diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/cak/chrome/cak/locale/cak/calendar/calendar-event-dialog.dtd')
| -rw-r--r-- | thunderbird-l10n/cak/chrome/cak/locale/cak/calendar/calendar-event-dialog.dtd | 433 |
1 files changed, 433 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/cak/chrome/cak/locale/cak/calendar/calendar-event-dialog.dtd b/thunderbird-l10n/cak/chrome/cak/locale/cak/calendar/calendar-event-dialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d60afe7ffb --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/cak/chrome/cak/locale/cak/calendar/calendar-event-dialog.dtd @@ -0,0 +1,433 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY event.title.label "Tinuk' Ruch'akul" > + +<!ENTITY event.dialog.keepDurationButton.accesskey "K"> + +<!ENTITY newevent.from.label "Richin" > +<!ENTITY newevent.to.label "Chi re" > + +<!ENTITY newevent.status.label "B'anikil" > +<!ENTITY newevent.eventStatus.none.label "Man jikib'an ta" > +<!ENTITY newevent.todoStatus.none.label "Man jikib'an ta" > +<!ENTITY newevent.eventStatus.cancelled.label "Q'aton" > +<!ENTITY newevent.todoStatus.cancelled.label "Q'aton" > +<!ENTITY newevent.status.tentative.label "Tirayij" > +<!ENTITY newevent.status.tentative.accesskey "T" > +<!ENTITY newevent.status.confirmed.label "Xjikib'äx" > +<!ENTITY newevent.status.confirmed.accesskey "C" > +<!ENTITY newevent.status.needsaction.label "Nawajo' chi Nb'anatäj" > +<!ENTITY newevent.status.inprogress.label "Nitajin" > +<!ENTITY newevent.status.completed.label "Xtz'aqatisäx pa" > + +<!-- The following entity is for New Task dialog only --> +<!ENTITY newtodo.percentcomplete.label "% tz'aqät"> + +<!-- LOCALIZATON NOTE(event.attendees.notify.label,event.attendees.notifyundisclosed.label, + event.attendees.disallowcounter.label) + - These three labels are displayed side by side in the event dialog, make sure + - they still fit in. --> +<!ENTITY event.attendees.disallowcounter.tooltip "Taya' rutzijol chi man xkek'ul ta junamel taq ch'ob'onïk"> + +<!-- Keyboard Shortcuts --> +<!ENTITY event.dialog.new.message.key2 "N"> +<!ENTITY event.dialog.close.key "W"> +<!ENTITY event.dialog.save.key "S"> +<!ENTITY event.dialog.saveandclose.key "L"> +<!ENTITY event.dialog.undo.key "Z"> +<!ENTITY event.dialog.redo.key "Y"> +<!ENTITY event.dialog.cut.key "X"> +<!ENTITY event.dialog.copy.key "C"> +<!ENTITY event.dialog.paste.key "V"> +<!ENTITY event.dialog.select.all.key "A"> + +<!-- Menubar --> +<!ENTITY event.menu.item.new.label "K'ak'a'"> +<!ENTITY event.menu.item.new.accesskey "K"> +<!ENTITY event.menu.item.new.event.label "Nimaq'ij"> +<!ENTITY event.menu.item.new.event.accesskey "N"> +<!ENTITY event.menu.item.new.task.label "Samaj"> +<!ENTITY event.menu.item.new.task.accesskey "S"> +<!ENTITY event.menu.item.new.message.label "Tzijol"> +<!ENTITY event.menu.item.new.message.accesskey "M"> +<!ENTITY event.menu.item.new.contact.label "Kib'i' Achib'il pa Kitz'ib'awuj Ochochib'äl"> +<!ENTITY event.menu.item.new.contact.accesskey "C"> +<!ENTITY event.menu.item.close.label "Titz'apïx"> +<!ENTITY event.menu.item.close.accesskey "p"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE + - event.menu.item.save.accesskey is used for the "Save" menu item + - when editing events/tasks in a dialog window. + - event.menu.item.save.tab.accesskey is used for the "Save" menu item + - when editing events/tasks in a tab. --> +<!ENTITY event.menu.item.save.label "Tiyak"> +<!ENTITY event.menu.item.save.accesskey "k"> +<!ENTITY event.menu.item.save.tab.accesskey "a"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE + - event.menu.item.saveandclose.accesskey is used for "Save and Close" + - menu item when editing events/tasks in a dialog window. + - event.menu.item.saveandclose.tab.accesskey is used for "Save and Close" + - when editing events/tasks in a tab. --> +<!ENTITY event.menu.item.saveandclose.label "Tiyak chuqa' Titz'apïx"> +<!ENTITY event.menu.item.saveandclose.accesskey "x"> +<!ENTITY event.menu.item.saveandclose.tab.accesskey "z"> + +<!ENTITY event.menu.item.delete.label "Tiyuj…"> +<!ENTITY event.menu.item.delete.accesskey "y"> + +<!ENTITY event.menu.edit.label "Tinuk'"> +<!ENTITY event.menu.edit.accesskey "n"> +<!ENTITY event.menu.edit.undo.label "Titzolïx"> +<!ENTITY event.menu.edit.undo.accesskey "z"> +<!ENTITY event.menu.edit.redo.label "Tikamulüx"> +<!ENTITY event.menu.edit.redo.accesskey "m"> +<!ENTITY event.menu.edit.cut.label "Tiqupïx"> +<!ENTITY event.menu.edit.cut.accesskey "t"> +<!ENTITY event.menu.edit.copy.label "Tiwachib'ëx"> +<!ENTITY event.menu.edit.copy.accesskey "C"> +<!ENTITY event.menu.edit.paste.label "Titz'ajb'äx"> +<!ENTITY event.menu.edit.paste.accesskey "b"> +<!ENTITY event.menu.edit.select.all.label "Ticha' Ronojel"> +<!ENTITY event.menu.edit.select.all.accesskey "A"> + +<!ENTITY event.menu.view.label "Titz'et"> +<!ENTITY event.menu.view.accesskey "t"> +<!ENTITY event.menu.view.toolbars.label "Taq cholsamajib'äl"> +<!ENTITY event.menu.view.toolbars.accesskey "T"> +<!ENTITY event.menu.view.toolbars.customize.label "Tichinäx…"> + +<!ENTITY event.menu.options.label "Taq cha'oj"> +<!ENTITY event.menu.options.priority2.label "Ya'on ruq'ij"> +<!ENTITY event.menu.options.priority.notspecified.label "Man jikib'an ta"> +<!ENTITY event.menu.options.priority.low.label "Ko'öl"> +<!ENTITY event.menu.options.priority.low.accesskey "K"> +<!ENTITY event.menu.options.priority.normal.label "Relik"> +<!ENTITY event.menu.options.priority.normal.accesskey "R"> +<!ENTITY event.menu.options.priority.high.label "Nïm"> +<!ENTITY event.menu.options.priority.high.accesskey "N"> +<!ENTITY event.menu.options.privacy.label "Ichinanem"> +<!ENTITY event.menu.options.privacy.accesskey "I"> +<!ENTITY event.menu.options.show.time.free.label "Sipan"> + + +<!-- Toolbar --> +<!ENTITY event.toolbar.save.label2 "Tiyak"> +<!ENTITY event.toolbar.saveandclose.label "Tiyak chuqa' Titz'apïx"> +<!ENTITY event.toolbar.delete.label "Tiyuj"> +<!ENTITY event.toolbar.privacy.label "Ichinanem"> + +<!ENTITY event.toolbar.save.tooltip2 "Tiyak"> +<!ENTITY event.toolbar.saveandclose.tooltip "Tiyak chuqa' Titz'apïx"> +<!ENTITY event.toolbar.delete.tooltip "Tiyuj"> +<!ENTITY event.toolbar.attachments.tooltip "Titz'aqatisäx Taqoj"> +<!ENTITY event.toolbar.privacy.tooltip "Tijal Ichinanem"> +<!ENTITY event.toolbar.priority.tooltip "Tijal Ajowanïk"> +<!ENTITY event.toolbar.status.tooltip "Tijal B'anikil"> + +<!-- Counter box --> +<!-- LOCALIZATON NOTE(counter.button.*) + - This is only visible in the UI if you have received a counterproposal before and are going to + - reschedule the event from the imipbar in the email view. Clicking on the buttons will only + - populate the form fields in the dialog, there's no other immediate action on clicking like with + - the imip bar. Rescheduling will happen after clicking on save&close as usual. This screenshot + - illustrates how it might look like: https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=8810121 --> + +<!-- Main page --> +<!ENTITY event.title.textbox.label "B'i'aj:" > +<!ENTITY event.location.label "Ochochib'al:" > +<!ENTITY event.categories.label "Ruwäch:"> +<!ENTITY event.categories.textbox.label "Titz'aqatisäx jun k'ak'a' ruwäch" > +<!ENTITY event.calendar.label "Cholb'äl q'ij:" > +<!ENTITY event.calendar.accesskey "C"> +<!ENTITY event.attendees.label "To'onela':" > +<!ENTITY event.attendees.accesskey "n"> +<!ENTITY event.alldayevent.label "Nimaq'ij Ronojel q'ij" > +<!ENTITY event.alldayevent.accesskey "q"> +<!ENTITY event.from.label "Tikirib'äl:" > +<!ENTITY event.from.accesskey "s"> +<!ENTITY task.from.label "Tikirib'äl:" > +<!ENTITY task.from.accesskey "s"> +<!ENTITY event.to.label "K'isib'äl:" > +<!ENTITY event.to.accesskey "u"> +<!ENTITY task.status.label "B'anikil:" > +<!ENTITY event.repeat.label "Tikamulüx:" > +<!ENTITY event.repeat.accesskey "T"> +<!ENTITY event.until.label "K'a:"> +<!ENTITY event.until.accesskey "B"> +<!ENTITY event.reminder.label "Natab'äl:" > +<!ENTITY event.reminder.accesskey "t"> +<!ENTITY event.description.label "Tzijoxkil:" > +<!ENTITY event.description.accesskey "p"> +<!ENTITY event.attachments.label "Taq taqoj:" > +<!ENTITY event.attachments.accesskey "h" > +<!ENTITY event.attachments.menubutton.label "Titz'aqatisäx"> +<!ENTITY event.attachments.menubutton.accesskey "t"> +<!ENTITY event.attachments.url.label "Ajk'amaya'l Ruxaq…"> +<!ENTITY event.attachments.url.accesskey "W"> +<!ENTITY event.attachments.popup.remove.label "Tiyuj" > +<!ENTITY event.attachments.popup.remove.accesskey "R" > +<!ENTITY event.attachments.popup.open.label "Tijaq" > +<!ENTITY event.attachments.popup.open.accesskey "O" > +<!ENTITY event.attachments.popup.removeAll.label "Keyuj Ronojel" > +<!ENTITY event.attachments.popup.removeAll.accesskey "A" > +<!ENTITY event.attachments.popup.attachPage.label "Titz'aqatisäx Ajk'amaya'l Ruxaq…" > +<!ENTITY event.attachments.popup.attachPage.accesskey "x" > +<!ENTITY event.url.label "Rachib'il Ximöy:" > +<!ENTITY event.priority2.label "Ya'on ruq'ij:"> + +<!ENTITY event.reminder.none.label "Majun natab'äl" > +<!ENTITY event.reminder.0minutes.before.label "0 ch'utiramaj chuwäch" > +<!ENTITY event.reminder.5minutes.before.label "5 ch'utiramaj chuwäch" > +<!ENTITY event.reminder.15minutes.before.label "15 ch'utiramaj chuwäch" > +<!ENTITY event.reminder.30minutes.before.label "30 ch'utiramaj chuwäch" > +<!ENTITY event.reminder.1hour.before.label "1 ramaj chuwäch" > +<!ENTITY event.reminder.2hours.before.label "2 ramaj chuwäch" > +<!ENTITY event.reminder.12hours.before.label "12 ramaj chuwäch" > +<!ENTITY event.reminder.1day.before.label "1 q'ij chuwäch" > +<!ENTITY event.reminder.2days.before.label "2 q'ij chuwäch" > +<!ENTITY event.reminder.1week.before.label "1 wuqq'ij chuwäch" > +<!ENTITY event.reminder.custom.label "Ichinan…" > + + +<!ENTITY event.statusbarpanel.privacy.label "Ichinanem:"> + +<!-- Recurrence dialog --> + +<!ENTITY event.repeat.daily.label "Q'ij q'ij"> +<!ENTITY event.repeat.weekly.label "Wuqq'ijil"> +<!ENTITY event.repeat.every.weekday.label "Ronojel Q'ij Richin ri Wuqq'ij"> +<!ENTITY event.repeat.bi.weekly.label "Ka-wuqq'ij"> +<!ENTITY event.repeat.monthly.label "Ik' ik'"> +<!ENTITY event.repeat.yearly.label "Juna' juna'"> +<!ENTITY event.repeat.custom.label "Ichinan…"> + +<!ENTITY event.recurrence.occurs.label "Tikamulüx" > +<!ENTITY event.recurrence.day.label "q'ij q'ij" > +<!ENTITY event.recurrence.week.label "wuqq'ijil" > +<!ENTITY event.recurrence.month.label "ik' ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.year.label "juna' juna'" > + +<!ENTITY event.recurrence.pattern.every.label "Jujun" > +<!ENTITY repeat.units.days.both "(taq)Q'ij" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.every.weekday.label "Ronojel q'ij richin ri wuqq'ij" > + +<!ENTITY event.recurrence.pattern.weekly.every.label "Jujun" > +<!ENTITY repeat.units.weeks.both "Taq wuqq'ij" > +<!ENTITY event.recurrence.on.label "Pa:" > + +<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.every.label "Jujun" > +<!ENTITY repeat.units.months.both "Taq ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.monthly.every.label "Jujun" > +<!ENTITY event.recurrence.monthly.first.label "Ri Nab'ey"> +<!ENTITY event.recurrence.monthly.second.label "Ri Ruka'n"> +<!ENTITY event.recurrence.monthly.third.label "Ri Rox"> +<!ENTITY event.recurrence.monthly.fourth.label "Ri Rukaj"> +<!ENTITY event.recurrence.monthly.fifth.label "Ri Ro'"> +<!ENTITY event.recurrence.monthly.last.label "Ri K'isb'äl"> +<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.1.label "Toq'ij" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.2.label "Luq'ij" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.3.label "Maq'ij" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.4.label "Miq'ij" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.5.label "Juq'ij" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.6.label "Wiq'ij" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.7.label "Saq'ij" > +<!ENTITY event.recurrence.repeat.dayofmonth.label "Ruq'ij ik'"> +<!ENTITY event.recurrence.repeat.recur.label "Tikamulüx pa taq q'ij"> + +<!ENTITY event.recurrence.every.label "Jujun:" > +<!ENTITY repeat.units.years.both "Taq juna'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.every.month.label "Jujun" > + +<!