summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ro.gmo
blob: e2cc3fdb7e06fd97fa2028fdc5c833f8f95c041a (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 64 00 00 00 1c 00 00 00 3c 03 00 00 89 00 00 00 5c 06 00 00 00 00 00 00 ........d.......<.......\.......
0020 80 08 00 00 18 00 00 00 81 08 00 00 0a 00 00 00 9a 08 00 00 08 00 00 00 a5 08 00 00 1d 00 00 00 ................................
0040 ae 08 00 00 17 00 00 00 cc 08 00 00 1e 00 00 00 e4 08 00 00 1b 00 00 00 03 09 00 00 1b 00 00 00 ................................
0060 1f 09 00 00 1a 00 00 00 3b 09 00 00 2d 00 00 00 56 09 00 00 3a 00 00 00 84 09 00 00 26 00 00 00 ........;...-...V...:.......&...
0080 bf 09 00 00 16 00 00 00 e6 09 00 00 2e 00 00 00 fd 09 00 00 3a 00 00 00 2c 0a 00 00 37 00 00 00 ....................:...,...7...
00a0 67 0a 00 00 23 00 00 00 9f 0a 00 00 1c 00 00 00 c3 0a 00 00 39 00 00 00 e0 0a 00 00 1e 00 00 00 g...#...............9...........
00c0 1a 0b 00 00 27 00 00 00 39 0b 00 00 1f 00 00 00 61 0b 00 00 35 00 00 00 81 0b 00 00 19 00 00 00 ....'...9.......a...5...........
00e0 b7 0b 00 00 12 00 00 00 d1 0b 00 00 21 00 00 00 e4 0b 00 00 18 00 00 00 06 0c 00 00 20 00 00 00 ............!...................
0100 1f 0c 00 00 15 00 00 00 40 0c 00 00 12 00 00 00 56 0c 00 00 17 00 00 00 69 0c 00 00 2c 00 00 00 ........@.......V.......i...,...
0120 81 0c 00 00 15 00 00 00 ae 0c 00 00 20 00 00 00 c4 0c 00 00 34 00 00 00 e5 0c 00 00 36 00 00 00 ....................4.......6...
0140 1a 0d 00 00 2a 00 00 00 51 0d 00 00 18 00 00 00 7c 0d 00 00 11 00 00 00 95 0d 00 00 13 00 00 00 ....*...Q.......|...............
0160 a7 0d 00 00 11 00 00 00 bb 0d 00 00 22 00 00 00 cd 0d 00 00 11 00 00 00 f0 0d 00 00 0e 00 00 00 ............"...................
0180 02 0e 00 00 22 00 00 00 11 0e 00 00 1e 00 00 00 34 0e 00 00 21 00 00 00 53 0e 00 00 1f 00 00 00 ...."...........4...!...S.......
01a0 75 0e 00 00 2f 00 00 00 95 0e 00 00 0a 00 00 00 c5 0e 00 00 11 00 00 00 d0 0e 00 00 09 00 00 00 u.../...........................
01c0 e2 0e 00 00 18 00 00 00 ec 0e 00 00 15 00 00 00 05 0f 00 00 26 00 00 00 1b 0f 00 00 1e 00 00 00 ....................&...........
01e0 42 0f 00 00 07 00 00 00 61 0f 00 00 10 00 00 00 69 0f 00 00 0c 00 00 00 7a 0f 00 00 2e 00 00 00 B.......a.......i.......z.......
0200 87 0f 00 00 23 00 00 00 b6 0f 00 00 22 00 00 00 da 0f 00 00 32 00 00 00 fd 0f 00 00 25 00 00 00 ....#.......".......2.......%...
0220 30 10 00 00 87 00 00 00 56 10 00 00 44 00 00 00 de 10 00 00 24 00 00 00 23 11 00 00 25 00 00 00 0.......V...D.......$...#...%...
0240 48 11 00 00 2f 00 00 00 6e 11 00 00 11 00 00 00 9e 11 00 00 47 00 00 00 b0 11 00 00 18 00 00 00 H.../...n...........G...........
0260 f8 11 00 00 18 00 00 00 11 12 00 00 36 00 00 00 2a 12 00 00 5c 00 00 00 61 12 00 00 2e 00 00 00 ............6...*...\...a.......
0280 be 12 00 00 1c 00 00 00 ed 12 00 00 32 00 00 00 0a 13 00 00 4e 00 00 00 3d 13 00 00 48 00 00 00 ............2.......N...=...H...
02a0 8c 13 00 00 1b 00 00 00 d5 13 00 00 0e 00 00 00 f1 13 00 00 1f 00 00 00 00 14 00 00 12 00 00 00 ................................
02c0 20 14 00 00 1e 00 00 00 33 14 00 00 11 00 00 00 52 14 00 00 1f 00 00 00 64 14 00 00 12 00 00 00 ........3.......R.......d.......
02e0 84 14 00 00 22 00 00 00 97 14 00 00 23 00 00 00 ba 14 00 00 2d 00 00 00 de 14 00 00 43 00 00 00 ....".......#.......-.......C...
0300 0c 15 00 00 1c 00 00 00 50 15 00 00 19 00 00 00 6d 15 00 00 19 00 00 00 87 15 00 00 06 00 00 00 ........P.......m...............
0320 a1 15 00 00 06 00 00 00 a8 15 00 00 1a 00 00 00 af 15 00 00 05 00 00 00 ca 15 00 00 ee 01 00 00 ................................
0340 d0 15 00 00 18 00 00 00 bf 17 00 00 0b 00 00 00 d8 17 00 00 08 00 00 00 e4 17 00 00 21 00 00 00 ............................!...
0360 ed 17 00 00 22 00 00 00 0f 18 00 00 24 00 00 00 32 18 00 00 27 00 00 00 57 18 00 00 15 00 00 00 ....".......$...2...'...W.......
0380 7f 18 00 00 17 00 00 00 95 18 00 00 32 00 00 00 ad 18 00 00 3e 00 00 00 e0 18 00 00 2b 00 00 00 ............2.......>.......+...
03a0 1f 19 00 00 16 00 00 00 4b 19 00 00 34 00 00 00 62 19 00 00 4a 00 00 00 97 19 00 00 48 00 00 00 ........K...4...b...J.......H...
03c0 e2 19 00 00 2c 00 00 00 2b 1a 00 00 26 00 00 00 58 1a 00 00 4a 00 00 00 7f 1a 00 00 36 00 00 00 ....,...+...&...X...J.......6...
03e0 ca 1a 00 00 33 00 00 00 01 1b 00 00 35 00 00 00 35 1b 00 00 3f 00 00 00 6b 1b 00 00 1c 00 00 00 ....3.......5...5...?...k.......
