diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/ast/chrome/ast/locale/ast/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties')
| -rw-r--r-- | thunderbird-l10n/ast/chrome/ast/locale/ast/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties | 7 |
1 files changed, 7 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ast/chrome/ast/locale/ast/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties b/thunderbird-l10n/ast/chrome/ast/locale/ast/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties new file mode 100644 index 0000000000..3ef2b6a5ec --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ast/chrome/ast/locale/ast/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +ImapOnDemand = El mensaxe amosáu roblóse dixitalmente, pero aínda nun se descargaron tolos axuntos. Calca n'Aceutar pa descargar el mensaxe completu y validar la robla. +CantDecryptTitle = %brand% nun pue descifrar esti mensaxe +CantDecryptBody = El remitente cifró esti mensaxe pa ti usando ún de los tos certificaos dixitales. Sicasí, %brand% nun pudo alcontrar esti certificáu y la clave privada correspondiente. <br> Soluciones posibles: <br><ul><li>Si tienes una tarxeta intelixente, por favor, inxértala agora. <li>Si tas usando una máquina nueva, o si tas usando un perfil nuevu de %brand%, vas necesitar restaurar el certificáu y la clave privada d'una copia de seguridá. Les copies de seguridá de los certificaos suelen finar en ".p12".</ul> |