Adding upstream version 1:115.7.0.upstream/1%115.7.0upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

16 files changed, 699 insertions, 0 deletions

diff --git a/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-context-menus.ftl b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-context-menus.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4360f2e1cf
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-context-menus.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+list-calendar-context-reload-menuitem =
+    .label = Synchronise
+    .accesskey = S
+calendar-item-context-menu-modify-menuitem =
+    .label = Edit
+    .accesskey = E
diff --git a/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-delete-prompt.ftl b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-delete-prompt.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2e7d3a2047
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-delete-prompt.ftl
@@ -0,0 +1,35 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-delete-event-prompt-title =
+    { $count ->
+        [one] Delete Event
+       *[other] Delete Events
+    }
+calendar-delete-event-prompt-message =
+    { $count ->
+        [one] Do you really want to delete this event?
+       *[other] Do you really want to delete these { $count } events?
+    }
+calendar-delete-task-prompt-title =
+    { $count ->
+        [one] Delete Task
+       *[other] Delete Tasks
+    }
+calendar-delete-task-prompt-message =
+    { $count ->
+        [one] Do you really want to delete this task?
+       *[other] Do you really want to delete these { $count } tasks?
+    }
+calendar-delete-item-prompt-title =
+    { $count ->
+        [one] Delete Item
+       *[other] Delete Items
+    }
+calendar-delete-item-prompt-message =
+    { $count ->
+        [one] Do you really want to delete this item?
+       *[other] Do you really want to delete these { $count } items?
+    }
+calendar-delete-prompt-disable-message = Don’t ask me again.
diff --git a/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-editable-item.ftl b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-editable-item.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..80e61d97b8
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-editable-item.ftl
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-editable-item-privacy-icon-private =
+    .alt = Privacy: Private Event
+calendar-editable-item-privacy-icon-confidential =
+    .alt = Privacy: Show Time and Date Only
+calendar-editable-item-recurrence =
+    .alt = Recurring
+calendar-editable-item-recurrence-exception =
+    .alt = Recurrence exception
+calendar-editable-item-todo-icon-task =
+    .alt = Task
+calendar-editable-item-todo-icon-completed-task =
+    .alt = Completed task
+calendar-editable-item-multiday-event-icon-start =
+    .alt = Multiple-day event begins
+calendar-editable-item-multiday-event-icon-continue =
+    .alt = Multiple-day event continues
+calendar-editable-item-multiday-event-icon-end =
+    .alt = Multiple-day event ends
+calendar-editable-item-reminder-icon-alarm =
+    .alt = A reminder alert is scheduled
+calendar-editable-item-reminder-icon-suppressed-alarm =
+    .alt = A reminder alert is scheduled but currently suppressed
+calendar-editable-item-reminder-icon-email =
+    .alt = A reminder e-mail is scheduled
+calendar-editable-item-reminder-icon-audio =
+    .alt = A reminder audio alert is scheduled
diff --git a/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d7d7bef6c3
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-event-reminder-icon-display =
+    .alt = Show an Alert
+calendar-event-reminder-icon-email =
+    .alt = Send an E-mail
+calendar-event-reminder-icon-audio =
+    .alt = Play an audio Alert
diff --git a/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-event-listing.ftl b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-event-listing.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8c97b86d18
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-event-listing.ftl
@@ -0,0 +1,71 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-event-listing-close =
+    .tooltiptext = Close event search and event list
+
+## Listing columns
+
+calendar-event-listing-column-calendar-name =
+    .label = Calendar Name
+    .tooltiptext = Sort by calendar name
+calendar-event-listing-column-category =
+    .label = Category
+    .tooltiptext = Sort by category
+# This label and tooltip is used for the column with the checkbox in the task
+# tree view, which indicates whether a task has been marked as completed.