0400 ab 1b 00 00 16 00 00 00 c8 1b 00 00 29 00 00 00 df 1b 00 00 18 00 00 00 09 1c 00 00 26 00 00 00 ............)...............&...
0420 22 1c 00 00 15 00 00 00 49 1c 00 00 12 00 00 00 5f 1c 00 00 1e 00 00 00 72 1c 00 00 49 00 00 00 ".......I......._.......r...I...
0440 91 1c 00 00 2b 00 00 00 db 1c 00 00 31 00 00 00 07 1d 00 00 37 00 00 00 39 1d 00 00 40 00 00 00 ....+.......1.......7...9...@...
0460 71 1d 00 00 35 00 00 00 b2 1d 00 00 24 00 00 00 e8 1d 00 00 1b 00 00 00 0d 1e 00 00 19 00 00 00 q...5.......$...................
0480 29 1e 00 00 10 00 00 00 43 1e 00 00 29 00 00 00 54 1e 00 00 12 00 00 00 7e 1e 00 00 0f 00 00 00 ).......C...)...T.......~.......
04a0 91 1e 00 00 26 00 00 00 a1 1e 00 00 23 00 00 00 c8 1e 00 00 1c 00 00 00 ec 1e 00 00 1e 00 00 00 ....&.......#...................
04c0 09 1f 00 00 2a 00 00 00 28 1f 00 00 09 00 00 00 53 1f 00 00 0d 00 00 00 5d 1f 00 00 0a 00 00 00 ....*...(.......S.......].......
04e0 6b 1f 00 00 19 00 00 00 76 1f 00 00 16 00 00 00 90 1f 00 00 2a 00 00 00 a7 1f 00 00 19 00 00 00 k.......v...........*...........
0500 d2 1f 00 00 06 00 00 00 ec 1f 00 00 19 00 00 00 f3 1f 00 00 10 00 00 00 0d 20 00 00 3f 00 00 00 ............................?...
0520 1e 20 00 00 29 00 00 00 5e 20 00 00 1c 00 00 00 88 20 00 00 2c 00 00 00 a5 20 00 00 2b 00 00 00 ....)...^...........,.......+...
0540 d2 20 00 00 15 01 00 00 fe 20 00 00 5c 00 00 00 14 22 00 00 2b 00 00 00 71 22 00 00 2a 00 00 00 ............\...."..+...q"..*...
0560 9d 22 00 00 31 00 00 00 c8 22 00 00 17 00 00 00 fa 22 00 00 4b 00 00 00 12 23 00 00 1f 00 00 00 ."..1...."......."..K....#......
0580 5e 23 00 00 27 00 00 00 7e 23 00 00 32 00 00 00 a6 23 00 00 7e 00 00 00 d9 23 00 00 2a 00 00 00 ^#..'...~#..2....#..~....#..*...
05a0 58 24 00 00 18 00 00 00 83 24 00 00 2c 00 00 00 9c 24 00 00 43 00 00 00 c9 24 00 00 36 00 00 00 X$.......$..,....$..C....$..6...
05c0 0d 25 00 00 1e 00 00 00 44 25 00 00 0c 00 00 00 63 25 00 00 22 00 00 00 70 25 00 00 10 00 00 00 .%......D%......c%.."...p%......
05e0 93 25 00 00 1f 00 00 00 a4 25 00 00 0d 00 00 00 c4 25 00 00 24 00 00 00 d2 25 00 00 12 00 00 00 .%.......%.......%..$....%......
0600 f7 25 00 00 27 00 00 00 0a 26 00 00 28 00 00 00 32 26 00 00 3e 00 00 00 5b 26 00 00 47 00 00 00 .%..'....&..(...2&..>...[&..G...
0620 9a 26 00 00 1b 00 00 00 e2 26 00 00 1d 00 00 00 fe 26 00 00 19 00 00 00 1c 27 00 00 06 00 00 00 .&.......&.......&.......'......
0640 36 27 00 00 0e 00 00 00 3d 27 00 00 25 00 00 00 4c 27 00 00 04 00 00 00 72 27 00 00 01 00 00 00 6'......='..%...L'......r'......
0660 00 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 1b 00 00 00 1e 00 00 00 10 00 00 00 ........X.......Z...............
0680 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 63 00 00 00 2b 00 00 00 ............W.......:...c...+...
06a0 34 00 00 00 17 00 00 00 5b 00 00 00 4a 00 00 00 52 00 00 00 27 00 00 00 56 00 00 00 13 00 00 00 4.......[...J...R...'...V.......
06c0 48 00 00 00 46 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 32 00 00 00 60 00 00 00 5e 00 00 00 H...F...*.......]...2...`...^...
06e0 00 00 00 00 2d 00 00 00 3b 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 20 00 00 00 47 00 00 00 ....-...;...U...............G...
0700 44 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 D...............5...............
0720 42 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 29 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 B......."...)...P...............
0740 0f 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 15 00 00 00 26 00 00 00 33 00 00 00 54 00 00 00 37 00 00 00 ........<.......&...3...T...7...
0760 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 ................8...Y.......\...
0780 00 00 00 00 4f 00 00 00 5f 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 ....O..._.../.......Q...N.......
07a0 11 00 00 00 08 00 00 00 53 00 00 00 2e 00 00 00 1a 00 00 00 61 00 00 00 2c 00 00 00 41 00 00 00 ........S...........a...,...A...
07c0 18 00 00 00 03 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 0b 00 00 00 ........M.......9...............
07e0 05 00 00 00 36 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 62 00 00 00 40 00 00 00 4b 00 00 00 ....6...............b...@...K...
0800 12 00 00 00 43 00 00 00 31 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 ....C...1...>...............(...
0820 04 00 00 00 0c 00 00 00 02 00 00 00 3f 00 00 00 49 00 00 00 23 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 ............?...I...#...0.......
0840 1d 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 21 00 00 00 09 00 00 00 1c 00 00 00 24 00 00 00 ....d.......=...!...........$...
0860 00 00 00 00 25 00 00 00 4c 00 00 00 14 00 00 00 0e 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....%...L...........E...........
0880 00 20 25 61 20 25 62 20 25 65 20 25 48 3a 25 4d 3a 25 53 20 25 5a 20 25 59 00 20 66 72 6f 6d 20 ..%a.%b.%e.%H:%M:%S.%Z.%Y..from.
08a0 25 2e 2a 73 00 20 6f 6e 20 25 2e 2a 73 00 25 73 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 63 61 75 67 68 74 20 %.*s..on.%.*s.%s.failed:.caught.
08c0 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 25 73 00 25 73 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 signal.%d%s.%s.failed:.exit.code
08e0 20 25 64 00 25 73 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 30 78 .%d.%s.failed:.unknown.status.0x
0900 25 78 00 28 25 64 20 6d 69 6e 75 74 65 73 20 6c 65 66 74 20 74 6f 20 75 6e 6c 6f 63 6b 29 00 2e %x.(%d.minutes.left.to.unlock)..