-- LOCALIZATON NOTE + Some languages use a preposition when describing dates: + Portuguese: 6 de Setembro + English: 6 [of] September + event.recurrence.pattern.yearly.of.label is "of" in + Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Repeat yearly +--> +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.of.label "richin" > + +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.1.label "Nab'ey ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.2.label "Ruka'n ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.3.label "Rox ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.4.label "Rukaj ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.5.label "Ro' ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.6.label "Ruwaq ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.7.label "Ruwuq ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.8.label "Ruwaqxaq ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.9.label "Rub'elej ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.10.label "Rulaj ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.11.label "Rujulaj ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.12.label "Rukab'laj ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.yearly.every.label "Jujun"> +<!ENTITY event.recurrence.yearly.first.label "Ri Nab'ey"> +<!ENTITY event.recurrence.yearly.second.label "Ri Ruka'n"> +<!ENTITY event.recurrence.yearly.third.label "Ri Rox"> +<!ENTITY event.recurrence.yearly.fourth.label "Ri Rukaj"> +<!ENTITY event.recurrence.yearly.fifth.label "Ri Ro'"> +<!ENTITY event.recurrence.yearly.last.label "Ri K'isb'äl"> +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.1.label "Toq'ij" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.2.label "Luq'ij" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.3.label "Maq'ij" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.4.label "Miq'ij" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.5.label "Juq'ij" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.6.label "Wiq'ij" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.7.label "Saq'ij" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.day.label "q'ij" > +<!ENTITY event.recurrence.of.label "richin" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.1.label "Nab'ey ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.2.label "Ruka'n ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.3.label "Rox ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.4.label "Rukaj ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.5.label "Ro' ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.6.label "Ruwaq ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.7.label "Ruwuq ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.8.label "Ruwaqxaq ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.9.label "Rub'elej ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.10.label "Rulaj ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.11.label "Rujulaj ik'" > +<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.12.label "Rukab'laj ik'" > + +<!ENTITY event.recurrence.repeat.for.label "Titz'uk" > +<!ENTITY event.recurrence.preview.label "Nab'ey tzub'al"> + +<!-- Attendees dialog --> +<!ENTITY event.organizer.label "Ticholajïx"> +<!ENTITY event.freebusy.zoom "Sum:"> +<!ENTITY event.freebusy.legend.free "Sipan" > +<!ENTITY event.freebusy.legend.busy_tentative "Tirayij" > +<!ENTITY event.attendee.usertype.individual "Yonil"> +<!ENTITY event.attendee.usertype.group "Molaj"> +<!ENTITY event.attendee.usertype.resource "Tob'äl"> +<!ENTITY event.attendee.usertype.room "Samajay"> +<!ENTITY event.attendee.usertype.unknown "Man etaman ta ruwäch"> + +<!