diff options
Diffstat (limited to 'src/_locales/tr/messages.json')
| -rw-r--r-- | src/_locales/tr/messages.json | 677 |
1 files changed, 677 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json new file mode 100644 index 0000000..876576d --- /dev/null +++ b/src/_locales/tr/messages.json @@ -0,0 +1,677 @@ +{ + "badger_status_block": { + "message": "Engellendi $DOMAIN$", + "description": "Tooltip shown when you hover over a domain name with a red slider in the list of domains in the popup or under the Tracking Domains tab on the options page.", + "placeholders": { + "domain": { + "content": "$1", + "example": "example.com" + } + } + }, + "invalid_json": { + "message": "Geçersiz JSON dosyası.", + "description": "" + }, + "options_remove_origin_confirm": { + "message": "Bu adresi Privacy Badger'dan kaldırmak istediğinize emin misiniz?", + "description": "Confirmation shown when you click to remove a domain from Privacy Badger's tracking domains list on the options page." + }, + "badger_status_noaction": { + "message": "Takip yok $DOMAIN$", + "description": "Tooltip shown when you hover over a non-tracking domain name with a green slider in the list of domains in the popup or under the Tracking Domains tab on the options page.", + "placeholders": { + "domain": { + "content": "$1", + "example": "example.com" + } + } + }, + "non_tracker_tip": { + "message": "Şu an Privacy Badger sadece 3. partilerin çerez, yerel HTML5 depolaması, veya tuval parmak izi kullanarak taramanızı takip edip etmediğini kontrol ediyor. Bazı adresler Privacy Badger tarafından algılanmayan yöntemler kullanıyor olabilir.", + "description": "" + }, + "options_dnt_policy_setting": { + "message": "<a target='_blank' href='https://www.eff.org/privacybadger/faq#What-is-a-third-party-tracker'>Üçüncü parti adreslerin</a> <a target='_blank' href='https://www.eff.org/dnt-policy'>EFF'nin Do Not Track poliçesine</a> uyup uymadığını kontrol et", + "description": "Checkbox label on the general settings page" + }, + "invalid_domain": { + "message": "Lütfen geçerli bir adres veya URL girin.", + "description": "" + }, + "donate_to_eff": { + "message": "EFF'ye bağış yap", + "description": "Button shown in the popup and on the intro page." + }, + "intro_donate_subheading": { + "message": "Bağışta bulunarak ve araçlarımıza desteğinizi paylaşarak bize yardım edin", + "description": "Shown below the Donate button on the intro page." + }, + "intro_not_an_adblocker": { + "message": "Ben bir reklam önleyici değilim, farklıyım", + "description": "Intro page paragraph heading." + }, + "report_success": { + "message": "Teşekkürler! Bunu araştıracağız.", + "description": "" + }, + "dnt_tooltip": { + "message": "Bu adres sizi takip etmeme sözü veriyor.", + "description": "Tooltip shown when you hover over a DNT-compliant domain name in the list of domains in the popup or under the Tracking Domains tab on the options page." + }, + "breakage_warning_tooltip": { + "message": "Bu domainin engellenmesinin websiteleri bozduğu biliniyor", + "description": "Tooltip for a warning icon that appears when move a domain slider to 'red' (block) for a domain that was automatically set to 'yellow' (block cookies)." + }, + "feed_the_badger_title": { + "message": "Bu domainin kontrolünü Privacy Badger'a bırakmak için tıklayın", + "description": "Tooltip shown when you hover over an undo arrow that appears when you move a domain slider away from its automatic setting." + }, + "next_section": { + "message": "sonraki bölüm", + "description": "Image alt. text on a couple of \"scroll down\" arrow buttons on the intro page." + }, + "extension_error_text": { + "message": "Lütfen bize şu hata hakkında <a href='https://www.eff.org/privacybadger#faq-I-found-a-bug!