summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/br/localization/br/toolkit/updates
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/br/localization/br/toolkit/updates')
-rw-r--r--thunderbird-l10n/br/localization/br/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl5
-rw-r--r--thunderbird-l10n/br/localization/br/toolkit/updates/elevation.ftl14
-rw-r--r--thunderbird-l10n/br/localization/br/toolkit/updates/history.ftl29
3 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/br/localization/br/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/thunderbird-l10n/br/localization/br/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b35a6aaa3b
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/br/localization/br/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+backgroundupdate-task-description = An trevell hizivaat en drekleur a glask hizivadennoù evit { -brand-short-name } pa n'emañ ket lañset { -brand-short-name }. An trevell-mañ a zo staliet en un doare emgefreek gant { -brand-short-name } ha staliet eo en-dro p'emañ lañset { -brand-short-name }. Evit diweredekaat an trevell-mañ e rankit hizivaat arventennoù ho merdeer pe an arventenn strategiezh embregerezh { -brand-short-name } “BackgroundAppUpdate”.
diff --git a/thunderbird-l10n/br/localization/br/toolkit/updates/elevation.ftl b/thunderbird-l10n/br/localization/br/toolkit/updates/elevation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..fce4e15966
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/br/localization/br/toolkit/updates/elevation.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# This is temporary until bug 1521632 is fixed
+
+elevation-update-wizard =
+ .title = Hizivaat Meziantoù
+elevation-details-link-label =
+ .value = Munudoù
+elevation-error-manual = Posupl eo deoc'h hizivaat { -brand-short-name } dre zorn en ur weladenniñ an ere-mañ ha pellgargañ an handelv diwezhañ:
+elevation-finished-page = An hizivadur zo prest da vezañ staliet
+elevation-finished-background-page = Pellgarget ez eus bet un hizivadur pouezus gant { -brand-short-name } ha prest eo da vezañ staliet.
+elevation-finished-background = Hizivaat:
+elevation-more-elevated = Aotreoù ardead a zo azgoulennet gant an hizivadenn. Staliet eo vo ar wech a zeu ma vo loc'het { -brand-short-name }. Gallout a rit adloc'hañ { -brand-short-name } diouzhtu, kenderc'hel da labourat hag adloc'hañ diwezhatoc'h pe nac'hañ an hizivadenn.
diff --git a/thunderbird-l10n/br/localization/br/toolkit/updates/history.ftl b/thunderbird-l10n/br/localization/br/toolkit/updates/history.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7c35517f1b
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/br/localization/br/toolkit/updates/history.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-title = Roll istor an hizivaat
+history-intro = Staliet eo bet an hizivadennoù da-heul
+
+close-button-label =
+ .buttonlabelcancel = Serriñ
+ .title = Roll istor an hizivaat
+
+no-updates-label = Hizivadur ebet bet staliet c'hoazh
+name-header = Anv an hizivadur
+date-header = Deiziad ar staliañ
+type-header = Rizh
+state-header = Stad
+
+# Used to display update history
+#
+# Variables:
+# $name (String): name of the update
+# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml
+update-full-build-name = { $name } ({ $buildID })
+
+update-details = Munudoù
+
+update-installed-on = Staliet war: { $date }
+
+update-status = Stad: { $status }