+calendar-event-listing-column-completed =
+    .label = Done
+    .tooltiptext = Sort by completion
+calendar-event-listing-column-completed-date =
+    .label = Completed
+    .tooltiptext = Sort by completed date
+calendar-event-listing-column-due-date =
+    .label = Due
+    .tooltiptext = Sort by due date
+calendar-event-listing-column-end-date =
+    .label = End
+    .tooltiptext = Sort by end date
+calendar-event-listing-column-location =
+    .label = Location
+    .tooltiptext = Sort by location
+calendar-event-listing-column-percent-complete =
+    .label = % Complete
+    .tooltiptext = Sort by % complete
+calendar-event-listing-column-priority =
+    .label = Priority
+    .tooltiptext = Sort by priority
+calendar-event-listing-column-start-date =
+    .label = Start
+    .tooltiptext = Sort by start date
+calendar-event-listing-column-status =
+    .label = Status
+    .tooltiptext = Sort by status
+calendar-event-listing-column-time-until-due =
+    .label = Due in
+    .tooltiptext = Sort by time until due
+calendar-event-listing-column-title =
+    .label = Title
+    .tooltiptext = Sort by title
+
+## Interval dropdown options
+
+calendar-event-listing-interval-calendar-month =
+    .label = Events in this Calendar Month
+calendar-event-listing-interval-current-view =
+    .label = Events in Current View
+calendar-event-listing-interval-next-7-days =
+    .label = Events in the Next 7 Days
+calendar-event-listing-interval-next-14-days =
+    .label = Events in the Next 14 Days
+calendar-event-listing-interval-next-31-days =
+    .label = Events in the Next 31 Days
+calendar-event-listing-interval-next-6-months =
+    .label = Events in the Next 6 Months
+calendar-event-listing-interval-next-12-months =
+    .label = Events in the Next 12 Months
+calendar-event-listing-interval-selected-day =
+    .label = Currently Selected Day
+calendar-event-listing-interval-today =
+    .label = Today’s Events
diff --git a/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..82214383bc
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,46 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-ics-file-window-2 =
+    .title = Import Calendar Events and Tasks
+calendar-ics-file-window-title = Import Calendar Events and Tasks
+calendar-ics-file-dialog-import-event-button-label = Import Event
+calendar-ics-file-dialog-import-task-button-label = Import Task
+calendar-ics-file-dialog-2 =
+    .buttonlabelaccept = Import All
+calendar-ics-file-accept-button-ok-label = OK
+calendar-ics-file-cancel-button-close-label = Close
+calendar-ics-file-dialog-message-2 = Import from file:
+calendar-ics-file-dialog-calendar-menu-label = Import into calendar:
+calendar-ics-file-dialog-items-loading-message =
+    .value = Loading items…
+calendar-ics-file-dialog-search-input =
+    .placeholder = Filter items…
+calendar-ics-file-dialog-sort-start-ascending =
+    .label = Sort by start date (first to last)
+calendar-ics-file-dialog-sort-start-descending =
+    .label = Sort by start date (last to first)
+# "A > Z" is used as a concise way to say "alphabetical order".
+# You may replace it with something appropriate to your language.
+calendar-ics-file-dialog-sort-title-ascending =
+    .label = Sort by title (A > Z)
+# "Z > A" is used as a concise way to say "reverse alphabetical order".
+# You may replace it with something appropriate to your language.
+calendar-ics-file-dialog-sort-title-descending =
+    .label = Sort by title (Z > A)
+calendar-ics-file-dialog-progress-message = Importing…
+calendar-ics-file-import-success = Successfully imported!
+calendar-ics-file-import-error = An error occurred and the import failed.
+calendar-ics-file-import-complete = Import complete.
+calendar-ics-file-import-duplicates =
+    { $duplicatesCount ->
+        [one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar.
+       *[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar.
+    }
+calendar-ics-file-import-errors =
+    { $errorsCount ->
+        [one] One item failed to import. Check the Error Console for details.
+       *[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details.
+    }
+calendar-ics-file-dialog-no-calendars = There are no calendars that can import events or tasks.
diff --git a/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-invitation-panel.ftl b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-invitation-panel.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..140a9438a2
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-invitation-panel.ftl
@@ -0,0 +1,115 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+# $organizer (String) - The participant that created the original invitation.
+calendar-invitation-panel-intro = { $organizer } has invited you to:
+calendar-invitation-panel-status-new = You have been invited to this event.
+calendar-invitation-panel-status-processed = This event has already been added to your calendar.
+calendar-invitation-panel-status-updateminor = This message contains an update for this event.
+calendar-invitation-panel-status-updatemajor = This message contains an update for this event. You should re-confirm your attendance.
+calendar-invitation-panel-status-cancelled = This message contains a cancellation for this event.
+calendar-invitation-panel-status-cancelled-notfound = This message contains a cancellation for an event not found on your calendar.
+# Variables:
+# $organizer (String) - The participant that cancelled the invitation.