-What-do-I-do-now?' target='_blank'>bilgi verin</a>:", + "description": "Shown in the popup when there is a problem with the user's Privacy Badger extension that we want to encourage the user to tell us about." + }, + "data_settings": { + "message": "Veriyi Düzenle", + "description": "This is an options page tab heading." + }, + "report_title": { + "message": "Hata Rapor Et", + "description": "" + }, + "whitelist_form_domain_input_placeholder": { + "message": "örn. www.adres.com, *.adres.net, adres.org", + "description": "Placeholder text for the Add domain input under the Disabled Sites tab on the options page." + }, + "domain_slider_cookieblock_tooltip": { + "message": "Bu adresin çerez kullanmasını engellemek için buraya tıkla", + "description": "Tooltip shown when you hover over the center part of a slider shown for each domain in the domain list." + }, + "options_domain_filter_block": { + "message": "engellenmiş", + "description": "Dropdown control setting on the Tracking Domains options page tab." + }, + "options_webrtc_setting": { + "message": "WebRTC'nin yerel IP adresini açığa çıkarmasını engelle", + "description": "Checkbox label on the general settings page" + }, + "intro_welcome": { + "message": "Privacy Badger görünmez takipçileri engellemeyi otomatik olarak öğrenir. Nasıl olduğunu görmek için bir dakika ayırın.", + "description": "Intro page welcome paragraph." + }, + "error_input": { + "message": "Sorun Nedir?", + "description": "" + }, + "options_domain_list_tab": { + "message": "Takip Eden Adresler", + "description": "This is an options page tab heading." + }, + "share_button_title_twitter": { + "message": "Twitter'da Paylaş", + "description": "Text that comes up when you hover over the social sharing buttons on the intro page." + }, + "first_run_text": { + "message": "Privacy Badger'ın gizliliğinizi nasıl koruduğunu öğrenin", + "description": "Part of a reminder to visit the intro page. Shown in popup until the user clicks on the reminder link or browses through the intro page." + }, + "download": { + "message": "İndir", + "description": "" + }, + "import": { + "message": "İçeri aktar", + "description": "" + }, + "options_hide_social_widgets": { + "message": "Şu widgetları değiştirme:", + "description": "Multiple selection box on the widget replacement tab" + }, + "options_social_widgets_checkbox": { + "message": "Widget değiştirmesini aç", + "description": "Checkbox label on the widget replacement tab" + }, + "options_show_nontracking_domains_checkbox": { + "message": "Sizi izlemiyor gibi görünen adresleri göster", + "description": "Checkbox label on the general settings page. Should match wording used in the 'non_tracker' message." + }, + "report_button": { + "message": "Hata Gönder", + "description": "" + }, + "badger_status_allow": { + "message": "Şuna izin verildi: $DOMAIN$", + "description": "Tooltip shown when you hover over a tracking but still allowed (green slider) domain name in the list of domains in the popup or under the Tracking Domains tab on the options page.", + "placeholders": { + "domain": { + "content": "$1", + "example": "example.com" + } + } + }, + "privacy_badger_what_is": { + "message": "Privacy Badger nedir?", + "description": "" + }, + "options_domain_search": { + "message": "Adresleri ara:", + "description": "Label for a text input box on the Tracking Domains options page tab." + }, + "options_learn_setting": { + "message": "Learn to block new trackers from your browsing", + "description": "Checkbox label on the general settings page" + }, + "local_learning_warning": { + "message": "Enabling learning may make you more identifiable to websites", + "description": "Tooltip on the general settings page" + }, + "options_incognito_setting": { + "message": "Özel/Gizli pencerelerde öğren", + "description": "Checkbox label on the general settings page" + }, + "options_incognito_warning": { + "message": "Özel/gizli pencerelerde öğrenmeyi etkinleştirmek bilgisayarınızdaki özel arama geçmişinize dair izler bırakabilir. Varsayılan olarak, Privacy Badger halihazırda haberdar olduğu takipçileri Özel/Gizli pencerelerde engeller, ancak yeni takipçiler hakkında bilgi edinmez. Eğer gezintinizin büyük bölümü Özel/Gizli pencerelerde oluyorsa bunu etkinleştirmek isteyebilirsiniz.", + "description": "Tooltip on the general settings page" + }, + "learning_prompt_text1": { + "message": "Privacy Badger will no longer learn from your browsing by default.", + "description": "First part of a prompt to visit the blog." + }, + "learning_prompt_text2": { + "message": "Click below to learn more.", + "description": "Second part of a prompt to visit the blog." + }, + "learning_prompt_button": { + "message": "Learn how Privacy Badger is changing", + "description": "Button text, part of a prompt to visit the blog." + }, + "show_counter_checkbox": { + "message": "Takipçi sayısını göster", + "description": "Checkbox label on the general settings