 65 76 61 20 63 75 65 ente...Bienvenido.a.su.nueva.cue
1d40 6e 74 61 21 00 c2 bf 44 65 73 65 61 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 69 72 20 75 6e 20 6e 69 76 65 6c nta!...Desea.introducir.un.nivel
1d60 20 6f 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 3f 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 .o.funci..n.diferente?.Tiene.cor
1d80 72 65 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20 25 73 2e 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 reo.en.la.carpeta.%s..Tiene.corr
1da0 65 6f 2e 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 6e 75 65 76 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 72 eo..Tiene.correo.nuevo.en.la.car
1dc0 70 65 74 61 20 25 73 2e 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 6e 75 65 76 6f 2e 00 4e 6f 20 peta.%s..Tiene.correo.nuevo..No.
1de0 74 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20 25 73 2e 00 54 tiene.correo.en.la.carpeta.%s..T
1e00 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 61 6e 74 69 67 75 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 iene.correo.antiguo.en.la.carpet
1e20 61 20 25 73 2e 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 61 6e 74 69 67 75 6f 2e 00 44 65 62 65 a.%s..Tiene.correo.antiguo..Debe
1e40 73 20 65 6c 65 67 69 72 20 75 6e 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 6d c3 a1 73 20 63 6f s.elegir.una.contrase..a.m..s.co
1e60 72 74 61 2e 00 63 6f 6e 76 65 72 73 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 28 25 rta..conversaci..n.incorrecta.(%
1e80 64 29 0a 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 50 41 4d 0a 00 65 72 72 6f 72 20 d)..error.al.iniciar.PAM..error.
1ea0 65 6e 20 70 61 6d 5f 73 65 74 5f 69 74 65 6d 28 29 0a 00 6e 69 76 65 6c 3a 00 6e 6f 6d 62 72 65 en.pam_set_item()..nivel:.nombre
1ec0 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 3a 00 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 3a 20 .de.usuario:.inicio.de.sesi..n:.
1ee0 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 68 6f 72 71 75 69 6c 6c 61 3a 20 25 6d 00 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 3a error.en.horquilla:.%m.funci..n:
1f00 00 .