1 files changed, 47 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/cak/localization/cak/devtools/client/styleeditor.ftl b/thunderbird-l10n/cak/localization/cak/devtools/client/styleeditor.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c573516537
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/cak/localization/cak/devtools/client/styleeditor.ftl
@@ -0,0 +1,47 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+styleeditor-new-button =
+    .tooltiptext = Tinuk' chuqa' titz'aqatisäx jun k'ak'a' rub'anikil ruxaq ri wuj
+    .accesskey = K
+styleeditor-import-button =
+    .tooltiptext = Tijik' pe chuqa' titz'aqatisäx jun rub'anikil ruxaq ri wuj
+    .accesskey = T
+styleeditor-filter-input =
+    .placeholder = Kechayüx kib'anikil ruxaq
+styleeditor-visibility-toggle =
+    .tooltiptext = Tijalwachïx rutz'etik ri rub'anikil ruxaq
+    .accesskey = T
+styleeditor-save-button = Tiyak
+    .tooltiptext = Tiyak re jun rub'anikil ruxaq pa jun yakb'äl
+    .accesskey = T
+styleeditor-options-button =
+    .tooltiptext = Taq rucha'oj ri kinuk'unel b'anikil
+styleeditor-at-rules = At-rules
+styleeditor-editor-textbox =
+    .data-placeholder = Tatz'ib'aj CSS wawe'.
+styleeditor-no-stylesheet = Re ruxaq re' man k'o ta rub'anikil ruxaq.
+styleeditor-no-stylesheet-tip = ¿Rik'in jub'a' narayib'ej<a data-l10n-name="append-new-stylesheet">titz'aqatisäx jun k'ak'a' taq rub'anikil ruxaq</a>?
+styleeditor-open-link-new-tab =
+    .label = Tijaq Ximonel pa K'ak'a' Ruwi'
+styleeditor-copy-url =
+    .label = Tiwachib'ëx URL
+styleeditor-find =
+    .label = Tikanöx
+    .accesskey = T
+styleeditor-find-again =
+    .label = Tikanöx Chik
+    .accesskey = k
+styleeditor-go-to-line =
+    .label = Tik'o pa ri cholaj…
+    .accesskey = i
+
+# This string is shown in the style sheets list
+# Variables:
+#   $ruleCount (Integer) - The number of rules in the stylesheet.
+styleeditor-stylesheet-rule-count =
+    { $ruleCount ->
+        [one] { $ruleCount } etab'äl
+       *[other] { $ruleCount } taq etab'äl.
+    }