diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/gd/chrome/gd/locale/gd/messenger/chat.dtd')
| -rw-r--r-- | thunderbird-l10n/gd/chrome/gd/locale/gd/messenger/chat.dtd | 44 |
1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/gd/chrome/gd/locale/gd/messenger/chat.dtd b/thunderbird-l10n/gd/chrome/gd/locale/gd/messenger/chat.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2fc6b62348 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/gd/chrome/gd/locale/gd/messenger/chat.dtd @@ -0,0 +1,44 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY onlineContactsHeader.label "Luchd-aithne air loidhne"> +<!ENTITY offlineContactsHeader.label "Luchd-aithne far loidhne"> +<!ENTITY conversationsHeader.label "Còmhraidhean"> +<!ENTITY searchResultConversation.label "Toradh luirg"> +<!ENTITY chat.noConv.title "Chithear còmhraidhean an-seo."> +<!ENTITY chat.noConv.description "Cleachd liosta an luchd-aithne air a' phanail chlì gus tòiseachadh air còmhradh."> +<!ENTITY chat.noPreviousConv.description "Chan eil seann chòmhraidhean leis an neach seo aig &brandShortName; gu ruige seo."> +<!ENTITY chat.noAccount.title "Cha do shuidhich thu cunntas."> +<!ENTITY chat.noAccount.description "Leig le &brandShortName; do stiùireadh tron phròiseas gu cunntas cabadaich a chur air dòigh dhut."> +<!ENTITY chat.accountWizard.button "Toiseach tòiseachaidh"> +<!ENTITY chat.noConnectedAccount.title "Chan eil na cunntasan cabadaich agad air ceangal."> +<!ENTITY chat.noConnectedAccount.description "'S urrainn dhut an ceangal on chòmhradh "Staid na cabadaich":"> +<!ENTITY chat.showAccountManager.button "Seall staid na cabadaich"> + +<!ENTITY chat.participants "Com-pàirtichean:"> +<!ENTITY chat.previousConversations "Seann còmhraidhean:"> +<!ENTITY chat.ongoingConversation "Còmhradh a tha a' dol"> + +<!ENTITY openConversationCmd.label "Tòisich air còmhradh"> +<!ENTITY openConversationCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY closeConversationCmd.label "Dùin an còmhradh"> +<!ENTITY closeConversationCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY aliasCmd.label "Cuir ainm ùr air"> +<!ENTITY aliasCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY deleteCmd.label "Thoir air falbh an neach-aithne seo"> +<!ENTITY deleteCmd.accesskey "f"> + +<!ENTITY openConversationButton.tooltip "Tòisich air còmhradh"> +<!ENTITY closeConversationButton.tooltip "Dùin an còmhradh"> + +<!ENTITY addBuddyButton.label "Cuir neach-aithne ris"> +<!ENTITY joinChatButton.label "Gabh pàirt sa chabadaich"> +<!ENTITY chatAccountsButton.label "Seall na cunntasan"> + +<!ENTITY status.available "An làthair"> +<!ENTITY status.unavailable "Trang"> +<!ENTITY status.offline "Far loidhne"> + +<!ENTITY openLinkCmd.label "Fosgail an ceangal…"> +<!ENTITY openLinkCmd.accesskey "F"> |