page" + }, + "what_is_a_tracker": { + "message": "Takipçi nedir?", + "description": "Tooltip that comes up when you hover over the 'tracking domains' link under the Tracking Domains tab on the options page." + }, + "intro_report_button": { + "message": "Lütfen 'Privacy Badger bu siteyi bozdu mu' butonuna tıklamayı unutmayın. Gizliliğinize önem veriyoruz ve bu yüzden otomatik raporlar göndermiyoruz.", + "description": "Intro page paragraph. The quoted message ('Did Privacy Badger break this site') should match the first part of the translation for the 'report_broken_site' message." + }, + "options_title": { + "message": "Privacy Badger Seçenekleri", + "description": "" + }, + "report_terms": { + "message": "This will automatically send the following information to EFF: the page you're currently visiting, your browser version, the version of Privacy Badger, and the state of all of the sliders on this page.", + "description": "" + }, + "whitelisted_domains": { + "message": "Engellenmiş Siteler", + "description": "This is an options page tab heading." + }, + "popup_enable_for_site": { + "message": "Bu Site İçin Privacy Badger'ı Etkinleştir", + "description": "" + }, + "options_domain_type_filter": { + "message": "Türe göre filtrele:", + "description": "Label for a dropdown control on the Tracking Domains options page tab." + }, + "import_successful": { + "message": "Takipçi listesi ve ayarlar başarıyla değiştirildi!", + "description": "" + }, + "export_user_data": { + "message": "Kullanıcı verisini dışa aktar", + "description": "" + }, + "manage_data_intro": { + "message": "Kullanıcı verisini içe aktarmak: <ul><li>Genel ayarları değiştirir</li><li>Engellenmiş sitelerin listesini birleştirir</li><li>Privacy Badger'ın takipçiler hakkındaki bilgilerini birleştirir</li><li>Kaydırıcı ayarlarını değiştirir</li></ul>", + "description": "A brief explanation of what happens when you import Badger user data. Shown above the import/export user data buttons under the Manage Data options page tab." + }, + "reset": { + "message": "Sıfırla", + "description": "Options page button, under the Manage Data tab" + }, + "reset_data": { + "message": "Takip eden adresleri sıfırla", + "description": "Caption above reset button" + }, + "reset_data_confirm": { + "message": "Takip eden adresleri sıfırlamak:\n\n • Privacy Badger'ın gezinmeniz sırasında elde ettiği verileri silecek\n • Takip eden adres listesini en son önceden-eğitimli listeye geri döndürecek (daha fazlasını öğrenmek için www.eff.org/badger-pretraining adresini ziyaret edin)", + "description": "Pop-up triggered when the reset_data button is clicked" + }, + "remove_all": { + "message": "Hepsini kaldır", + "description": "Options page button, under the Manage Data tab" + }, + "remove_all_data": { + "message": "Takip eden adreslerin hepsini kaldır", + "description": "Caption above remove_all button" + }, + "remove_all_data_confirm": { + "message": "Takip eden adreslerin hepsini kaldırmak:\n\n • Privacy Badger'ın takipçilerle ilgili bildiği her şeyi silecek\n • Privacy Badger gezinmeniz sırasında tekrar birşeyler öğrenene dek hiçbir şeyi engellemeyecek", + "description": "Pop-up triggered when the remove_all_data button is clicked" + }, + "intro_text1": { + "message": "Şu an Privacy Badger tarafından korunuyorsunuz.", + "description": "First part of a reminder to visit the intro page. Shown in popup until the user clicks on the reminder link or browses through the intro page." + }, + "intro_text2": { + "message": "Privacy Badger'ın nasıl çalıştığını öğrenmek için aşağıdaki kısa öğreticiye tıklayabilirsiniz.", + "description": "Second part of a reminder to visit the intro page" + }, + "options_webrtc_warning": { + "message": "WebRTC yerel IP adresinizi açığa çıkarabilir. Bu seçeneğin etkinleştirilmesinin Google Hangouts gibi web konferans araçlarında performansı düşürebileceğini göz önünde bulundurun.", + "description": "Tooltip on the general settings page" + }, + "options_general_settings": { + "message": "Genel Ayarlar", + "description": "This is an options page tab heading." + }, + "options_privacy_settings": { + "message": "Privacy", + "description": "Subheading on the general settings options page." + }, + "options_advanced_settings": { + "message": "Advanced", + "description": "Subheading on the general settings options page." + }, + "intro_next_button": { + "message": "Tura