-- Timezone dialog --> + +<!-- Read-Only dialog --> +<!ENTITY read.only.general.label "Chijun"> +<!ENTITY read.only.title.label "B'i'aj:"> +<!ENTITY read.only.calendar.label "Cholb'äl q'ij:"> +<!ENTITY read.only.event.start.label "Tikirib'äl Q'ij:"> +<!ENTITY read.only.task.start.label "Tikirib'äl Q'ij:"> +<!ENTITY read.only.event.end.label "Ruk'isib'äl Q'ij:"> +<!ENTITY read.only.repeat.label "Tikamulüx:"> +<!ENTITY read.only.location.label "K'ojlib'äl:"> +<!ENTITY read.only.category.label "Ruwäch:"> +<!ENTITY read.only.organizer.label "Ticholajïx:"> +<!ENTITY read.only.reminder.label "Natab'äl:"> +<!ENTITY read.only.attachments.label "Taq taqoj:"> +<!ENTITY read.only.description.label "Tzijoxikil"> +<!ENTITY read.only.link.label "Rachib'il Ximöy"> + +<!-- Summary dialog --> +<!ENTITY summary.dialog.saveclose.label "Tiyak chuqa' Titz'apïx"> +<!ENTITY summary.dialog.accept.label "Tik'ul"> +<!ENTITY summary.dialog.tentative.label "Tirayij"> +<!ENTITY summary.dialog.decline.label "Tixutüx"> +<!ENTITY summary.dialog.decline.tooltiptext "Tixutüx peyonïk"> + +<!ENTITY event.dialog.keepDurationButton.tooltip "Keep the duration when changing the end date"> +<!ENTITY newevent.status.accesskey "S" > +<!ENTITY newevent.eventStatus.none.accesskey "o" > +<!ENTITY newevent.eventStatus.cancelled.accesskey "n" > +<!-- LOCALIZATON NOTE(event.attendees.notify.label,event.attendees.notifyundisclosed.label, + event.attendees.disallowcounter.label) + - These three labels are displayed side by side in the event dialog, make sure + - they still fit in. --> +<!ENTITY event.attendees.notify.label "Notify attendees"> +<!ENTITY event.attendees.notify.accesskey "f"> +<!ENTITY event.attendees.notifyundisclosed.label "Separate invitation per attendee"> +<!ENTITY event.attendees.notifyundisclosed.accesskey "x"> +<!ENTITY event.attendees.notifyundisclosed.tooltip "This option sends one invitation email per attendee. Each invitation only contains the recipient attendee so that other attendee identities are not disclosed."> +<!ENTITY event.attendees.disallowcounter.label "Disallow counter"> +<!ENTITY event.attendees.disallowcounter.accesskey "a"> +<!ENTITY event.menu.view.toolbars.event.label "Event Toolbar"> +<!ENTITY event.menu.view.toolbars.event.accesskey "E"> +<!ENTITY event.menu.view.toolbars.customize.accesskey "C"> +<!ENTITY event.menu.options.accesskey "O"> +<!ENTITY event.menu.options.attendees.label "Invite Attendees…"> +<!ENTITY event.menu.options.attendees.accesskey "I"> +<!ENTITY event.menu.options.timezone2.label "Show Timezones"> +<!ENTITY event.menu.options.timezone2.accesskey "z"> +<!ENTITY event.menu.options.priority2.accesskey "y"> +<!ENTITY event.menu.options.priority.notspecified.accesskey "o"> +<!ENTITY event.menu.options.privacy.public.label "Public Event"> +<!ENTITY event.menu.options.privacy.public.accesskey "u"> +<!ENTITY event.menu.options.privacy.confidential.label "Show Time and Date Only"> +<!ENTITY event.menu.options.privacy.confidential.accesskey "S"> +<!ENTITY event.menu.options.privacy.private.label "Private Event"> +<!ENTITY event.menu.options.privacy.private.accesskey "r"> +<!ENTITY event.menu.options.show.time.label "Show Time as"> +<!ENTITY event.menu.options.show.time.accesskey "T"> +<!ENTITY event.menu.options.show.time.busy.label "Busy"> +<!ENTITY event.menu.options.show.time.busy.accesskey "B"> +<!ENTITY event.menu.options.show.time.free.accesskey "F"> +<!ENTITY event.invite.attendees.label "Invite Attendees…"> +<!ENTITY event.invite.attendees.accesskey "I"> +<!ENTITY event.email.attendees.label "Compose Email to All Attendees…"> +<!ENTITY event.email.attendees.accesskey "A"> +<!ENTITY event.email.tentative.attendees.label "Compose Email to Undecided Attendees…"> +<!ENTITY event.email.tentative.attendees.accesskey "U"> +<!ENTITY event.remove.attendees.label2 "Remove all attendees"> +<!ENTITY event.remove.attendees.accesskey "r"> +<!ENTITY event.remove.attendee.label "Remove attendee"> +<!ENTITY event.remove.attendee.accesskey "e"> +<!ENTITY event.toolbar.attendees.label "Invite Attendees"> +<!ENTITY event.toolbar.attendees.tooltip "Invite Attendees"> +<!ENTITY event.toolbar.freebusy.tooltip "Change Free/Busy time"> +<!