1 files changed, 84 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/cy/chrome/cy/locale/cy/messenger/charsetTitles.properties b/thunderbird-l10n/cy/chrome/cy/locale/cy/messenger/charsetTitles.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d5d60eda3d
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/cy/chrome/cy/locale/cy/messenger/charsetTitles.properties
@@ -0,0 +1,84 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Rule of this file:
+## 1. key should always be in lower case ascii so we can do case insensitive
+##    comparison in the code faster.
+
+## Format of this file:
+## charset_name.title = a_title  -  specifies the human readable title for 
+## this charset
+
+## Format of this file:
+## charset_name.title = a_title  -  specifies the human readable title for
+## this charset
+
+iso-8859-1.title    = Gorllewinol (ISO-8859-1)
+iso-8859-2.title    = Canol Ewrop (ISO-8859-2)
+iso-8859-3.title    = De Ewropeaidd (ISO-8859-3)
+iso-8859-4.title    = Baltig (ISO-8859-4)
+iso-8859-10.title   = Nordaidd (ISO-8859-10)
+iso-8859-13.title   = Baltig (ISO-8859-13)
+iso-8859-14.title   = Celtaidd (ISO-8859-14)
+iso-8859-15.title   = Gorllewinol (ISO-8859-15)
+iso-8859-16.title   = Rwmaneg (ISO-8859-16)
+windows-1250.title  = Canol Ewrop (Windows-1250)
+windows-1252.title  = Gorllewinol (Windows-1252)
+windows-1254.title  = Twrceg (Windows-1254)
+windows-1257.title  = Baltig (Windows-1257)
+macintosh.title         = Gorllewinol (MacRoman)
+x-mac-ce.title          = Canol Ewrop (MacCE)
+x-mac-turkish.title     = Twrceg (MacTurkish)
+x-mac-croatian.title    = Croateg (MacCroatian)
+x-mac-romanian.title    = Rwmanaidd (MacRomanian)
+x-mac-icelandic.title   = Islandeg (MacIcelandic)
+iso-2022-jp.title = Japanëeg (ISO-2022-JP)
+shift_jis.title = Japanëeg (Shift-JIS)
+euc-jp.title = Japanëeg (EUC-JP)
+big5.title = Tsieinëeg Traddodiadol (Big5)
+big5-hkscs.title = Tsieinëeg Traddodiadol (Big5-HK_SCS)
+gb2312.title = Tsieinëeg Symledig (GB2312)
+gbk.title = Tsieinëeg Symledig (GBK)
+euc-kr.title = Corëeg (EUC-KR)
+utf-7.title = Unicode (UTF-7)
+utf-8.title = Unicode (UTF-8)
+utf-16.title = Unicode (UTF-16)
+utf-16le.title = Unicode (UTF-16LE)
+utf-16be.title = Unicode (UTF-16BE)
+iso-8859-5.title = Cyrilig (ISO-8859-5)
+windows-1251.title = Syrilig (Windows-1251)
+x-mac-cyrillic.title = Cyrilig (MacCyrillic)
+x-mac-ukrainian.title = Cyrilig/Wcraneg(MacUkrainian)
+koi8-r.title = Cyrilig (KOI8-R)
+koi8-u.title = Cyrilig/Wcraneg (KOI8-U)
+iso-8859-7.title = Groeg (ISO-8859-7)
+windows-1253.title = Groeg (Windows-1253)
+x-mac-greek.title = Groeg (MacGreek)
+windows-1258.title = Fietnameg (Windows-1258)
+windows-874.title = Thai (Windows-874)
+iso-8859-6.title = Arabeg (ISO-8859-6)
+iso-8859-8.title = Hebraeg Gweledol (ISO-8859-8)
+iso-8859-8-i.title = Hebraeg (ISO-8859-8-I)
+windows-1255.title = Hebraeg (Windows-1255)
+windows-1256.title = Arabeg (Windows-1256)
+x-user-defined.title = Defnyddiwr Diffiniedig
+ibm866.title = Cyrillig/Rwsia (CP-866)
+gb18030.title = Tsieinëeg Symliedig (_GB18030)
+x-mac-arabic.title = Arabeg (MacArabic)
+x-mac-farsi.title = Ffarsi (MacFarsi)
+x-mac-hebrew.title = Hebraeg (MacHebrew)
+x-mac-devanagari.title = Hindi (MacDevanagari)
+x-mac-gujarati.title = Gujurati (MacGujurati)
+x-mac-gurmukhi.title = Gurmukhi (MacGurmukhi)
+
+chardet.off.title                           = (Diffodd)
+chardet.universal_charset_detector.title    = Cyffredinol
+chardet.ja_parallel_state_machine.title     = Siapanëeg
+chardet.ko_parallel_state_machine.title     = Corëeg
+chardet.zhtw_parallel_state_machine.title   = Tsieinëeg Traddodiadol
+chardet.zhcn_parallel_state_machine.title   = Tsieinëeg Syml
+chardet.zh_parallel_state_machine.title     = Tseinëeg
+chardet.cjk_parallel_state_machine.title    = Dwyrain Asia
+chardet.ruprob.title                        = Rwsiaidd
+chardet.ukprob.title                        = Wcranaidd