0920 2e 2e 53 6f 72 72 79 2c 20 79 6f 75 72 20 74 69 6d 65 20 69 73 20 75 70 21 0a 00 2e 2e 2e 54 69 ..Sorry,.your.time.is.up!.....Ti
0940 6d 65 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 75 74 2e 2e 2e 0a 00 41 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f me.is.running.out.....A.valid.co
0960 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 25 73 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 6f 62 74 61 69 6e ntext.for.%s.could.not.be.obtain
0980 65 64 2e 00 41 63 63 65 73 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 67 72 61 6e 74 65 64 20 28 6c 61 73 ed..Access.has.been.granted.(las
09a0 74 20 61 63 63 65 73 73 20 77 61 73 20 25 6c 64 20 73 65 63 6f 6e 64 73 20 61 67 6f 29 2e 00 41 t.access.was.%ld.seconds.ago)..A
09c0 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 63 61 6c 6c 20 6c 69 62 70 61 6d 20 pplication.needs.to.call.libpam.
09e0 61 67 61 69 6e 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 41 75 74 again.Authentication.failure.Aut
0a00 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 hentication.information.cannot.b
0a20 65 20 72 65 63 6f 76 65 72 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 72 76 69 e.recovered.Authentication.servi
0a40 63 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f ce.cannot.retrieve.authenticatio
0a60 6e 20 69 6e 66 6f 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 20 63 61 n.info.Authentication.service.ca
0a80 6e 6e 6f 74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 75 73 65 72 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 00 41 nnot.retrieve.user.credentials.A
0aa0 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 67 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c uthentication.token.aging.disabl
0ac0 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 65 78 70 69 72 65 64 00 ed.Authentication.token.expired.
0ae0 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 6e 6f 20 6c 6f 6e 67 65 Authentication.token.is.no.longe
0b00 72 20 76 61 6c 69 64 3b 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 41 75 74 68 65 6e r.valid;.new.one.required.Authen
0b20 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6c 6f 63 6b 20 62 75 73 79 00 41 75 74 68 65 6e 74 tication.token.lock.busy.Authent
0b40 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 ication.token.manipulation.error
0b60 00 42 61 64 20 69 74 65 6d 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 70 61 6d 5f 2a 5f 69 74 65 6d 28 29 .Bad.item.passed.to.pam_*_item()
0b80 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 2f 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6e 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 .Cannot.make/remove.an.entry.for
0ba0 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 65 73 73 69 6f 6e 00 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 .the.specified.session.Changing.
0bc0 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 25 73 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 65 72 password.for.%s..Conversation.er
0be0 72 6f 72 00 43 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 ror.Conversation.is.waiting.for.
0c00 65 76 65 6e 74 00 43 72 65 61 74 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 27 25 73 27 2e 00 43 event.Creating.directory.'%s'..C
0c20 72 69 74 69 63 61 6c 20 65 72 72 6f 72 20 2d 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 20 61 62 6f 72 74 00 ritical.error.-.immediate.abort.
0c40 43 75 72 72 65 6e 74 20 25 73 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 70 61 Current.%s.password:..Current.pa
0c60 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 ssword:..Error.in.service.module
0c80 00 46 61 69 6c 65 64 20 70 72 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 79 20 63 68 65 63 6b 20 62 79 20 70 61 73 .Failed.preliminary.check.by.pas
0ca0 73 77 6f 72 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 6c 6f 61 64 20 6d 6f 64 sword.service.Failed.to.load.mod
0cc0 75 6c 65 00 46 61 69 6c 75 72 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 75 73 65 72 20 63 72 65 64 65 6e 74 ule.Failure.setting.user.credent
0ce0 69 61 6c 73 00 48 61 76 65 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 ials.Have.exhausted.maximum.numb
0d00 65 72 20 6f 66 20 72 65 74 72 69 65 73 20 66 6f 72 20 73 65 72 76 69 63 65 00 49 6e 73 75 66 66 er.of.retries.for.service.Insuff
0d20 69 63 69 65 6e 74 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 61 75 74 icient.credentials.to.access.aut
0d40 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 61 00 4b 65 79 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 63 6f hentication.data.Key.creation.co
0d60 6e 74 65 78 74 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 2e 00 4c 61 73 74 ntext.%s.has.been.assigned..Last
0d80 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 3a 25 73 25 73 25 73 00 4c 61 73 74 20 6c 6f 67 69 6e 3a .failed.login:%s%s%s.Last.login:
0da0 25 73 25 73 25 73 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 62 75 66 66 65 72 20 65 72 72 6f 72 00 4d 6f 64 75 6c %s%s%s.Memory.buffer.error.Modul
0dc0 65 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 4e 49 53 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 75 6c 64 20 e.is.unknown.NIS.password.could.
0de0 6e 6f 74 20 62 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 00 4e 65 77 20 25 73 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a not.be.changed..New.%s.password:
0e00 20 00 4e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 4e 6f 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 73 70 65 63 69 ..New.password:..No.module.speci
0e20 66 69 63 20 64 61 74 61 20 69 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 00 4e 6f 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 fic.data.is.present.No.password.
0e40 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 68 61 6e has.been.supplied..Password.chan
0e60 67 65 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 62 6f 72 74 65 64 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 ge.has.been.aborted..Password.ha
0e80 73 20 62 65 65 6e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 73 65 64 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 s.been.already.used..Password.ha
0ea0 73 20 62 65 65 6e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 73 65 64 2e 20 43 68 6f 6f 73 65 20 61 6e 6f 74 s.been.already.used..Choose.anot
0ec0 68 65 72 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 50 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 64 65 6e 69 65 her..Password:..Permission.denie
0ee0 64 00 52 65 74 79 70 65 20 25 73 00 52 65 74 79 70 65 20 6e 65 77 20 25 73 20 70 61 73 73 77 6f d.Retype.%s.Retype.new.%s.passwo
0f00 72 64 3a 20 00 52 65 74 79 70 65 20 6e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 53 65 63 75 72 rd:..Retype.new.password:..Secur
0f20 69 74 79 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 ity.context.%s.has.been.assigned
0f40 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 2e ..Sorry,.passwords.do.not.match.
0f60 00 53 75 63 63 65 73 73 00 53 79 6d 62 6f 6c 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 53 79 73 74 65 6d .Success.Symbol.not.found.System
0f80 20 65 72 72 6f 72 00 54 68 65 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 69 73 20 6c 6f 63 6b 65 64 20 64 75 65 .error.The.account.is.locked.due
0fa0 20 74 6f 20 25 75 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 73 2e 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c .to.%u.failed.logins..The.defaul
0fc0 74 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 69 73 20 25 73 2e 00 54 68 65 20 70 61 t.security.context.is.%s..The.pa
0fe0 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 00 54 68 65 ssword.has.not.been.changed..The
1000 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 .return.value.should.be.ignored.
