diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/cy/chrome/cy/locale/cy/messenger/messengercompose/EditorTableProperties.dtd')
| -rw-r--r-- | thunderbird-l10n/cy/chrome/cy/locale/cy/messenger/messengercompose/EditorTableProperties.dtd | 75 |
1 files changed, 75 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/cy/chrome/cy/locale/cy/messenger/messengercompose/EditorTableProperties.dtd b/thunderbird-l10n/cy/chrome/cy/locale/cy/messenger/messengercompose/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9bf6920a4b --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/cy/chrome/cy/locale/cy/messenger/messengercompose/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "Priodoleddau Tabl"> +<!ENTITY applyButton.label "Gosod"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "G"> +<!ENTITY closeButton.label "Cau"> +<!ENTITY tableTab.label "Tabl"> +<!ENTITY cellTab.label "Celloedd"> +<!ENTITY tableRows.label "Rhesi:"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "R"> +<!ENTITY tableColumns.label "Colofnau:"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "C"> +<!ENTITY tableHeight.label "Uchder:"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "U"> +<!ENTITY tableWidth.label "Lled:"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "L"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Ymyl a Bylchiad"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "Ymyl:"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "Y"> +<!ENTITY tableSpacing.label "Bylchu:"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "B"> +<!ENTITY tablePadding.label "Padin:"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "P"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "picseli rhwng celloedd"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "picseli rhwng border celloedd a'r cynnwys"> +<!ENTITY tableAlignment.label "Aliniad y Tabl:"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "T"> +<!ENTITY tableCaption.label "Pennawd:"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "e"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Uwchlaw'r Tabl"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Islaw'r Tabl"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Chwith y Tabl"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "De'r tabl"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "Dim"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(Gadael i liw'r dudalen ddangos drwodd)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "Dewis"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "Symudol"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "Rhes"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "Colofn"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "Nesaf"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "N"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Blaenorol"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "B"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "Bydd y newidiadau cyfredol yn cael eu gosod chyn newid y dewis."> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "Aliniad Cynnwys"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "Llorweddol:"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "L"> +<!ENTITY cellVertical.label "Fertigol:"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "F"> +<!ENTITY cellStyle.label "Arddull Cell:"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "A"> +<!ENTITY cellNormal.label "Arferol"> +<!ENTITY cellHeader.label "Pennyn"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "Amlapio Testun:"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "A"> +<!ENTITY cellWrap.label "Amlapio"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "Peidio amlapio"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "Brig"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Canol"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "Gwaelod"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "Unioni"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(Gadael lliw'r tabl ddangos trwodd)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Defnyddio blychau ticio i bennu pa briodweddau sy'n cael eu cymhwyso i bob un o'r celloedd"> + +<!-- Used in both Table and Cell panels --> +<!ENTITY size.label "Maint"> +<!ENTITY pixels.label "picseli"> +<!ENTITY backgroundColor.label "Lliw Cefndir:"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "L"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Chwith"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Canol"> +<!ENTITY AlignRight.label "De"> |