+calendar-invitation-panel-intro-cancel = { $organizer } has cancelled:
+# Variables:
+# $summary (String) - A short summary or title of the event.
+calendar-invitation-panel-title = { $summary }
+calendar-invitation-panel-action-button = Save
+calendar-invitation-panel-view-button = View
+calendar-invitation-panel-update-button = Update
+calendar-invitation-panel-delete-button = Delete
+calendar-invitation-panel-accept-button = Yes
+calendar-invitation-panel-decline-button = No
+calendar-invitation-panel-tentative-button = Maybe
+calendar-invitation-panel-reply-status = * You have not decided or responded yet
+calendar-invitation-panel-more-button = More
+calendar-invitation-panel-menu-item-save =
+    .label = Save to calendar
+calendar-invitation-panel-menu-item-save-copy =
+    .label = Save a copy
+calendar-invitation-panel-menu-item-toggle-changes =
+    .label = Show Changes
+calendar-invitation-panel-prop-title-when = When:
+calendar-invitation-panel-prop-title-location = Location:
+# Variables:
+# $dayOfWeek (String) - The day of the week for a given date.
+# $date (String) - The date example: Tuesday, February 24, 2022.
+calendar-invitation-datetime-date = { $dayOfWeek }, { $date }
+# Variables:
+# $time (String) - The time part of a datetime using the "short" timeStyle.
+# $timezone (String) - The timezone info for the datetime.
+calendar-invitation-datetime-time = { $time } ({ $timezone })
+# Example: Friday, September 16, 2022
+# Variables:
+# $startDate (String) - The date (without time) the event starts on.
+calendar-invitation-interval-all-day = { $startDate }
+# Example: September 16, 2022 – September 16, 2023
+# Variables:
+# $startMonth (String) - The month the interval starts.
+# $startDay   (String) - The day of the month the interval starts.
+# $startYear  (String) - The year the interval starts.
+# $endMonth   (String) - The month the interval ends.
+# $endDay     (String) - The day of the month the interval ends.
+# $endYear    (String) - The year the interval ends.
+calendar-invitation-interval-all-day-between-years = { $startMonth } { $startDay }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDay }, { $endYear }
+# Example: September 16 – 20, 2022
+# Variables:
+# $month      (String) - The month the interval is in.
+# $startDay   (String) - The day of the month the interval starts.
+# $endDay     (String) - The day of the month the interval ends.
+# $year       (String) - The year the interval is in.
+calendar-invitation-interval-all-day-in-month = { $month } { $startDay } – { $endDay }, { $year }
+# Example: September 16 – October 20, 2022
+# Variables:
+# $startMonth (String) - The month the interval starts.
+# $startDay   (String) - The day of the month the interval starts.
+# $endMonth   (String) - The month the interval ends.
+# $endDay     (String) - The day of the month the interval ends.
+# $year       (String) - The year the interval is in.
+calendar-invitation-interval-all-day-between-months = { $startMonth } { $startDay } – { $endMonth } { $endDay }, { $year }
+# Example: Friday, September 16, 2022 15:00 America/Port of Spain
+# Variables:
+# $startDate (String) - The date the interval starts.
+# $startTime (String) - The time the interval starts.
+# $timezone  (String) - The timezone the interval is in.
+calendar-invitation-interval-same-date-time = { $startDate } <b>{ $startTime }</b> { $timezone }
+# Example: Friday, September 16, 2022 14:00 – 16:00 America/Port of Spain
+# Variables:
+# $startDate (String) - The date the interval starts.
+# $startTime (String) - The time the interval starts.
+# $endTime   (String) - The time the interval ends.
+# $timezone  (String) - The timezone the interval is in.
+calendar-invitation-interval-same-day = { $startDate } <b>{ $startTime }</b> – <b>{ $endTime }</b> { $timezone }
+# Example: Friday, September 16, 2022 14:00 – Tuesday, September 20, 2022 16:00 America/Port of Spain
+# Variables:
+# $startDate (String) - The date the interval starts.
+# $startTime (String) - The time the interval starts.
+# $endDate   (String) - The date the interval ends.
+# $endTime   (String) - The time the interval ends.
+# $timezone  (String) - The timezone the interval is in.