1020 62 79 20 50 41 4d 20 64 69 73 70 61 74 63 68 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 6e 6f 20 64 65 66 61 by.PAM.dispatch.There.is.no.defa
1040 75 6c 74 20 74 79 70 65 20 66 6f 72 20 72 6f 6c 65 20 25 73 2e 00 54 68 65 72 65 20 77 61 73 20 ult.type.for.role.%s..There.was.
1060 25 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 %d.failed.login.attempt.since.th
1080 65 20 6c 61 73 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 54 68 65 72 65 20 77 e.last.successful.login..There.w
10a0 65 72 65 20 25 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 73 69 6e ere.%d.failed.login.attempts.sin
10c0 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 54 68 ce.the.last.successful.login..Th
10e0 65 72 65 20 77 65 72 65 20 25 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 ere.were.%d.failed.login.attempt
1100 73 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 6c 6f 67 69 s.since.the.last.successful.logi
1120 6e 2e 00 54 68 65 72 65 20 77 65 72 65 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6c 6f 67 69 6e 73 20 66 6f n..There.were.too.many.logins.fo
1140 72 20 27 25 73 27 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 73 65 63 75 r.'%s'..This.is.not.a.valid.secu
1160 72 69 74 79 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 61 rity.context..Unable.to.create.a
1180 6e 64 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 27 25 73 27 2e 00 55 6e nd.initialize.directory.'%s'..Un
11a0 6b 6e 6f 77 6e 20 50 41 4d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 2d 2d 64 69 72 known.PAM.error.Usage:.%s.[--dir
11c0 20 2f 70 61 74 68 2f 74 6f 2f 74 61 6c 6c 79 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 5d 20 5b 2d 2d 75 73 ./path/to/tally-directory].[--us
11e0 65 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 65 74 5d 0a 00 55 73 65 72 20 61 63 63 er.username].[--reset]..User.acc
1200 6f 75 6e 74 20 68 61 73 20 65 78 70 69 72 65 64 00 55 73 65 72 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c ount.has.expired.User.credential
1220 73 20 65 78 70 69 72 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 6f 74 20 6b 6e 6f 77 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 s.expired.User.not.known.to.the.
1240 75 6e 64 65 72 6c 79 69 6e 67 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 75 6c 65 underlying.authentication.module
1260 00 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 77 69 6c 6c 20 65 78 70 .Warning:.your.password.will.exp
1280 69 72 65 20 69 6e 20 25 64 20 64 61 79 2e 00 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 ire.in.%d.day..Warning:.your.pas
12a0 73 77 6f 72 64 20 77 69 6c 6c 20 65 78 70 69 72 65 20 69 6e 20 25 64 20 64 61 79 73 2e 00 57 61 sword.will.expire.in.%d.days..Wa
12c0 72 6e 69 6e 67 3a 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 77 69 6c 6c 20 65 78 70 69 72 65 rning:.your.password.will.expire
12e0 20 69 6e 20 25 64 20 64 61 79 73 2e 00 57 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6e 65 77 .in.%d.days..Welcome.to.your.new
1300 20 61 63 63 6f 75 6e 74 21 00 57 6f 75 6c 64 20 79 6f 75 20 6c 69 6b 65 20 74 6f 20 65 6e 74 65 .account!.Would.you.like.to.ente
1320 72 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 72 6f 6c 65 20 6f 72 20 6c 65 76 65 6c 3f 00 59 6f 75 r.a.different.role.or.level?.You
1340 20 61 72 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 .are.required.to.change.your.pas
1360 73 77 6f 72 64 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 28 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 sword.immediately.(administrator
1380 20 65 6e 66 6f 72 63 65 64 29 2e 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f 20 .enforced)..You.are.required.to.
13a0 63 68 61 6e 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 change.your.password.immediately
13c0 20 28 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 65 78 70 69 72 65 64 29 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 .(password.expired)..You.have.ma
13e0 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 2e 00 il.in.folder.%s..You.have.mail..
1400 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 You.have.new.mail.in.folder.%s..
1420 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6d You.have.new.mail..You.have.no.m
1440 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6d 61 ail.in.folder.%s..You.have.no.ma
1460 69 6c 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6f 6c 64 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 il..You.have.old.mail.in.folder.
1480 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6f 6c 64 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 %s..You.have.old.mail..You.must.
14a0 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 59 6f 75 20 6d 75 choose.a.longer.password..You.mu
14c0 73 74 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 73 68 6f 72 74 65 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 59 6f st.choose.a.shorter.password..Yo
14e0 75 20 6d 75 73 74 20 77 61 69 74 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 79 6f 75 u.must.wait.longer.to.change.you
1500 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 59 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 68 61 73 20 65 78 70 r.password..Your.account.has.exp
1520 69 72 65 64 3b 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 79 6f 75 72 20 73 79 73 74 65 6d ired;.please.contact.your.system
1540 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 2e 00 65 72 72 6f 6e 65 6f 75 73 20 63 6f 6e 76 65 72 .administrator..erroneous.conver
1560 73 61 74 69 6f 6e 20 28 25 64 29 0a 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a sation.(%d)..failed.to.initializ
1580 65 20 50 41 4d 0a 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 61 6d 5f 73 65 74 5f 69 74 65 6d 28 29 0a e.PAM..failed.to.pam_set_item().
15a0 00 6c 65 76 65 6c 3a 00 6c 6f 67 69 6e 3a 00 6c 6f 67 69 6e 3a 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 66 6f .level:.login:.login:.failure.fo
15c0 72 6b 69 6e 67 3a 20 25 6d 00 72 6f 6c 65 3a 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 rking:.%m.role:.Project-Id-Versi
15e0 6f 6e 3a 20 4c 69 6e 75 78 2d 50 41 4d 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d on:.Linux-PAM.Report-Msgid-Bugs-
1600 54 6f 3a 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 67 69 74 68 75 62 2e 63 6f 6d 2f 6c 69 6e 75 78 2d 70 61 6d To:.https://github.com/linux-pam
1620 2f 6c 69 6e 75 78 2d 70 61 6d 2f 69 73 73 75 65 73 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 /linux-pam/issues.PO-Revision-Da
1640 74 65 3a 20 32 30 32 30 2d 31 32 2d 32 36 20 31 38 3a 33 36 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 te:.2020-12-26.18:36+0000.Last-T
1660 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 56 6c 61 64 20 3c 6d 69 6c 6f 76 6c 61 64 40 6f 75 74 6c 6f 6f ranslator:.Vlad.<milovlad@outloo
1680 6b 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 52 6f 6d 61 6e 69 61 6e 20 3c k.com>.Language-Team:.Romanian.<
16a0 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 65 64 6f 72 61 70 72 6f 6a 65 63 74 2e https://translate.fedoraproject.
