1 files changed, 46 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ca/chrome/ca/locale/ca/messenger/am-smime.dtd b/thunderbird-l10n/ca/chrome/ca/locale/ca/messenger/am-smime.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..9d6138fc89
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ca/chrome/ca/locale/ca/messenger/am-smime.dtd
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY e2eTitle.label "Xifratge d'extrem a extrem">
+<!ENTITY e2eLearnMore.label "Més informació">
+
+<!ENTITY e2eEnc.description "Sense xifratge d'extrem a extrem, el contingut dels missatges queda fàcilment exposat al vostre proveïdor de correu electrònic i a la vigilància de masses.">
+
+<!ENTITY e2eTechPref.description "Tecnologia de xifratge preferida:">
+
+<!ENTITY encryptionCert2.message "Certificat personal per a xifrar:">
+<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Selecciona…">
+<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S">
+<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Esborra">
+<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "b">
+<!ENTITY encryption.certificate.button "Selecciona…">
+<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "S">
+<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Esborra">
+<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "b">
+<!ENTITY signingGroupTitle.label "Signatura digital">
+<!ENTITY signingCert2.message "Certificat personal per a signar digitalment:">
+
+<!ENTITY sendingDefaults.label "Paràmetres per defecte per a enviar missatges">
+
+<!ENTITY technologyAutomatic.label "Selecciona automàticament en funció de les claus o certificats disponibles">
+
+<!ENTITY certificates2.label "S/MIME">
+<!ENTITY manageCerts3.label "Gestiona els certificats S/MIME">
+<!ENTITY manageCerts3.accesskey "G">
+<!ENTITY manageDevices2.label "Dispositius de seguretat S/MIME">
+<!ENTITY manageDevices2.accesskey "D">
+
+<!ENTITY technologySMIME.label "Prioritza S/MIME">
+<!ENTITY technologyOpenPGP.label "Prioritza OpenPGP">
+
+<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP">
+
+<!-- Strings for the cert picker dialog -->
+<!ENTITY certPicker.title "Seleccioneu un certificat">
+<!ENTITY certPicker.info  "Certificat:">
+<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Detalls del certificat seleccionat:">
+
+<!ENTITY openpgpKey.message "Clau personal per a xifrar i per a signar digitalment:">
+<!ENTITY openpgpKey.button "Defineix la clau personal…">
+<!ENTITY openpgpKey.accesskey "o">