1 files changed, 42 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/de/localization/de/calendar/calendar-editable-item.ftl b/thunderbird-l10n/de/localization/de/calendar/calendar-editable-item.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b5f686d1e6
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/de/localization/de/calendar/calendar-editable-item.ftl
@@ -0,0 +1,42 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-editable-item-privacy-icon-private =
+  .alt = Privatsphäre: Privater Termin
+
+calendar-editable-item-privacy-icon-confidential =
+  .alt = Privatsphäre: Nur Zeit und Datum anzeigen
+
+calendar-editable-item-recurrence =
+  .alt = Wiederholung
+
+calendar-editable-item-recurrence-exception =
+  .alt = Ausnahme für Wiederholung
+
+calendar-editable-item-todo-icon-task =
+  .alt = Aufgabe
+
+calendar-editable-item-todo-icon-completed-task =
+  .alt = Abgeschlossene Aufgabe
+
+calendar-editable-item-multiday-event-icon-start =
+  .alt = Mehrtägiger Termin beginnt
+
+calendar-editable-item-multiday-event-icon-continue =
+  .alt = Mehrtägiger Termin wird fortgesetzt
+
+calendar-editable-item-multiday-event-icon-end =
+  .alt = Mehrtägiger Termin endet
+
+calendar-editable-item-reminder-icon-alarm =
+  .alt = Ein Alarm zur Erinnerung ist programmiert.
+
+calendar-editable-item-reminder-icon-suppressed-alarm =
+  .alt = Ein Alarm zur Erinnerung ist programmiert, aber derzeit unterdrückt.
+
+calendar-editable-item-reminder-icon-email =
+  .alt = Eine E-Mail zur Erinnerung ist programmiert.
+
+calendar-editable-item-reminder-icon-audio =
+  .alt = Ein Alarm zur Erinnerung mit Klang ist programmiert.