1 files changed, 132 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/de/localization/de/messenger/preferences/fonts.ftl b/thunderbird-l10n/de/localization/de/messenger/preferences/fonts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..963e4d23af
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/de/localization/de/messenger/preferences/fonts.ftl
@@ -0,0 +1,132 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fonts-dialog-title = Schriftarten
+fonts-window-close =
+    .key = w
+# Variables:
+#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
+fonts-label-default =
+    .label = Standard ({ $name })
+fonts-label-default-unnamed =
+    .label = Standard
+fonts-language-legend =
+    .value = Schriftarten für
+    .accesskey = S
+fonts-proportional-label =
+    .value = Proportional:
+    .accesskey = P
+
+## Languages
+
+# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
+font-language-group-latin =
+    .label = Lateinisch
+font-language-group-japanese =
+    .label = Japanisch
+font-language-group-trad-chinese =
+    .label = Chinesisch traditionell (Taiwan)
+font-language-group-simpl-chinese =
+    .label = Chinesisch vereinfacht
+font-language-group-trad-chinese-hk =
+    .label = Chinesisch traditionell (Hong Kong)
+font-language-group-korean =
+    .label = Koreanisch
+font-language-group-cyrillic =
+    .label = Kyrillisch
+font-language-group-el =
+    .label = Griechisch
+font-language-group-other =
+    .label = Andere Schreibweisen
+font-language-group-thai =
+    .label = Thailändisch
+font-language-group-hebrew =
+    .label = Hebräisch
+font-language-group-arabic =
+    .label = Arabisch
+font-language-group-devanagari =
+    .label = Devanagari
+font-language-group-tamil =
+    .label = Tamilisch
+font-language-group-armenian =
+    .label = Armenisch
+font-language-group-bengali =
+    .label = Bengalisch
+font-language-group-canadian =
+    .label = Unified Canadian Syllabary
+font-language-group-ethiopic =
+    .label = Äthiopisch
+font-language-group-georgian =
+    .label = Georgisch
+font-language-group-gujarati =
+    .label = Gujarati
+font-language-group-gurmukhi =
+    .label = Gurmukhi
+font-language-group-khmer =
+    .label = Khmer
+font-language-group-malayalam =
+    .label = Malayalam
+font-language-group-math =
+    .label = Mathematisch
+font-language-group-odia =
+    .label = Odia
+font-language-group-telugu =
+    .label = Telugu
+font-language-group-kannada =
+    .label = Kannada
+font-language-group-sinhala =
+    .label = Sinhala
+font-language-group-tibetan =
+    .label = Tibetisch
+
+## Default font type
+
+default-font-serif =
+    .label = Serif
+default-font-sans-serif =
+    .label = Sans Serif
+font-size-proportional-label =
+    .value = Größe:
+    .accesskey = G
+font-size-monospace-label =
+    .value = Größe:
+    .accesskey = r
+font-serif-label =
+    .value = Serif:
+    .accesskey = e
+font-sans-serif-label =
+    .value = Sans Serif:
+    .accesskey = a
+font-monospace-label =
+    .value = Feste Breite:
+    .accesskey = F
+font-min-size-label =
+    .value = Mindestschriftgröße:
+    .accesskey = M
+min-size-none =
+    .label = Keine
+
+## Fonts in message
+
+font-control-legend = Schriftartenkontrolle
+use-document-fonts-checkbox =
+    .label = Nachrichten das Verwenden eigener statt der oben gewählten Schriftarten erlauben
+    .accesskey = N
+use-fixed-width-plain-checkbox =
+    .label = Schriftart mit fester Breite für Reintext-Nachrichten verwenden
+    .accesskey = x
+
+## Language settings
+
+text-encoding-legend = Textkodierungen
+text-encoding-description = Standard-Textkodierungen für ein- und ausgehende Nachrichten
+font-outgoing-email-label =
+    .value = Ausgehende Nachrichten:
+    .accesskey = h
+font-incoming-email-label =
+    .value = Eingehende Nachrichten:
+    .accesskey = I
+default-font-reply-checkbox =
+    .label = Wenn möglich, Standard-Textkodierung für Antworten verwenden
+    .accesskey = W