1 files changed, 94 insertions, 0 deletions
diff --git a/comm/python/l10n/tb_fluent_migrations/completed/bug_1816532_about_dialog_migration.py b/comm/python/l10n/tb_fluent_migrations/completed/bug_1816532_about_dialog_migration.py
new file mode 100644
index 0000000000..cc47261099
--- /dev/null
+++ b/comm/python/l10n/tb_fluent_migrations/completed/bug_1816532_about_dialog_migration.py
@@ -0,0 +1,94 @@
+# coding=utf8
+
+# Any copyright is dedicated to the Public Domain.
+# http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
+
+
+from fluent.migratetb.helpers import TERM_REFERENCE
+from fluent.migratetb.helpers import transforms_from
+
+
+# This can't just be a straight up literal dict (eg: {"a":"b"}) because the
+# validator fails... so make it a function call that returns a dict.. it works
+about_replacements = dict(
+    {
+        "&brandShorterName;": TERM_REFERENCE("brand-shorter-name"),
+        "&brandShortName;": TERM_REFERENCE("brand-short-name"),
+        "&vendorShortName;": TERM_REFERENCE("vendor-short-name"),
+    }
+)
+
+
+def migrate(ctx):
+    """Bug 1816532 - Migrate aboutDialog.dtd strings to Fluent, part {index}"""
+    target = reference = "mail/messenger/aboutDialog.ftl"
+    source = "mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd"
+
+    ctx.add_transforms(
+        target,
+        reference,
+        transforms_from(
+            """
+release-notes-link = { COPY(source, "releaseNotes.link") }
+
+update-check-for-updates-button = { COPY(source, "update.checkForUpdatesButton.label") }
+    .accesskey = { COPY(source, "update.checkForUpdatesButton.accesskey") }
+
+update-update-button = { REPLACE(source, "update.updateButton.label3", about_replacements) }
+    .accesskey = { COPY(source, "update.updateButton.accesskey") }
+
+update-checking-for-updates = { COPY(source, "update.checkingForUpdates") }
+
+update-downloading-message = { COPY(source, "update.downloading.start") }<span data-l10n-name="download-status"></span>
+
+update-applying = { COPY(source, "update.applying") }
+
+update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>{ COPY(source, "update.downloading.start") }<span data-l10n-name="download-status"></hspan>
+
+update-failed = { COPY(source, "update.failed.start") }<a data-l10n-name="failed-link">{ COPY(source, "update.failed.linkText") }</a>
+
+update-admin-disabled = { COPY(source, "update.adminDisabled") }
+
+update-no-updates-found = { REPLACE(source, "update.noUpdatesFound", about_replacements) }
+
+update-other-instance-handling-updates = { REPLACE(source, "update.otherInstanceHandlingUpdates", about_replacements) }
+
+update-unsupported = { COPY(source, "update.unsupported.start") }<a data-l10n-name="unsupported-link">{ COPY(source, "update.unsupported.linkText") }</a>
+
+update-restarting = { COPY(source, "update.restarting") }
+
+channel-description = { COPY(source, "channel.description.start") }<span data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</span> { COPY(source, "channel.description.end", trim: "True") }
+
+warning-desc-version = { REPLACE(source, "warningDesc.version", about_replacements) }
+
+warning-desc-telemetry = { REPLACE(source, "warningDesc.telemetryDesc", about_replacements) }
+
+community-exp = <a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link">
+    { REPLACE(source, "community.exp.mozillaLink", about_replacements) }</a>
+    { COPY(source, "community.exp.middle") }<a data-l10n-name="community-exp-credits-link">
+    { COPY(source, "community.exp.creditsLink") }</a>
+    { COPY(source, "community.exp.end") }
+
+community-2 = { REPLACE(source, "community.start2", about_replacements) }<a data-l10n-name="community-mozilla-link">
+    { REPLACE(source, "community.mozillaLink", about_replacements) }</a>
+    { COPY(source, "community.middle2") }<a data-l10n-name="community-credits-link">
+    { COPY(source, "community.creditsLink") }</a>
+    { COPY(source, "community.end3") }
+
+about-helpus = { COPY(source, "helpus.start") }<a data-l10n-name="helpus-donate-link">
+    { COPY(source, "helpus.donateLink") }</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">
+    { COPY(source, "helpus.getInvolvedLink") }</a>
+
+bottom-links-license = { COPY(source, "bottomLinks.license") }
+
+bottom-links-rights = { COPY(source, "bottomLinks.rights") }
+
+bottom-links-privacy = { COPY(source, "bottomLinks.privacy") }
+
+cmd-close-mac-command-key =
+    .key = { COPY(source, "cmdCloseMac.commandKey") }
+""",
+            source=source,
+            about_replacements=about_replacements,
+        ),
+    )