1 files changed, 71 insertions, 0 deletions
diff --git a/comm/mail/locales/en-US/messenger/treeView.ftl b/comm/mail/locales/en-US/messenger/treeView.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d984a36bf1
--- /dev/null
+++ b/comm/mail/locales/en-US/messenger/treeView.ftl
@@ -0,0 +1,71 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Table
+
+tree-list-view-row-select =
+  .alt = Checkbox to toggle select the current row
+  .title = Select the current row
+
+tree-list-view-row-deselect =
+  .alt = Checkbox to toggle select the current row
+  .title = Deselect the current row
+
+tree-list-view-row-delete =
+  .title = Delete the current row
+
+tree-list-view-row-restore =
+  .title = Restore the current row
+
+tree-list-view-column-picker =
+  .title = Select columns to display
+
+tree-list-view-column-picker-restore =
+  .label = Restore column order
+
+tree-list-view-row-thread-button =
+  .title = This is a threaded message
+
+tree-list-view-row-ignored-thread = Thread ignored
+
+tree-list-view-row-ignored-thread-button =
+  .title = This threaded message is ignored
+
+tree-list-view-row-ignored-subthread = Subthread ignored
+
+tree-list-view-row-ignored-subthread-button =
+  .title = This subthread is ignored
+
+tree-list-view-row-watched-thread = Thread watched
+
+tree-list-view-row-watched-thread-button =
+  .title = This threaded message is watched
+
+tree-list-view-row-flagged =
+  .alt = Starred message indicator
+  .title = Message starred
+
+tree-list-view-row-flag =
+  .alt = Starred message indicator
+  .title = Message not starred
+
+tree-list-view-row-attach =
+  .alt = Attachment indicator
+  .title = Message contains attachments
+
+tree-list-view-row-spam =
+  .alt = Spam status indicator
+  .title = Message marked as spam
+
+tree-list-view-row-not-spam =
+  .alt = Spam status indicator
+  .title = Message not marked as spam
+
+tree-list-view-row-read =
+  .alt = Read status indicator
+  .title = Message read status
+
+tree-list-view-row-not-read =
+  .alt = Unread status indicator
+  .title = Message unread status