çık", + "description": "Intro page welcome button." + }, + "domain_slider_block_tooltip": { + "message": "Bu adresi tamamen engellemek için tıklayın", + "description": "Tooltip shown when you hover over the leftmost part of a slider shown for each domain in the domain list." + }, + "version": { + "message": "versiyon $VERSION_STRING$", + "description": "Shows Privacy Badger's version in the popup. For example, \"version 2018.8.1\".", + "placeholders": { + "version_string": { + "content": "$1", + "example": "2018.8.1" + } + } + }, + "badger_status_cookieblock": { + "message": "Şuradan çerezler engellendi: $DOMAIN$", + "description": "Tooltip shown when you hover over a domain name with a yellow slider in the list of domains in the popup or under the Tracking Domains tab on the options page.", + "placeholders": { + "domain": { + "content": "$1", + "example": "example.com" + } + } + }, + "options_domain_filter_cookieblock": { + "message": "kısmen engellenmiş", + "description": "Dropdown control setting on the Tracking Domains options page tab." + }, + "show_tracking_domains_acknowledgement": { + "message": "Anladım; yine de lütfen bana takip eden adreslerin listesini göster", + "description": "Acknowledgement shown next to the checkbox required to reveal the tracking domains list on the options page." + }, + "firstRun_title": { + "message": "Privacy Badger'ı yüklediğiniz için teşekkürler!", + "description": "" + }, + "import_select_file": { + "message": "İçeri aktarmak için bir dosya seçin.", + "description": "" + }, + "report_broken_site": { + "message": "Privacy Badger bu siteyi bozdu mu? Bizi bilgilendirin!", + "description": "Button in the popup." + }, + "tooltip_cookieblock": { + "message": "Çerezleri engellemek için kaydırıcıyı ortalayın", + "description": "" + }, + "intro_learns": { + "message": "Learns automatically", + "description": "Intro page paragraph heading" + }, + "intro_learns_paragraph": { + "message": "Instead of keeping lists of what to block, Privacy Badger automatically discovers trackers based on their behavior.", + "description": "Intro page paragraph" + }, + "intro_beyond_ads": { + "message": "Sinsi takipçileri yakalar", + "description": "Intro page paragraph heading." + }, + "intro_beyond_ads_paragraph": { + "message": "Invisible tracking happens in all sorts of ways; ads are just the visible tip of the iceberg. Privacy Badger sends the <a href='https://globalprivacycontrol.org/' target='_blank'>Global Privacy Control signal</a>, to opt you out of data sharing and selling, and the <a href='https://www.eff.org/issues/do-not-track' target='_blank'>Do Not Track signal</a> to tell companies not to track you. If they ignore your wishes, Privacy Badger will learn to block them—whether they are advertisers or trackers of other kinds.", + "description": "Intro page paragraph." + }, + "report_close": { + "message": "Kapat", + "description": "" + }, + "import_user_data": { + "message": "Kullanıcı verisini içe aktar", + "description": "" + }, + "options_domain_filter_dnt": { + "message": "DNT uyumlu", + "description": "Dropdown control setting on the Tracking Domains options page tab." + }, + "popup_help_button": { + "message": "Yardım", + "description": "Tooltip that comes up when you hover over the question mark button in the upper right corner of the popup." + }, + "options_domain_filter_allow": { + "message": "izin verilmiş", + "description": "Dropdown control setting on the Tracking Domains options page tab." + }, + "intro_donate_heading": { + "message": "Gizlilik bir takım sporudur!", + "description": "Part of the 'donate' section on the intro page." + }, + "show_tracking_domains_message": { + "message": "Buradaki hiçbir şeyi düzenlemeniz gerekmez.", + "description": "Shown above the acknowledgement checkbox required to reveal the tracking domains list on the options page. This is the second paragraph; the first paragraph is the message under the \"intro_not_an_adblocker_paragraph\" key." + }, + "options_domain_filter_all": { + "message": "hepsi", + "description": "Dropdown control setting on the Tracking Domains options page tab." + }, + "report_cancel": { + "message": "İptal", + "description": "" + }, + "tooltip_block": { + "message": "Bir adresi engellemek için kaydırıcıyı sola kaydırın", + "description": "" + }, + "options_enable_dnt_checkbox": { + "message": "Send