16c0 6f 72 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 6c 69 6e 75 78 2d 70 61 6d 2f 6d 61 73 74 65 72 2f 72 6f org/projects/linux-pam/master/ro
16e0 2f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 72 6f 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e />.Language:.ro.MIME-Version:.1.
1700 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 0.Content-Type:.text/plain;.char
1720 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 set=UTF-8.Content-Transfer-Encod
1740 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 ing:.8bit.Plural-Forms:.nplurals
1760 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 3d 3d 31 20 3f 20 30 20 3a 20 28 6e 3d 3d 30 20 7c 7c 20 28 =3;.plural=n==1.?.0.:.(n==0.||.(
1780 6e 25 31 30 30 20 3e 20 30 20 26 26 20 6e 25 31 30 30 20 3c 20 32 30 29 29 20 3f 20 31 20 3a 20 n%100.>.0.&&.n%100.<.20)).?.1.:.
17a0 32 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 57 65 62 6c 61 74 65 20 34 2e 33 2e 32 0a 00 20 2;.X-Generator:.Weblate.4.3.2...
17c0 25 61 20 25 62 20 25 65 20 25 48 3a 25 4d 3a 25 53 20 25 5a 20 25 59 00 20 64 65 20 6c 61 20 25 %a.%b.%e.%H:%M:%S.%Z.%Y..de.la.%
17e0 2e 2a 73 00 20 70 65 20 25 2e 2a 73 00 25 73 20 61 20 65 c8 99 75 61 74 3a 20 73 65 6d 6e 61 6c .*s..pe.%.*s.%s.a.e..uat:.semnal
1800 75 6c 20 63 61 70 74 61 74 20 25 64 25 73 00 25 73 20 61 20 65 c8 99 75 61 74 3a 20 63 6f 64 75 ul.captat.%d%s.%s.a.e..uat:.codu
1820 6c 20 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 72 65 20 25 64 00 25 73 20 61 20 65 c8 99 75 61 74 3a 20 73 l.de.terminare.%d.%s.a.e..uat:.s
1840 74 61 72 65 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 c4 83 20 30 78 25 78 00 28 25 64 20 6d 69 6e 75 74 tare.necunoscut...0x%x.(%d.minut
1860 65 20 72 c4 83 6d 61 73 65 20 70 c3 a2 6e c4 83 20 6c 61 20 64 65 62 6c 6f 63 61 72 65 29 00 2e e.r..mase.p..n...la.deblocare)..
1880 2e 2e 54 69 6d 70 75 6c 20 61 20 65 78 70 69 72 61 74 21 0a 00 2e 2e 2e 54 69 6d 70 75 6c 20 73 ..Timpul.a.expirat!.....Timpul.s
18a0 65 20 73 63 75 72 67 65 2e 2e 2e 0a 00 4e 75 20 61 20 70 75 74 75 74 20 66 69 20 6f 62 c8 9b 69 e.scurge.....Nu.a.putut.fi.ob..i
18c0 6e 75 74 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 76 61 6c 69 64 20 70 65 6e 74 72 75 20 25 73 2e 00 nut.un.context.valid.pentru.%s..
18e0 41 63 63 65 73 75 6c 20 61 20 66 6f 73 74 20 70 65 72 6d 69 73 20 28 75 6c 74 69 6d 75 6c 20 61 Accesul.a.fost.permis.(ultimul.a
1900 63 63 65 73 20 61 20 66 6f 73 74 20 61 63 75 6d 20 25 6c 64 20 73 65 63 75 6e 64 65 29 2e 00 41 cces.a.fost.acum.%ld.secunde)..A
1920 70 6c 69 63 61 c8 9b 69 61 20 74 72 65 62 75 69 65 20 73 c4 83 20 63 68 65 6d 65 20 64 69 6e 20 plica..ia.trebuie.s...cheme.din.
1940 6e 6f 75 20 6c 69 62 70 61 6d 00 41 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 20 65 c8 99 75 61 74 c4 nou.libpam.Autentificare.e..uat.
1960 83 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 c8 9b 69 61 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 20 6e ..Informa..ia.de.autentificare.n
1980 75 20 70 6f 61 74 65 20 66 69 20 72 65 63 75 70 65 72 61 74 c4 83 00 53 65 72 76 69 63 69 75 6c u.poate.fi.recuperat...Serviciul
19a0 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 20 6e 75 20 70 6f 61 74 65 20 6f 62 c8 9b 69 .de.autentificare.nu.poate.ob..i
19c0 6e 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c8 9b 69 69 6c 65 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 ne.informa..iile.de.autentificar
19e0 65 00 53 65 72 76 69 63 69 75 6c 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 20 6e 75 20 e.Serviciul.de.autentificare.nu.
1a00 70 6f 61 74 65 20 6f 62 c8 9b 69 6e 65 20 61 63 72 65 64 69 74 c4 83 72 69 6c 65 20 75 74 69 6c poate.ob..ine.acredit..rile.util
1a20 69 7a 61 74 6f 72 75 6c 75 69 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 c8 9b 69 61 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 izatorului.Informa..ia.de.autent
1a40 69 66 69 63 61 72 65 20 6e 75 20 70 6f 61 74 65 20 65 78 70 69 72 61 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 c8 ificare.nu.poate.expira.Informa.
1a60 9b 69 61 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 20 61 20 65 78 70 69 72 61 74 00 41 .ia.de.autentificare.a.expirat.A
1a80 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 61 20 6e 75 20 6d 61 69 20 65 73 74 65 20 76 61 6c 61 62 69 utentificarea.nu.mai.este.valabi
1aa0 6c c4 83 3b 20 6f 20 6e 6f 75 c4 83 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 20 65 73 74 65 20 l..;.o.nou...autentificare.este.
1ac0 6e 65 63 65 73 61 72 c4 83 00 42 6c 6f 63 61 72 65 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c8 9b 69 65 69 20 necesar...Blocarea.informa..iei.
1ae0 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 20 65 73 74 65 20 72 65 7a 65 72 76 61 74 c4 83 de.autentificare.este.rezervat..
1b00 00 45 72 6f 61 72 65 20 6c 61 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 72 65 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c8 9b .Eroare.la.manipularea.informa..
