1 files changed, 127 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/et/localization/et/messenger/unifiedToolbarItems.ftl b/thunderbird-l10n/et/localization/et/messenger/unifiedToolbarItems.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c711daaa3b
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/et/localization/et/messenger/unifiedToolbarItems.ftl
@@ -0,0 +1,127 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Unified Toolbar Item Label strings
+
+spacer-label = Liikuv tühimik
+toolbar-write-message-label = Kirjuta
+toolbar-write-message =
+    .title = Loo uus kiri
+toolbar-unifinder-label = Otsi sündmusi
+toolbar-unifinder =
+    .title = Lülita sündmuste otsingu paneeli
+toolbar-folder-location-label = Kausta asukoht
+toolbar-edit-event-label = Muuda
+toolbar-edit-event =
+    .title = Muuda valitud sündmust või ülesannet
+toolbar-get-messages-label = Tõmba kirjad
+toolbar-reply-label = Vasta
+toolbar-reply =
+    .title = Vasta kirjale
+toolbar-reply-all-label = Vasta kõigile
+toolbar-reply-all =
+    .title = Vasta saatjale ja kõigile saajatele
+toolbar-reply-to-list-label = Vasta listile
+toolbar-reply-to-list =
+    .title = Vasta meililistile
+toolbar-redirect-label = Suuna ümber
+toolbar-redirect =
+    .title = Suuna valitud kiri ümber
+toolbar-archive-label = Arhiveeri
+toolbar-archive =
+    .title = Arhiveeri valitud kirjad
+toolbar-conversation-label = Vestlus
+toolbar-conversation =
+    .title = Kuva valitud kirja vestlust
+toolbar-previous-unread-label = Eelmine lugemata
+toolbar-previous-unread =
+    .title = Kuva eelmist lugemata kirja
+toolbar-previous-label = Eelmine
+toolbar-previous =
+    .title = Kuva eelmist kirja
+toolbar-next-unread-label = Järgmine lugemata
+toolbar-next-unread =
+    .title = Kuva järgmist lugemata kirja
+toolbar-next-label = Järgmine
+toolbar-next =
+    .title = Kuva järgmist kirja
+toolbar-junk-label = Rämpspost
+toolbar-junk =
+    .title = R
+toolbar-delete-label = Kustuta
+toolbar-compact-label = Suru kokku
+toolbar-compact =
+    .title = Eemalda kustutatud kirjad valitud kaustast
+toolbar-add-as-event-label = Lisa sündmusena
+toolbar-add-as-event =
+    .title = Lisab kirjas oleva info põhjal kalendrisse sündmuse
+toolbar-add-as-task-label = Lisa ülesandena
+toolbar-add-as-task =
+    .title = Lisab kirjas oleva info põhjal kalendrisse ülesande
+toolbar-tag-message-label = Sildista
+toolbar-tag-message =
+    .title = Sildista kirju
+toolbar-forward-inline-label = Edasta
+toolbar-forward-inline =
+    .title = Edasta valitud kiri lihttekstina
+toolbar-forward-attachment-label = Edasta manusena
+toolbar-forward-attachment =
+    .title = Edasta valitud kiri manusena
+toolbar-mark-as-label = Märgista
+toolbar-mark-as =
+    .title = Märgi kiri
+toolbar-view-picker-label = Vaade
+toolbar-view-picker =
+    .title = Kohanda praeguse kausta vaadet
+toolbar-address-book =
+    .title = Ava aadressiraamat
+toolbar-chat-label = Kiirsuhtlus
+toolbar-chat =
+    .title = Kuva kiirsuhtluse kaarti
+toolbar-add-ons-and-themes-label = Lisad ja teemad
+toolbar-add-ons-and-themes =
+    .title = Halda oma lisasid
+toolbar-calendar-label = Kalender
+toolbar-calendar =
+    .title = Lülitu kalendri kaardile
+toolbar-tasks-label = Ülesanded
+toolbar-tasks =
+    .title = Lülitu ülesannete kaardile
+toolbar-print-label = Prindi
+toolbar-print =
+    .title = Prindi valitud kiri
+toolbar-quick-filter-bar-label = Kiirfilter
+toolbar-quick-filter-bar =
+    .title = Filtreeri kirju
+toolbar-synchronize-label = Sünkroniseeri
+toolbar-synchronize =
+    .title = Laadi kalendrid uuesti ja sünkroniseeri muudatused
+toolbar-delete-event-label = Kustuta
+toolbar-delete-event =
+    .title = Kustuta valitud sündmused või ülesanded
+toolbar-go-to-today-label = Täna
+toolbar-go-to-today =
+    .title = Liigu tänasele päevale
+toolbar-print-event-label = Prindi
+toolbar-print-event =
+    .title = Prindi sündmused või ülesanded
+toolbar-new-event-label = Sündmus
+toolbar-new-event =
+    .title = Lisa uus sündmus
+toolbar-new-task-label = Ülesanne
+toolbar-new-task =
+    .title = Lisa uus ülesanne
+toolbar-go-back-label = Tagasi
+toolbar-go-back =
+    .title = Mine ühe kirja võrra tagasi
+toolbar-go-forward-label = Edasi
+toolbar-go-forward =
+    .title = Mine ühe kirja võrra edasi
+toolbar-stop-label = Peata
+toolbar-stop =
+    .title = Katkesta andmeedastus
+toolbar-throbber-label = Aktiivsuse indikaator
+toolbar-throbber =
+    .title = Aktiivsuse indikaator