1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/fr/chrome/fr/locale/fr/messenger/messengercompose/EditorHLineProperties.dtd b/thunderbird-l10n/fr/chrome/fr/locale/fr/messenger/messengercompose/EditorHLineProperties.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..2698bd81b3
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/fr/chrome/fr/locale/fr/messenger/messengercompose/EditorHLineProperties.dtd
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Propriétés des lignes horizontales">
+
+<!ENTITY dimensionsBox.label "Dimensions">
+<!ENTITY heightEditField.label "Hauteur :">
+<!ENTITY heightEditField.accessKey "H">
+<!ENTITY widthEditField.label "Largeur :">
+<!ENTITY widthEditField.accessKey "L">
+<!ENTITY pixelsPopup.value "pixels">
+<!ENTITY alignmentBox.label "Alignement">
+<!ENTITY leftRadio.label "À gauche">
+<!ENTITY leftRadio.accessKey "g">
+<!ENTITY centerRadio.label "Centré">
+<!ENTITY centerRadio.accessKey "c">
+<!ENTITY rightRadio.label "À droite">
+<!ENTITY rightRadio.accessKey "d">
+
+<!ENTITY threeDShading.label "Ombrage 3D">
+<!ENTITY threeDShading.accessKey "O">
+<!ENTITY saveSettings.label "Enregistrer les paramètres">
+<!ENTITY saveSettings.accessKey "S">
+<!ENTITY saveSettings.tooltip "Garder ces réglages pour insérer une nouvelle ligne horizontale">