websites the \"<a href='https://globalprivacycontrol.org/' target='_blank'>Global Privacy Control</a>\" and \"<a href='https://www.eff.org/issues/do-not-track' target='_blank'>Do Not Track</a>\" signals", + "description": "Checkbox label for enabling/disabling the Sec-GPC and DNT signals, found on the general settings page" + }, + "options_disable_google_nav_error_service": { + "message": "Disable sending web addresses you visit to Google. This disables suggestions for similar pages when a page can't be found.", + "description": "Checkbox label found on the general settings page" + }, + "options_disable_hyperlink_auditing": { + "message": "Disable hyperlink auditing", + "description": "Checkbox label found on the general settings page" + }, + "options_domain_filter_user": { + "message": "kullanıcı kontrolünde", + "description": "Dropdown control setting on the Tracking Domains options page tab." + }, + "disabled_for_these_domains": { + "message": "<p>Privacy Badger is disabled on the following sites. This means that Privacy Badger will not block anything when you visit the sites listed here, and it will not send the Do Not Track or Global Privacy Control signals.</p><p>If you think Privacy Badger is breaking a page, or you would like to allow a particular site to share or sell your data, you can type that page's domain in the box below and click the \"Add domain\" button.</p><p>Alternatively, when you already have the page's tab selected, you can just click on Privacy Badger's button in the browser toolbar and then click the \"Disable\" button.</p>", + "description": "" + }, + "popup_instructions": { + "message": "$COUNT$ potential $LINK_START$trackers$LINK_END$ blocked", + "description": "Popup message shown when at least one tracker was blocked.", + "placeholders": { + "count": { + "content": "$1", + "example": "15" + }, + "link_start": { + "content": "$2", + "example": "<a href='https://privacybadger.org/#What-is-a-third-party-tracker'>" + }, + "link_end": { + "content": "</a>" + } + } + }, + "popup_instructions_no_trackers": { + "message": "No $LINK_START$trackers$LINK_END$ blocked", + "description": "Text shown in the popup when there are no trackers on the page.", + "placeholders": { + "link_start": { + "content": "$1", + "example": "<a href='https://privacybadger.org/#What-is-a-third-party-tracker'>" + }, + "link_end": { + "content": "</a>" + } + } + }, + "popup_blocked": { + "message": "There are no third party resources on this page. Hooray for privacy!", + "description": "Text shown in the popup when showing non-tracking domains is enabled, and there are no third-party domains on the page." + }, + "intro_by_eff": { + "message": "Bir Electronic Frontier Foundation projesi", + "description": "" + }, + "add_domain_button": { + "message": "Adres Ekle", + "description": "" + }, + "tooltip_allow": { + "message": "Bir adrese izin vermek için kaydırıcıyı sağa kaydırın", + "description": "" + }, + "popup_disable_for_site": { + "message": "Bu Site İçin Privacy Badger'ı Devre Dışı Bırak", + "description": "Button in the popup." + }, + "domain_slider_allow_tooltip": { + "message": "Bu adrese izin vermek için tıklayın", + "description": "Tooltip shown when you hover over the rightmost part of a slider shown for each domain in the domain list." + }, + "intro_privacy_note": { + "message": "Privacy Badger siz istemediğiniz sürece gezintiniz hakkında ASLA veri paylaşmaz.", + "description": "Intro page paragraph." + }, + "options_domain_list_trackers": { + "message": "Privacy Badger has decided to block $COUNT$ potential $TRACKER_LINK_START$tracking domains$TRACKER_LINK_END$ so far", + "description": "Shown on the Tracking Domains tab on the options page after Privacy Badger learned to block one or more domains", + "placeholders": { + "count": { + "content": "$1", + "example": "900" + }, + "tracker_link_start": { + "content": "$2", + "example": "<a href='https://privacybadger.org/#What-is-a-third-party-tracker'>" + }, + "tracker_link_end": { + "content": "</a>" + } + } + }, + "options_domain_list_no_trackers": { + "message": "Privacy Badger hiçbir <a target='_blank' tabindex=-1 title='i18n_what_is_a_tracker' class='tooltip' href='https://www.eff.org/privacybadger#faq-What-is-a-third-party-tracker?'