diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 17:32:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 17:32:43 +0000 |
| commit | 6bf0a5cb5034a7e684dcc3500e841785237ce2dd (patch) | |
| tree | a68f146d7fa01f0134297619fbe7e33db084e0aa /testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | thunderbird-upstream.tar.xz thunderbird-upstream.zip | |
Adding upstream version 1:115.7.0.upstream/1%115.7.0upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml')
13 files changed, 186 insertions, 0 deletions
diff --git a/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate10xml.xml b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate10xml.xml new file mode 100644 index 0000000000..0559c51c95 --- /dev/null +++ b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate10xml.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<doc> + <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="2.0" xlink:type="simple" xlink:href="translate10xmlrules.xml"/> + <msg lcid="409" num="1">Create a folder</msg> + <msg lcid="411" num="1">フォルダーを作成する</msg> + <msg lcid="407" num="1">Erstellen Sie einen Ordner</msg> + <msg lcid="408" num="1">Créer un dossier</msg> +</doc> diff --git a/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate10xmlrules.xml b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate10xmlrules.xml new file mode 100644 index 0000000000..5b32c69059 --- /dev/null +++ b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate10xmlrules.xml @@ -0,0 +1,5 @@ + <its:rules version="2.0" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its"> + <its:param name="LCID">409</its:param> + <its:translateRule selector="/doc" translate="no"/> + <its:translateRule selector="//msg[@lcid=$LCID]" translate="yes"/> + </its:rules> diff --git a/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate1xml.xml b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate1xml.xml new file mode 100644 index 0000000000..5649d70af4 --- /dev/null +++ b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate1xml.xml @@ -0,0 +1,39 @@ +<?xml version="1.0"?> +<myMetaDoc + xmlns:cml="myChineseMakupLanguage"> + <head> + <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" version="2.0"> + <its:translateRule selector="//img/@alt" translate="yes"/> + <its:translateRule selector="//*/@title" translate="yes"/> + <its:translateRule selector="//verbatim" translate="no"/> + <its:translateRule selector="//verbatim/@*" translate="no"/> + <its:translateRule selector="//verbatim//*/@*" translate="no"/> + <its:withinTextRule selector="//img|//verbatim" withinText="yes"/> + </its:rules> + </head> + <body> + <par>Text with an image: <img alt="Image description" src="img.png"/>.</par> + <par id="100" title="Text">This is the first paragraph. It has some <verbatim>un-translatable + code with an image: <img src="test.png" alt="Image description"/></verbatim>.</par> + <insert xmlns:z="myChineseMakupLanguage" xmlns:i="http://www.w3.org/2005/11/its"> + <z:书籍> + <z:封面> + <z:汇集>The Lord of the Rings</z:汇集> + <z:标题>The Return of the King</z:标题> + <z:作者>J.R.R. Tolkein</z:作者> + </z:封面> + <z:章节 数="1"> + <z:头注>Minas Tirith</z:头注> + <z:段落识别 id="A34B"><z:姓名>Pippin</z:姓名> looked out from the shelter of <z:姓名>Gandalf</z:姓名>'s cloak.</z:段落识别> + </z:章节> + <z:躯> + <i:rules version="2.0" xmlns:cml="myChineseMakupLanguage"> + <i:translateRule selector="//cml:作者" translate="no"/> + <i:translateRule selector="//cml:姓名" translate="no"/> + <i:withinTextRule selector="//cml:姓名" withinText="yes"/> + </i:rules> + </z:躯> + </z:书籍> + </insert> + </body> +</myMetaDoc> diff --git a/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate2xml.xml b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate2xml.xml new file mode 100644 index 0000000000..68bfd3f28a --- /dev/null +++ b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate2xml.xml @@ -0,0 +1,10 @@ +<?xml version="1.0"?> +<myDoc> + <head> + <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" version="2.0" + xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="translate2xmlrules.xml"/> + </head> + <body> + <par id="100" title="Text">This is the first paragraph. It has some <code>un-translatable code</code>.</par> + </body> +</myDoc> diff --git a/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate2xmlrules.xml b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate2xmlrules.xml new file mode 100644 index 0000000000..69de855fc3 --- /dev/null +++ b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate2xmlrules.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0"?> +<its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" version="2.0"> + <its:translateRule selector="//code" translate="no"/> + <its:translateRule selector="//*/@title" translate="yes"/> +</its:rules> diff --git a/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate3xml.xml b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate3xml.xml new file mode 100644 index 0000000000..fcccc69841 --- /dev/null +++ b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate3xml.xml @@ -0,0 +1,13 @@ +<?xml version="1.0"?> +<myDoc> + <head> + <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" version="2.0" + xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="translate3xmlrules.xml"> + <its:translateRule selector="//par[@id='101']/@title" translate="no"/> + </its:rules> + </head> + <body> + <par id="100" title="Text">This is the first paragraph. It has some <code>un-translatable code</code>.</par> + <par id="101" title="Not extractable text">Some additional text.</par> + </body> +</myDoc> diff --git a/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate3xmlrules.xml b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate3xmlrules.xml new file mode 100644 index 0000000000..0a45c97553 --- /dev/null +++ b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate3xmlrules.xml @@ -0,0 +1,6 @@ +<?xml version="1.0"?