-- LOCALIZATON NOTE(counter.button.*) + - This is only visible in the UI if you have received a counterproposal before and are going to + - reschedule the event from the imipbar in the email view. Clicking on the buttons will only + - populate the form fields in the dialog, there's no other immediate action on clicking like with + - the imip bar. Rescheduling will happen after clicking on save&close as usual. This screenshot + - illustrates how it might look like: https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=8810121 --> +<!ENTITY counter.button.proposal.label "Apply proposal"> +<!ENTITY counter.button.proposal.accesskey "p"> +<!ENTITY counter.button.proposal.tooltip2 "Event fields will be filled in using the values from the counterproposal, only saving with or without additional changes will notify all attendees accordingly"> +<!ENTITY counter.button.original.label "Apply original data"> +<!ENTITY counter.button.original.accesskey "r"> +<!ENTITY counter.button.original.tooltip2 "The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made"> +<!ENTITY event.title.textbox.accesskey "I"> +<!ENTITY event.location.accesskey "L"> +<!ENTITY event.categories.accesskey "y"> +<!ENTITY task.to.label "Due Date:" > +<!ENTITY task.to.accesskey "u"> +<!ENTITY task.status.accesskey "a"> +<!ENTITY event.reminder.multiple.label "Multiple Reminders…" > +<!ENTITY event.statusbarpanel.freebusy.label "Time as:"> +<!-- Recurrence dialog --> +<!ENTITY recurrence.title.label "Edit Recurrence"> +<!ENTITY event.repeat.does.not.repeat.label "Does not repeat"> +<!ENTITY event.recurrence.pattern.label "Recurrence pattern"> +<!ENTITY event.recurrence.range.label "Range of recurrence"> +<!ENTITY event.recurrence.forever.label "No end date" > +<!ENTITY event.recurrence.appointments.label "Appointment(s)" > +<!ENTITY event.repeat.until.label "Repeat until" > +<!-- Attendees dialog --> +<!ENTITY invite.title.label "Invite Attendees"> +<!ENTITY event.freebusy.suggest.slot "Suggest time slot:"> +<!ENTITY event.freebusy.button.next.slot "Next slot"> +<!ENTITY event.freebusy.button.previous.slot "Previous slot"> +<!ENTITY event.freebusy.legend.busy "Busy" > +<!ENTITY event.freebusy.legend.busy_unavailable "Out of Office" > +<!ENTITY event.freebusy.legend.unknown "No Information" > +<!ENTITY event.attendee.role.required "Required Attendee"> +<!ENTITY event.attendee.role.optional "Optional Attendee"> +<!ENTITY event.attendee.role.chair "Chair"> +<!ENTITY event.attendee.role.nonparticipant "Non Participant"> +<!-- Timezone dialog --> +<!ENTITY timezone.title.label "Please Specify the Timezone"> +<!ENTITY event.timezone.custom.label "More Timezones…"> +<!ENTITY read.only.task.due.label "Due Date:"> +<!ENTITY read.only.attendees.label "Attendees"> +<!ENTITY summary.dialog.saveclose.tooltiptext "Save changes and close the window without changing the participation status and sending a response"> +<!ENTITY summary.dialog.accept.tooltiptext "Accept the invitation"> +<!ENTITY summary.dialog.tentative.tooltiptext "Accept the invitation tentatively"> +<!ENTITY summary.dialog.dontsend.label "Do not send a response"> +<!ENTITY summary.dialog.dontsend.tooltiptext "Change your participation status without sending a reply to the organizer and close the window"> +<!ENTITY summary.dialog.send.label "Send a response now"> +<!ENTITY summary.dialog.send.tooltiptext "Send out a response to the organizer and close the window"> |