+calendar-invitation-interval-several-days = { $startDate } <b>{ $startTime }</b> – { $endDate } <b>{ $endTime }</b> { $timezone }
+calendar-invitation-panel-prop-title-recurrence = Repeats:
+calendar-invitation-panel-prop-title-attendees = Attendees:
+calendar-invitation-panel-prop-title-description = Description:
+# Variables:
+# $count (Number) - The number of attendees with the "ACCEPTED" participation status.
+calendar-invitation-panel-partstat-accepted = { $count } yes
+# Variables:
+# $count (Number) - The number of attendees with the "DECLINED" participation status.
+calendar-invitation-panel-partstat-declined = { $count } no
+# Variables:
+# $count (Number) - The number of attendees with the "TENTATIVE" participation status.
+calendar-invitation-panel-partstat-tentative = { $count } maybe
+# Variables:
+# $count (Number) - The number of attendees with the "NEEDS-ACTION" participation status.
+calendar-invitation-panel-partstat-needs-action = { $count } pending
+# Variables:
+# $count (Number) - The total number of attendees.
+calendar-invitation-panel-partstat-total = { $count } participants
+calendar-invitation-panel-prop-title-attachments = Attachments:
+calendar-invitation-change-indicator-removed = Removed
+calendar-invitation-change-indicator-added = New
+calendar-invitation-change-indicator-modified = Changed
diff --git a/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6023901304
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-invitation-current-participation-status-icon-accepted =
+    .alt = Currently accepted
+calendar-invitation-current-participation-status-icon-declined =
+    .alt = Currently declined
+calendar-invitation-current-participation-status-icon-needs-action =
+    .alt = Currently undecided
diff --git a/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..53f9c76ca8
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-itip-identity-dialog-title = Party crashing?
+calendar-itip-identity-warning = You are not on the guest list yet.
+calendar-itip-identity-label = Respond as:
+calendar-itip-identity-label-none = Associate this event with:
diff --git a/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-print.ftl b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-print.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8865893767
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-print.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-print-layout-label = Layout
+calendar-print-layout-list = List
+calendar-print-layout-month-grid = Monthly Grid
+calendar-print-layout-week-planner = Weekly Planner
+calendar-print-filter-label = What to Print
+calendar-print-filter-events = Events
+calendar-print-filter-tasks = Tasks
+calendar-print-filter-completedtasks = Completed tasks
+calendar-print-filter-taskswithnoduedate = Tasks with no due date
+calendar-print-range-from = From
+calendar-print-range-to = To
+calendar-print-back-button = Back
+calendar-print-next-button = Next
diff --git a/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-recurrence-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-recurrence-dialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4de6b4c9fc
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-recurrence-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-recurrence-preview-label = Preview
+calendar-recurrence-next = Next Month
+calendar-recurrence-previous = Previous Month
+calendar-recurrence-today = Today
diff --git a/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-summary-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-summary-dialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..df6a85765b
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-summary-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-summary-dialog-edit-button =
+    .label = Edit
+    .accesskey = E
+calendar-summary-dialog-edit-menu-button =
+    .label = Edit
+edit-button-context-menu-this-occurrence =
+    .label = Edit only this occurrence
+    .accesskey = t
+edit-button-context-menu-all-occurrences =
+    .label = Edit all occurrences
+    .accesskey = a
+description-context-menu-copy-link-text =
+    .label = Copy Link Text
diff --git a/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4c88232378
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-uri-redirect-window =
+    .title = Calendar URI Redirect
+calendar-uri-redirect-window-title = Calendar URI Redirect
+calendar-uri-redirect-description =
+    The server is redirecting the URI for the calendar "{ $calendarName }".
+    Accept the redirect and start using the new URI for this calendar?
+calendar-uri-redirect-original-uri-label = Current URI:
+calendar-uri-redirect-target-uri-label = Redirecting to new URI:
diff --git a/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-widgets.ftl b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-widgets.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..201559d1c9
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/calendar-widgets.ftl
@@ -0,0 +1,111 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-deactivated-notification-events = All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit events.
+calendar-deactivated-notification-tasks = All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit tasks.