1b20 69 65 69 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 00 41 20 66 6f 73 74 20 74 72 69 6d iei.de.autentificare.A.fost.trim
1b40 69 73 20 75 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 63 6f 72 65 63 74 20 63 c4 83 74 72 65 20 70 61 is.un.element.incorect.c..tre.pa
1b60 6d 5f 2a 5f 69 74 65 6d 28 29 00 4e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 63 72 65 61 2f c8 99 74 65 m_*_item().Nu.se.poate.crea/..te
1b80 72 67 65 20 6f 20 69 6e 74 72 61 72 65 20 70 65 6e 74 72 75 20 73 65 73 69 75 6e 65 61 20 73 70 rge.o.intrare.pentru.sesiunea.sp
1ba0 65 63 69 66 69 63 61 74 c4 83 00 53 63 68 69 6d 62 61 72 65 20 70 61 72 6f 6c c4 83 20 70 65 6e ecificat...Schimbare.parol...pen
1bc0 74 72 75 20 25 73 2e 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 61 c8 9b 69 65 00 43 tru.%s..Eroare.de.conversa..ie.C
1be0 6f 6e 76 65 72 73 61 c8 9b 69 61 20 61 73 74 65 61 70 74 c4 83 20 64 75 70 c4 83 20 75 6e 20 65 onversa..ia.asteapt...dup...un.e
1c00 76 65 6e 69 6d 65 6e 74 00 43 72 65 61 7a c4 83 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 75 6c 20 27 25 73 27 veniment.Creaz...directorul.'%s'
1c20 2e 00 45 72 6f 61 72 65 20 63 72 69 74 69 63 c4 83 20 2d 20 61 62 61 6e 64 6f 6e 61 72 65 20 69 ..Eroare.critic...-.abandonare.i
1c40 6d 65 64 69 61 74 c4 83 00 50 61 72 6f 6c c4 83 20 63 75 72 65 6e 74 c4 83 20 25 73 3a 20 00 50 mediat...Parol...curent...%s:..P
1c60 61 72 6f 6c c4 83 20 63 75 72 65 6e 74 c4 83 3a 20 00 45 72 6f 61 72 65 20 c3 ae 6e 20 6d 6f 64 arol...curent..:..Eroare...n.mod
1c80 75 6c 75 6c 20 64 65 20 73 65 72 76 69 63 69 75 00 45 72 6f 61 72 65 20 6c 61 20 76 65 72 69 66 ulul.de.serviciu.Eroare.la.verif
1ca0 69 63 61 72 65 61 20 70 72 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 c4 83 20 66 c4 83 63 75 74 c4 83 20 64 65 20 icarea.preliminar...f..cut...de.
1cc0 63 c4 83 74 72 65 20 73 65 72 76 69 63 69 75 6c 20 64 65 20 70 61 72 6f 6c 65 00 c3 8e 6e 63 65 c..tre.serviciul.de.parole...nce
1ce0 72 63 61 72 65 20 65 c8 99 75 61 74 c4 83 20 64 65 20 61 20 c3 ae 6e 63 c4 83 72 63 61 20 75 6e rcare.e..uat...de.a...nc..rca.un
1d00 20 6d 6f 64 75 6c 00 45 c8 99 65 63 20 69 6e 20 73 65 74 61 72 65 61 20 61 63 72 65 64 69 74 c4 .modul.E..ec.in.setarea.acredit.
1d20 83 72 69 6c 6f 72 20 70 65 6e 74 72 75 20 75 74 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 00 53 2d 61 20 61 74 69 .rilor.pentru.utilizator.S-a.ati
1d40 6e 73 20 6e 75 6d c4 83 72 75 6c 20 6d 61 78 69 6d 20 64 65 20 c3 ae 6e 63 65 72 63 c4 83 72 69 ns.num..rul.maxim.de...ncerc..ri
1d60 20 70 65 6e 74 72 75 20 73 65 72 76 69 63 69 75 00 41 63 72 65 64 69 74 c4 83 72 69 20 69 6e 73 .pentru.serviciu.Acredit..ri.ins
1d80 75 66 69 63 69 65 6e 74 65 20 70 65 6e 74 72 75 20 61 20 61 63 63 65 73 61 20 64 61 74 65 6c 65 uficiente.pentru.a.accesa.datele
1da0 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 00 43 68 65 69 61 20 70 65 6e 74 72 75 20 63 .de.autentificare.Cheia.pentru.c
1dc0 72 65 61 72 65 61 20 63 6f 6e 74 65 78 74 75 6c 75 69 20 25 73 20 61 20 66 6f 73 74 20 61 73 69 rearea.contextului.%s.a.fost.asi
1de0 67 6e 61 74 c4 83 2e 00 55 6c 74 69 6d 61 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 20 65 c8 99 gnat....Ultima.autentificare.e..
1e00 75 61 74 c4 83 3a 25 73 25 73 25 73 00 55 6c 74 69 6d 61 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 uat..:%s%s%s.Ultima.autentificar
1e20 65 3a 25 73 25 73 25 73 00 45 72 6f 61 72 65 20 c3 ae 6e 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 74 61 6d 70 e:%s%s%s.Eroare...n.memoria.tamp
1e40 6f 6e 00 4d 6f 64 75 6c 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 00 50 61 72 6f 6c 61 20 70 65 6e 74 72 on.Modul.necunoscut.Parola.pentr
1e60 75 20 4e 49 53 20 6e 75 20 70 6f 61 74 65 20 66 69 20 73 63 68 69 6d 62 61 74 c4 83 2e 00 50 61 u.NIS.nu.poate.fi.schimbat....Pa
1e80 72 6f 6c c4 83 20 6e 6f 75 c4 83 20 25 73 3a 20 00 50 61 72 6f 6c c4 83 20 6e 6f 75 c4 83 3a 20 rol...nou...%s:..Parol...nou..:.