>takipçi adres</a> algılamadı. Gezinmeye devam!", + "description": "Shown on the Tracking Domains tab on the options page if all tracking domains have been removed." + }, + "name": { + "message": "Privacy Badger", + "description": "" + }, + "intro_not_an_adblocker_paragraph": { + "message": "Privacy Badger, bir takipçiyi üç farklı websitesinde gördükten sonra engellemeye başlar.", + "description": "Intro page paragraph." + }, + "options_domain_status_filter": { + "message": "Duruma göre filtrele:", + "description": "Label for a dropdown control on the Tracking Domains options page tab." + }, + "report_text": { + "message": "Hatayı aşağıda kısaca özetleyin.", + "description": "" + }, + "remove_button": { + "message": "Seçilenleri kaldır", + "description": "This is the label for the 'Remove selected' buttons." + }, + "intro_donate1": { + "message": "Privacy Badger kullandığınızda <a href='https://www.eff.org/' target='_blank'>Electronic Frontier Foundation</a>'a ve gizlilik için savaşan milyonlarca diğer kullanıcıya katılmış olursunuz. Biz çevrimiçi haklarınız için savaşan, kar amacı gütmeyen bir kuruluşuz. Bize katıldığınız için teşekkür ederiz!", + "description": "Part of the 'donate' section on the intro page." + }, + "options_domain_search_tooltip": { + "message": "Adresleri dışlamak için, arama metninizin başına \"-\" getirin. Örneğin, \".co -.com\" size .co ve .co.uk adreslerini gösterir ancak .com göstermez.", + "description": "Tooltip for an \"information\" icon next to the domain search input on the Tracking Domains options page tab." + }, + "intro_disable_button": { + "message": "Eğer Privacy Badger'ın bir sayfayı bozduğunu düşünüyorsanız (örneğin başlatılamayan bir video), 'Devre Dışı Bırak' butonuna tıklayarak Privacy Badger'ı o site için kapatabilirsiniz.", + "description": "Intro page paragraph. The quoted string ('Disable') should match the verb used for the 'popup_disable_for_site' message." + }, + "intro_link_policy": { + "message": "Gizlilik Politikası", + "description": "Shown at the bottom of the intro page, links to the EFF software and technology projects privacy policy." + }, + "report_input_label": { + "message": "Açıklama", + "description": "" + }, + "not_yet_blocked_header": { + "message": "Badger'ınız henüz bu adreslerin engellenmesi gerekip gerekmediğine karar vermemiş", + "description": "Popup domain list header text; separates blocked from haven't-yet-seen-enough-to-block potential trackers." + }, + "options_show_not_yet_blocked": { + "message": "Badger'ınızın henüz engellemeye karar vermediği adresleri göster:", + "description": "Label for a checkbox on the Tracking Domains options page tab. Should match wording used in the 'not_yet_blocked_header' message." + }, + "non_tracker": { + "message": "Aşağıdaki adresler sizi takip etmiyor gibi görünüyor", + "description": "Header text; separates tracking from non-tracking domains in the popup." + }, + "popup_options_button": { + "message": "Ayarlar", + "description": "" + }, + "share_button_title_facebook": { + "message": "Facebook'ta Paylaş", + "description": "Text that comes up when you hover over the social sharing buttons on the intro page." + }, + "description": { + "message": "Privacy Badger görünmez takipçileri engellemeyi otomatik olarak öğrenir.", + "description": "" + }, + "report_fail": { + "message": "Tüh. Birşeyler ters gitti.", + "description": "" + }, + "social_tooltip_pb_has_replaced": { + "message": "Privacy Badger bu $BUTTON$ butonunu değiştirdi", + "description": "Tooltip shown over a replaced social button. For example, \"Privacy Badger has replaced this Facebook Like button\". See also the widget_placeholder_pb_has_replaced message.", + "placeholders": { + "button": { + "content": "$1", + "example": "Facebook Like" + } + } + }, + "widget_placeholder_pb_has_replaced": { + "message": "Privacy Badger bu $WIDGET$ widgetı değiştirdi", + "description": "Text shown inside a replaced widget's placeholder. For example, \"Privacy Badger has replaced this Google reCAPTCHA widget\". See also the social_tooltip_pb_has_replaced message.", + "placeholders": { + "widget": { + "content": "$1", + "example": "Google reCAPTCHA" + } + } + }, + "allow_once": { + "message": "Bir kerelik izin ver", + "description": "Button in the placeholder shown in place of certain third-party (video, audio, commenting) widgets. Clicking it will allow the third-party widget to load this one time