+calendar-notifications-label = Show notifications for upcoming events
+calendar-add-notification-button =
+    .label = Add notification
+
+## Side panel
+
+calendar-list-header = Calendars
+# Variables:
+#  $calendarName (String) - Calendar name as given by the user
+calendar-no-reminders-tooltip =
+    .title = { $calendarName } calendar has been muted
+calendar-enable-button = Enable
+# Variables:
+#  $calendarName (String) - Calendar name as given by the user
+calendar-list-item-context-button =
+    .title = { $calendarName } calendar options
+calendar-import-new-calendar = New Calendar…
+    .title = Create or subscribe to a new calendar
+calendar-refresh-calendars =
+    .title = Reload all calendars and synchronise changes
+calendar-new-event-primary-button = New Event
+calendar-new-task-primary-button = New Task
+
+## Calendar navigation
+
+calendar-nav-button-prev-tooltip-day =
+    .title = Previous Day
+    .accesskey = s
+calendar-nav-button-prev-tooltip-week =
+    .title = Previous Week
+    .accesskey = s
+calendar-nav-button-prev-tooltip-multiweek =
+    .title = Previous Week
+    .accesskey = s
+calendar-nav-button-prev-tooltip-month =
+    .title = Previous Month
+    .accesskey = s
+calendar-nav-button-prev-tooltip-year =
+    .title = Previous Year
+    .accesskey = s
+calendar-nav-button-next-tooltip-day =
+    .title = Next Day
+    .accesskey = x
+calendar-nav-button-next-tooltip-week =
+    .title = Next Week
+    .accesskey = x
+calendar-nav-button-next-tooltip-multiweek =
+    .title = Next Week
+    .accesskey = x
+calendar-nav-button-next-tooltip-month =
+    .title = Next Month
+    .accesskey = x
+calendar-nav-button-next-tooltip-year =
+    .title = Next Year
+    .accesskey = x
+calendar-today-button-tooltip =
+    .title = Go to Today
+calendar-view-toggle-day = Day
+    .title = Switch to day view
+calendar-view-toggle-week = Week
+    .title = Switch to week view
+calendar-view-toggle-multiweek = Multiweek
+    .title = Switch to multiweek view
+calendar-view-toggle-month = Month
+    .title = Switch to month view
+
+## Menu on calendar control bar
+
+calendar-control-bar-menu-button =
+    .title = Calendar layout options
+calendar-find-events-menu-option =
+    .label = Find Events Pane
+calendar-hide-weekends-option =
+    .label = Workweek days only
+calendar-define-workweek-option =
+    .label = Define workweek days
+calendar-show-tasks-calendar-option =
+    .label = Show tasks in calendar
+
+## Calendar Context Menu
+
+calendar-context-menu-previous-day =
+    .label = Previous Day
+    .accesskey = s
+calendar-context-menu-previous-week =
+    .label = Previous Week
+    .accesskey = s
+calendar-context-menu-previous-multiweek =
+    .label = Previous Week
+    .accesskey = s
+calendar-context-menu-previous-month =
+    .label = Previous Month
+    .accesskey = s
+calendar-context-menu-next-day =
+    .label = Next Day
+    .accesskey = x
+calendar-context-menu-next-week =
+    .label = Next Week
+    .accesskey = x
+calendar-context-menu-next-multiweek =
+    .label = Next Week
+    .accesskey = x
+calendar-context-menu-next-month =
+    .label = Next Month
+    .accesskey = x
diff --git a/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/category-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/category-dialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d276598685
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/category-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+category-name-label = Name
+category-color-label =
+    .label = Use Colour
diff --git a/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/preferences.ftl b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/preferences.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..bbcaa23ab8
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/en-GB/localization/en-GB/calendar/preferences.ftl
@@ -0,0 +1,192 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-title = Calendar
+calendar-title-reminder = Reminders
+calendar-title-notification = Notifications
+calendar-title-category = Categories
+dateformat-label =
+    .value = Date Text Format:
+    .accesskey = D
+#   $date (String) - the formatted example date
+dateformat-long =
+    .label = Long: { $date }
+#   $date (String) - the formatted example date
+dateformat-short =
+    .label = Short: { $date }
+use-system-timezone-radio-button =
+    .label = Use system timezone
+set-timezone-manually-radio-button =
+    .label = Set timezone manually