1ea0 00 4e 75 20 65 78 69 73 74 c4 83 20 64 61 74 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 65 20 70 65 6e 74 72 .Nu.exist...date.specifice.pentr
1ec0 75 20 6d 6f 64 75 6c 00 4e 75 20 61 20 66 6f 73 74 20 69 6e 74 72 6f 64 75 73 c4 83 20 6e 69 63 u.modul.Nu.a.fost.introdus...nic
1ee0 69 6f 20 70 61 72 6f 6c c4 83 2e 00 53 63 68 69 6d 62 61 72 65 61 20 70 61 72 6f 6c 65 69 20 61 io.parol....Schimbarea.parolei.a
1f00 20 65 c8 99 75 61 74 2e 00 50 61 72 6f 6c 61 20 61 20 66 6f 73 74 20 64 65 6a 61 20 75 74 69 6c .e..uat..Parola.a.fost.deja.util
1f20 69 7a 61 74 c4 83 2e 00 50 61 72 6f 6c 61 20 61 20 66 6f 73 74 20 64 65 6a 61 20 75 74 69 6c 69 izat....Parola.a.fost.deja.utili
1f40 7a 61 74 c4 83 2e 20 41 6c 65 67 65 20 61 6c 74 61 2e 00 50 61 72 6f 6c c4 83 3a 20 00 41 63 63 zat....Alege.alta..Parol..:..Acc
1f60 65 73 20 72 65 66 75 7a 61 74 00 52 65 73 63 72 69 65 20 25 73 00 52 65 73 63 72 69 65 20 70 61 es.refuzat.Rescrie.%s.Rescrie.pa
1f80 72 6f 6c 61 20 6e 6f 75 c4 83 20 25 73 3a 20 00 52 65 73 63 72 69 65 20 70 61 72 6f 6c 61 20 6e rola.nou...%s:..Rescrie.parola.n
1fa0 6f 75 c4 83 3a 20 00 43 6f 6e 74 65 78 74 75 6c 20 64 65 20 73 65 63 75 72 69 74 61 74 65 20 25 ou..:..Contextul.de.securitate.%
1fc0 73 20 61 20 66 6f 73 74 20 61 73 69 67 6e 61 74 2e 00 50 61 72 6f 6c 65 6c 65 20 6e 75 20 73 65 s.a.fost.asignat..Parolele.nu.se
1fe0 20 70 6f 74 72 69 76 65 73 63 2e 00 53 75 63 63 65 73 00 53 69 6d 62 6f 6c 75 6c 20 6e 75 20 61 .potrivesc..Succes.Simbolul.nu.a
2000 20 66 6f 73 74 20 67 c4 83 73 69 74 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 73 69 73 74 65 6d 00 43 6f .fost.g..sit.Eroare.de.sistem.Co
2020 6e 74 75 6c 20 65 73 74 65 20 62 6c 6f 63 61 74 20 64 65 6f 61 72 65 63 65 20 25 75 20 6e 75 20 ntul.este.blocat.deoarece.%u.nu.
2040 61 20 72 65 75 c8 99 69 74 20 73 c4 83 20 73 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 65 2e 00 43 6f a.reu..it.s...se.autentifice..Co
2060 6e 74 65 78 74 75 6c 20 69 6d 70 6c 69 63 69 74 20 64 65 20 73 65 63 75 72 69 74 61 74 65 20 65 ntextul.implicit.de.securitate.e
2080 73 74 65 20 25 73 2e 00 50 61 72 6f 6c 61 20 6e 75 20 61 20 66 6f 73 74 20 73 63 68 69 6d 62 61 ste.%s..Parola.nu.a.fost.schimba
20a0 74 c4 83 2e 00 56 61 6c 6f 61 72 65 61 20 72 65 74 75 6e 61 74 c4 83 20 70 6f 61 74 65 20 66 69 t....Valoarea.retunat...poate.fi
20c0 20 69 67 6e 6f 72 61 74 c4 83 20 64 65 20 50 41 4d 00 4e 75 20 65 78 69 73 74 c4 83 20 75 6e 20 .ignorat...de.PAM.Nu.exist...un.
20e0 74 69 70 20 69 6d 70 6c 69 63 69 74 20 70 65 6e 74 72 75 20 72 6f 6c 75 6c 20 25 73 2e 00 41 20 tip.implicit.pentru.rolul.%s..A.
2100 6d 61 69 20 66 6f 73 74 20 25 64 20 c3 ae 6e 63 65 72 63 61 72 65 20 6e 65 72 65 75 c8 99 69 74 mai.fost.%d...ncercare.nereu..it
2120 c4 83 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 75 6c 74 69 6d 61 ...de.autentificare.de.la.ultima
2140 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 20 72 65 75 c8 99 69 74 c4 83 2e 00 41 75 20 6d 61 69 .autentificare.reu..it....Au.mai
2160 20 66 6f 73 74 20 25 64 20 c3 ae 6e 63 65 72 63 c4 83 72 69 20 6e 65 72 65 75 c8 99 69 74 65 20 .fost.%d...ncerc..ri.nereu..ite.
2180 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 75 6c 74 69 6d 61 20 61 75 de.autentificare.de.la.ultima.au
21a0 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 20 72 65 75 c8 99 69 74 c4 83 2e 00 41 75 20 6d 61 69 20 66 6f tentificare.reu..it....Au.mai.fo
21c0 73 74 20 25 64 20 c3 ae 6e 63 65 72 63 c4 83 72 69 20 6e 65 72 65 75 c8 99 69 74 65 20 64 65 20 st.%d...ncerc..ri.nereu..ite.de.
21e0 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 75 6c 74 69 6d 61 20 61 75 74 65 6e autentificare.de.la.ultima.auten
2200 74 69 66 69 63 61 72 65 20 72 65 75 c8 99 69 74 c4 83 2e 00 41 75 20 6d 61 69 20 66 6f 73 74 20 tificare.reu..it....Au.mai.fost.
2220 25 64 20 c3 ae 6e 63 65 72 63 c4 83 72 69 20 6e 65 72 65 75 c8 99 69 74 65 20 64 65 20 61 75 74 %d...ncerc..ri.nereu..ite.de.aut
2240 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 75 6c 74 69 6d 61 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 entificare.de.la.ultima.autentif
2260 69 63 61 72 65 20 72 65 75 c8 99 69 74 c4 83 2e 00 53 75 6e 74 20 70 72 65 61 20 6d 75 6c 74 65 icare.reu..it....Sunt.prea.multe
2280 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 c4 83 72 69 20 70 65 6e 74 72 75 20 27 25 73 27 2e 00 4e 75 20 .autentific..ri.pentru.'%s'..Nu.
22a0 65 78 69 73 74 c4 83 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 76 61 6c 69 64 20 64 65 20 73 65 63 75 exist...un.context.valid.de.secu
22c0 72 69 74 61 74 65 2e 00 4e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 63 72 65 61 20 c8 99 69 20 69 6e 69 ritate..Nu.se.poate.crea...i.ini
22e0 c8 9b 69 61 6c 69 7a 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 75 6c 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 6f 61 72 65 ..ializa.directorul.'%s'..Eroare
2300 20 50 41 4d 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 c4 83 00 55 74 69 6c 69 7a 61 72 65 3a 20 25 73 20 .PAM.necunoscut...Utilizare:.%s.