only." + }, + "allow_on_site": { + "message": "Bu sitede her zaman izin ver", + "description": "Button in the placeholder shown in place of certain third-party (video, audio, commenting) widgets. Clicking this button will always allow the widget to load on this particular site." + }, + "sync_intro": { + "message": "Bulut senkronizasyonu:<ul><li>Firefox/Chrome Sync gerekir</li><li>Buluta yapılan yükleme, buluttaki Privacy Badger verisinin üstüne yazılır</li><li>İndirme işlemi Badger'ınızın engellediği sitelerin listelerini birleştirir</li></ul>", + "description": "A brief explanation of how syncing works. Shown above the upload/download cloud data buttons under the Manage Data options page tab." + }, + "upload": { + "message": "Buluta yükle", + "description": "Button label for uploading data to the cloud on Manage Data options page tab." + }, + "upload_cloud": { + "message": "Engellenmiş siteleri buluta aktar", + "description": "Button title for uploading data to the cloud on Manage Data options page tab." + }, + "download_cloud": { + "message": "Engellenmiş siteleri buluttan içe aktar", + "description": "Button title for downloading data from the cloud on Manage Data options page tab." + }, + "download_cloud_success": { + "message": "Buluttaki veri başarıyla yüklendi.", + "description": "Message displayed to the user after successfully merging cloud data." + }, + "download_cloud_failure": { + "message": "Buluttaki veri indirilemedi.", + "description": "Message displayed to the user after failing to download cloud data." + }, + "upload_cloud_success": { + "message": "Veri başarıyla buluta yüklendi.", + "description": "Message displayed to the user after successfully uploading local data." + }, + "upload_cloud_failure": { + "message": "Veri, buluta yüklenemedi.", + "description": "Message displayed to the user after failing to upload local data." + }, + "download_cloud_no_data": { + "message": "İndirilecek bulut verisi yok.", + "description": "'Error' message when there is on cloud data to download." + }, + "share_title": { + "message": "Arkadaşlarınızla paylaşın", + "description": "Title of the share overlay." + }, + "popup_share_button": { + "message": "Paylaş", + "description": "Tooltip that comes up when you hover over the share button in the upper right corner of the popup." + }, + "share_tracker_header": { + "message": "Privacy Badger blocked $COUNT$ potential trackers on $DOMAIN$:", + "description": "Header above the list of tracking domains in the share message.", + "placeholders": { + "count": { + "content": "$1", + "example": "15" + }, + "domain": { + "content": "$2", + "example": "example.com" + } + } + }, + "share_base_message": { + "message": "Privacy Badger (www.eff.org/privacybadger), görünmez takipçileri otomatik olarak engellemeyi öğrenen bir tarayıcı eklentisidir. Privacy Badger, çevrimiçi haklarınız için savaşan, kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Electronic Frontier Foundation tarafından yapılmıştır.", + "description": "The base message that is always included in the share message." + }, + "copy_button_initial": { + "message": "Panoya kopyala", + "description": "Initial text of the copy button on the share overlay." + }, + "copy_button_copied": { + "message": "Kopyalandı", + "description": "On-click text of the copy button on the share overlay." + }, + "popup_special_page_header": { + "message": "Bu sayfada yapılacak bir şey yok", + "description": "Heading for popup_special_page_paragraph" + }, + "popup_special_page_paragraph": { + "message": "Privacy Badger bu gibi özel sayfalarda çalışmaz. Başka bir yerde gezinmeyi deneyin.", + "description": "Shown in the popup for special browser pages such as the New Tab page and 'about:' pages." + }, + "popup_disabled_site_header": { + "message": "Privacy Badger bu sitede devre dışı bırakıldı", + "description": "Shown in the popup on disabled sites." + }, + "options_widget_replacement_tab": { + "message": "Widget Değiştirme", + "description": "Options page tab heading" + }, + "options_widget_replacement_desc": { + "message": "Sosyal butonları ve diğer potansiyel olarak yararlı (video, ses, yorum) widgetlarını engellerken, Privacy Badger onları tıkla-çalıştır yer tutucularla değiştirebilir.", + "description": "Introduction to the Widget Replacement tab on the options page." + } +}
\ No newline at end of file |