> +<its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" version="2.0"> + <its:translateRule selector="//head" translate="no"/> + <its:translateRule selector="//code" translate="no"/> + <its:translateRule selector="//*/@title" translate="yes"/> +</its:rules> diff --git a/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate4xml.xml b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate4xml.xml new file mode 100644 index 0000000000..bc1ee7d64f --- /dev/null +++ b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate4xml.xml @@ -0,0 +1,11 @@ +<book xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0"> + <head> + <title>The Life of a Simple Man</title> + </head> + <body> + <img src="smiley.gif" alt="Smiley face" width="42" height="42"/> + <p>Everything started when Zebulon discovered that he had + a <fexp its:translate="no">doppelgänger</fexp> who was a + serious baseball <fexp its:translate="no">aficionado</fexp>.</p> + </body> +</book> diff --git a/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate5xml.xml b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate5xml.xml new file mode 100644 index 0000000000..9dceba576a --- /dev/null +++ b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate5xml.xml @@ -0,0 +1,13 @@ +<book xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" + xsi:noNamespaceSchemaLocation="EX-ways-to-use-its-5.xsd" + xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" + its:version="2.0"> + <head> + <title>The Life of a Simple Man</title> + </head> + <body> + <p>Everything started when Zebulon discovered that he had + a <its:span translate="no">doppelgänger</its:span> who was a + serious baseball <its:span translate="no">aficionado</its:span>.</p> + </body> +</book> diff --git a/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate6xml.xml b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate6xml.xml new file mode 100644 index 0000000000..28bbea14d9 --- /dev/null +++ b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate6xml.xml @@ -0,0 +1,19 @@ +<doc xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0"> + <head> + <its:rules version="2.0"> + <its:translateRule selector="//*" translate="no"/> + <its:translateRule selector="//p" translate="yes"/> + </its:rules> + </head> + <info> + <item type="title" its:translate="yes">The Life of a <b>Simple Man</b></item> + <!-- Note that the contents of <b> and <span> should end up + *not* translatable with these settings --> + <item type="date-main">Dec-05-2006</item> + </info> + <content> + <p>Everything started when Zebulon discovered that he had + a <span>doppelgänger</span> who was a + serious baseball <span>aficionado</span>.</p> + </content> +</doc> diff --git a/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate7xml.xml b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate7xml.xml new file mode 100644 index 0000000000..20e9ea70b3 --- /dev/null +++ b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate7xml.xml @@ -0,0 +1,19 @@ +<doc xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0"> + <head> + <its:rules version="2.0"> + <its:translateRule selector="/doc" translate="no"/> + <its:translateRule selector="//p" translate="yes"/> + </its:rules> + </head> + <info> + <item type="title" its:translate="yes">The Life of a <b>Simple Man</b></item> + <!-- Note that the contents of <b> and <span> should end up + translatable with these settings --> + <item type="date-main">Dec-05-2006</item> + </info> + <content> + <p>Everything started when Zebulon discovered that he had + a <span>doppelgänger</span> who was a + serious baseball <span>aficionado</span>.</p> + </content> +</doc> diff --git a/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate8xml.xml b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate8xml.xml new file mode 100644 index 0000000000..4692cdb087 --- /dev/null +++ b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate8xml.xml @@ -0,0 +1,28 @@ +<topic id="myTopic"> + <title>The ITS Topic</title> + <prolog> + <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" version="2.0"> + <its:translateRule selector="//*" translate="no"/> + <its:translateRule selector="//p" translate="yes"/> + <!-- With these rules only the text "For the implementation of ITS, apply the rules in the order:" + and " The last rule wins." should end up translatable --> + </its:rules> + </prolog> + <body> + <dl> + <dlentry id="tDataCat"> + <dt>Data category</dt> + <dd>ITS defines <term>data category</term> as an abstract concept for a particular + type of information for internationalization and localization of XML schemas and documents.</dd> + </dlentry> + </dl> + <p>For the implementation of ITS, apply the rules in the order:</p> + <ul> + <li>Default</li> + <li>Rules in the schema</li> + <li>Rules in the document instance</li> + <li>Local attributes</li> + </ul> + <p><ph xml:lang="fr">Et voilà !</ph> The last rule wins.</p> + </body> +</topic> diff --git a/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate9xml.xml b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate9xml.xml new file mode 100644 index 0000000000..f8606b68ff --- /dev/null +++ b/testing/web-platform/tests/conformance-checkers/html-its/translate/xml/translate9xml.xml @@ -0,0 +1,11 @@ +<doc> + <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" version="2.0"> + <its:param name="LCID">409</its:param> + <its:translateRule selector="/doc" translate="no"/> + <its:translateRule selector="//msg[@lcid=$LCID]" translate="yes"/> + </its:rules> + <msg lcid="409" num="1">Create a folder</msg> + <msg lcid="411" num="1">フォルダーを作成する</msg> + <msg lcid="407" num="1">Erstellen Sie einen Ordner</msg> + <msg lcid="40c" num="1">Créer un dossier</msg> +</doc> |