+timezone-label =
+    .value = Timezone:
+weekstart-label =
+    .value = Start the week on:
+    .accesskey = r
+day-1-name =
+    .label = Sunday
+day-2-name =
+    .label = Monday
+day-3-name =
+    .label = Tuesday
+day-4-name =
+    .label = Wednesday
+day-5-name =
+    .label = Thursday
+day-6-name =
+    .label = Friday
+day-7-name =
+    .label = Saturday
+show-weeknumber-label =
+    .label = Show week number in views and minimonth
+    .accesskey = w
+workdays-label =
+    .value = Workweek days:
+day-1-checkbox =
+    .label = Sun
+    .accesskey = S
+day-2-checkbox =
+    .label = Mon
+    .accesskey = M
+day-3-checkbox =
+    .label = Tue
+    .accesskey = T
+day-4-checkbox =
+    .label = Wed
+    .accesskey = W
+day-5-checkbox =
+    .label = Thu
+    .accesskey = h
+day-6-checkbox =
+    .label = Fri
+    .accesskey = F
+day-7-checkbox =
+    .label = Sat
+    .accesskey = a
+dayweek-legend = Day and Week Views
+visible-hours-label =
+    .value = Show:
+    .accesskey = o
+visible-hours-end-label =
+    .value = hours at a time
+day-start-label =
+    .value = Day starts at:
+    .accesskey = D
+day-end-label =
+    .value = Day ends at:
+    .accesskey = y
+midnight-label =
+    .label = Midnight
+noon-label =
+    .label = Noon
+location-checkbox =
+    .label = Show Location
+    .accesskey = L
+multiweek-legend = Multiweek View
+number-of-weeks-label =
+    .value = Number of weeks to show (including previous weeks):
+    .accesskey = e
+week-0-label =
+    .label = none
+week-1-label =
+    .label = 1 week
+week-2-label =
+    .label = 2 weeks
+week-3-label =
+    .label = 3 weeks
+week-4-label =
+    .label = 4 weeks
+week-5-label =
+    .label = 5 weeks
+week-6-label =
+    .label = 6 weeks
+previous-weeks-label =
+    .value = Previous weeks to show:
+    .accesskey = P
+todaypane-legend = Today Pane
+agenda-days =
+    .value = The agenda shows:
+    .accesskey = g
+event-task-legend = Events and Tasks
+default-length-label =
+    .value = Default Event and Task Length:
+    .accesskey = E
+task-start-label =
+    .value = Start Date:
+task-start-1-label =
+    .label = None
+task-start-2-label =
+    .label = Start of Day
+task-start-3-label =
+    .label = End of Day
+task-start-4-label =
+    .label = Tomorrow
+task-start-5-label =
+    .label = Next Week
+task-start-6-label =
+    .label = Relative to Current Time
+task-start-7-label =
+    .label = Relative to Start
+task-start-8-label =
+    .label = Relative to Next Hour
+task-due-label =
+    .value = Due Date:
+edit-intab-label =
+    .label = Edit events and tasks in a tab instead of in a dialog window.
+    .accesskey = t
+prompt-delete-label =
+    .label = Prompt before deleting events and tasks.
+    .accesskey = v
+accessibility-legend = Accessibility
+accessibility-colors-label =
+    .label = Optimise colours for accessibility
+    .accesskey = c
+reminder-legend = When a Reminder is Due:
+reminder-play-checkbox =
+    .label = Play a sound
+    .accesskey = s
+reminder-play-alarm-button =
+    .label = Play
+    .accesskey = P
+reminder-default-sound-label =
+    .label = Use default sound
+    .accesskey = d
+reminder-custom-sound-label =
+    .label = Use the following sound file
+    .accesskey = U
+reminder-browse-sound-label =
+    .label = Browse…
+    .accesskey = B
+reminder-dialog-label =
+    .label = Show the reminder dialogue
+    .accesskey = x
+missed-reminder-label =
+    .label = Show missed reminders for writeable calendars
+    .accesskey = m
+reminder-default-legend = Reminder Defaults
+default-snooze-label =
+    .value = Default Snooze Length:
+    .accesskey = S
+event-alarm-label =
+    .value = Default reminder setting for events:
+    .accesskey = e
+alarm-on-label =
+    .label = On
+alarm-off-label =
+    .label = Off
+task-alarm-label =
+    .value = Default reminder setting for tasks:
+    .accesskey = a
+event-alarm-time-label =
+    .value = Default time a reminder is set before an event:
+    .accesskey = u
+task-alarm-time-label =
+    .value = Default time a reminder is set before a task:
+    .accesskey = o
+calendar-notifications-customize-label = Notifications can be customised for each calendar in the calendar’s properties window.
+category-new-label = New Category
+category-edit-label = Edit Category
+category-overwrite-title = Warning: Duplicate name
+category-overwrite = A category already exists with that name. Do you want to overwrite it?
+category-blank-warning = You must enter a category name.