1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/br/chrome/br/locale/br/messenger/appUpdate.properties b/thunderbird-l10n/br/chrome/br/locale/br/messenger/appUpdate.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a928a64926
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/br/chrome/br/locale/br/messenger/appUpdate.properties
@@ -0,0 +1,45 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableTitle): %S will be replaced with brandShortName
+updateAvailableTitle=Hegerz ez eus un hizivadenn %S nevez.
+# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableMessage): %S will be replaced with brandShortName
+updateAvailableMessage=Hizivait %S evit gwellaat e dizh hag e brevezded.
+updateAvailablePrimaryButtonLabel=Pellgargañ an hizivadenn
+updateAvailablePrimaryButtonAccessKey=D
+updateAvailableSecondaryButtonLabel=Diwezhatoc'h
+updateAvailableSecondaryButtonAccessKey=N
+
+# LOCALIZATION NOTE (updateManualTitle): %S will be replaced with brandShortName
+# LOCALIZATION NOTE (updateManualMessage): %S will be replaced with brandShortName
+updateManualMessage=Pellgargit un eilad nevez eus %S ha skoazellañ a raimp d’e staliañ.
+# LOCALIZATION NOTE (updateManualPrimaryButtonLabel): %S will be replaced with brandShortName
+updateManualPrimaryButtonLabel=Pellgargañ %S
+updateManualPrimaryButtonAccessKey=D
+updateManualSecondaryButtonLabel=Diwezhatoc'h
+updateManualSecondaryButtonAccessKey=N
+
+# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedTitle): %S will be replaced with brandShortName
+# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedMessage): %S will be replaced with brandShortName
+updateUnsupportedPrimaryButtonLabel=Gouzout hiroc’h
+updateUnsupportedPrimaryButtonAccessKey=L
+updateUnsupportedSecondaryButtonLabel=Serriñ
+updateUnsupportedSecondaryButtonAccessKey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (updateRestartTitle): %S will be replaced with brandShortName
+# LOCALIZATION NOTE (updateRestartMessage): %S will be replaced with brandShortName
+updateRestartMessage=Goude un adloc'hañ prim e vo atoret hoc'h ivinelloù ha prenestroù digor gant %S.
+updateRestartPrimaryButtonLabel=Adloc’hañ
+updateRestartPrimaryButtonAccessKey=R
+updateRestartSecondaryButtonLabel=Diwezhatoc'h
+updateRestartSecondaryButtonAccessKey=N
+
+# LOCALIZATION NOTE (updateManualTitle): %S will be replaced with brandShortName
+updateManualTitle=%S can’t update to the latest version.
+# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedTitle): %S will be replaced with brandShortName
+updateUnsupportedTitle=%S is unable to update to the latest version.
+# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedMessage): %S will be replaced with brandShortName
+updateUnsupportedMessage=The latest version of %S is not supported on your system.
+# LOCALIZATION NOTE (updateRestartTitle): %S will be replaced with brandShortName
+updateRestartTitle=Restart to update %S.