1 files changed, 36 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/be/localization/be/messenger/preferences/system-integration.ftl b/thunderbird-l10n/be/localization/be/messenger/preferences/system-integration.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c6457675f3
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/be/localization/be/messenger/preferences/system-integration.ftl
@@ -0,0 +1,36 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+system-integration-title =
+    .title = Узаемадзеянне з сістэмай
+system-integration-dialog-title = Узаемадзеянне з сістэмай
+system-integration-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Прызначыць змоўчным
+    .buttonlabelcancel = Прапусціць узаемадзеянне
+    .buttonlabelcancel2 = Скасаваць
+default-client-intro = Ужываць { -brand-short-name } як змоўчны спажывец:
+unset-default-tooltip = Немагчыма адмяніць прызначэнне { -brand-short-name } змоўным спажыўцом у { -brand-short-name }. Каб зрабіць іншае прыстасаванне змоўчным, вы мусіце скарыстацца яго дыялогам 'Прызначэнне змоўчным'.
+checkbox-email-label =
+    .label = Э-пошты
+    .tooltiptext = { unset-default-tooltip }
+checkbox-newsgroups-label =
+    .label = Навінакупаў
+    .tooltiptext = { unset-default-tooltip }
+checkbox-feeds-label =
+    .label = Жывільнікаў
+    .tooltiptext = { unset-default-tooltip }
+# Note: This is the search engine name for all the different platforms.
+# Platforms that don't support it should be left blank.
+system-search-engine-name =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Spotlight
+        [windows] Пошук Windows
+       *[other] { "" }
+    }
+system-search-integration-label =
+    .label = Дазволіць { system-search-engine-name } шукаць лісты
+    .accesskey = ш
+check-on-startup-label =
+    .label = Заўсёды рабіць гэтую праверку падчас запуску { -brand-short-name }
+    .accesskey = ў