2320 5b 2d 2d 64 69 72 20 2f 70 61 74 68 2f 74 6f 2f 74 61 6c 6c 79 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 5d [--dir./path/to/tally-directory]
2340 20 5b 2d 2d 75 73 65 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 65 74 5d 0a 00 43 6f .[--user.username].[--reset]..Co
2360 6e 74 75 6c 20 75 74 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 75 6c 75 69 20 61 20 65 78 70 69 72 61 74 00 41 63 ntul.utilizatorului.a.expirat.Ac
2380 72 65 64 69 74 c4 83 72 69 6c 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 75 6c 75 69 20 61 75 20 65 78 redit..rile.utilizatorului.au.ex
23a0 70 69 72 61 74 00 4d 6f 64 75 6c 75 6c 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 20 6e pirat.Modulul.de.autentificare.n
23c0 75 20 63 75 6e 6f 61 c8 99 74 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 75 6c 00 41 74 65 6e c8 9b 69 u.cunoa..te.utilizatorul.Aten..i
23e0 65 3a 20 70 61 72 6f 6c 61 20 74 61 20 76 61 20 65 78 70 69 72 61 20 c3 ae 6e 20 25 64 20 7a 69 e:.parola.ta.va.expira...n.%d.zi
2400 2e 00 41 74 65 6e c8 9b 69 65 3a 20 70 61 72 6f 6c 61 20 74 61 20 76 61 20 65 78 70 69 72 61 20 ..Aten..ie:.parola.ta.va.expira.
2420 c3 ae 6e 20 25 64 20 7a 69 6c 65 2e 00 41 74 65 6e c8 9b 69 65 3a 20 70 61 72 6f 6c 61 20 74 61 ..n.%d.zile..Aten..ie:.parola.ta
2440 20 76 61 20 65 78 70 69 72 61 20 c3 ae 6e 20 25 64 20 7a 69 6c 65 2e 00 41 74 65 6e c8 9b 69 65 .va.expira...n.%d.zile..Aten..ie
2460 3a 20 70 61 72 6f 6c 61 20 74 61 20 76 61 20 65 78 70 69 72 61 20 c3 ae 6e 20 25 64 20 7a 69 6c :.parola.ta.va.expira...n.%d.zil
2480 65 2e 00 42 75 6e 20 76 65 6e 69 74 20 c3 ae 6e 20 6e 6f 75 6c 20 63 6f 6e 74 21 00 56 72 65 69 e..Bun.venit...n.noul.cont!.Vrei
24a0 20 73 c4 83 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 69 20 75 6e 20 72 6f 6c 20 73 61 75 20 6e 69 76 65 6c 20 .s...introduci.un.rol.sau.nivel.
24c0 64 69 66 65 72 69 74 3f 00 54 72 65 62 75 69 65 20 73 c4 83 20 73 63 68 69 6d 62 69 20 69 6d 65 diferit?.Trebuie.s...schimbi.ime
24e0 64 69 61 74 20 70 61 72 6f 6c 61 20 28 69 6d 70 75 73 20 64 65 20 63 c4 83 74 72 65 20 61 64 6d diat.parola.(impus.de.c..tre.adm
2500 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 29 2e 00 54 72 65 62 75 69 65 20 73 c4 83 20 73 63 68 69 6d 62 69 inistrator)..Trebuie.s...schimbi
2520 20 69 6d 65 64 69 61 74 20 70 61 72 6f 6c 61 20 28 70 61 72 6f 6c 61 20 61 20 65 78 70 69 72 61 .imediat.parola.(parola.a.expira
2540 74 29 2e 00 41 69 20 75 6e 20 6d 65 73 61 6a 20 c3 ae 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 75 6c 20 25 t)..Ai.un.mesaj...n.directorul.%
2560 73 2e 00 41 69 20 75 6e 20 6d 65 73 61 6a 2e 00 41 69 20 75 6e 20 6d 65 73 61 6a 20 6e 6f 75 20 s..Ai.un.mesaj..Ai.un.mesaj.nou.
2580 c3 ae 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 75 6c 20 25 73 2e 00 41 69 20 75 6e 20 6d 65 73 61 6a 20 6e ..n.directorul.%s..Ai.un.mesaj.n
25a0 6f 75 2e 00 4e 75 20 61 69 20 6d 65 73 61 6a 65 20 c3 ae 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 75 6c 20 ou..Nu.ai.mesaje...n.directorul.
25c0 25 73 2e 00 4e 75 20 61 69 20 6d 65 73 61 6a 65 2e 00 41 69 20 75 6e 20 6d 65 73 61 6a 20 76 65 %s..Nu.ai.mesaje..Ai.un.mesaj.ve
25e0 63 68 69 20 c3 ae 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 75 6c 20 25 73 2e 00 41 69 20 75 6e 20 6d 65 73 chi...n.directorul.%s..Ai.un.mes
2600 61 6a 20 76 65 63 68 69 2e 00 54 72 65 62 75 69 65 20 73 c4 83 20 61 6c 65 67 69 20 6f 20 70 61 aj.vechi..Trebuie.s...alegi.o.pa
2620 72 6f 6c c4 83 20 6d 61 69 20 6c 75 6e 67 c4 83 2e 00 54 72 65 62 75 69 65 20 73 c4 83 20 61 6c rol...mai.lung....Trebuie.s...al
2640 65 67 69 20 6f 20 70 61 72 6f 6c c4 83 20 6d 61 69 20 73 63 75 72 74 c4 83 2e 00 54 72 65 62 75 egi.o.parol...mai.scurt....Trebu
2660 69 65 20 73 c4 83 20 61 c8 99 74 65 70 74 69 20 6d 61 69 20 6d 75 6c 74 20 70 c3 a2 6e c4 83 20 ie.s...a..tepti.mai.mult.p..n...
2680 76 65 69 20 70 75 74 65 61 20 73 63 68 69 6d 62 61 20 70 61 72 6f 6c 61 2e 00 43 6f 6e 74 75 6c vei.putea.schimba.parola..Contul
26a0 20 74 c4 83 75 20 61 20 65 78 70 69 72 61 74 3b 20 74 65 20 72 6f 67 20 73 c4 83 20 63 6f 6e 74 .t..u.a.expirat;.te.rog.s...cont
26c0 61 63 74 65 7a 69 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 75 6c 20 64 65 20 73 69 73 74 65 6d actezi.administratorul.de.sistem
26e0 2e 00 63 6f 6e 76 65 72 73 61 c8 9b 69 65 20 65 72 6f 6e 61 74 c4 83 20 28 25 64 29 0a 00 65 72 ..conversa..ie.eronat...(%d)..er
2700 6f 61 72 65 20 6c 61 20 69 6e 69 c8 9b 69 61 6c 69 7a 61 72 65 61 20 50 41 4d 0a 00 65 72 6f 61 oare.la.ini..ializarea.PAM..eroa
2720 72 65 20 6c 61 20 70 61 6d 5f 73 65 74 5f 69 74 65 6d 28 29 0a 00 6e 69 76 65 6c 3a 00 61 75 74 re.la.pam_set_item()..nivel:.aut
2740 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 3a 00 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 63 61 72 65 3a 20 65 72 6f 61 72 entificare:.autentificare:.eroar
2760 65 20 6c 61 20 62 69 66 75 72 63 61 72 65 20 25 6d 00 72 6f 6c 3a 00 e.la.bifurcare.%m.rol:.