summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/gd/localization/gd/browser
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/gd/localization/gd/browser')
-rw-r--r--thunderbird-l10n/gd/localization/gd/browser/appExtensionFields.ftl14
-rw-r--r--thunderbird-l10n/gd/localization/gd/browser/branding/brandings.ftl18
-rw-r--r--thunderbird-l10n/gd/localization/gd/browser/components/mozSupportLink.ftl5
3 files changed, 37 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/gd/localization/gd/browser/appExtensionFields.ftl b/thunderbird-l10n/gd/localization/gd/browser/appExtensionFields.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..92fc46feb0
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/gd/localization/gd/browser/appExtensionFields.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Theme names and descriptions used in the Themes panel in about:addons
+
+# "Auto" is short for automatic. It can be localized without limitations.
+extension-default-theme-name-auto = Ùrlar an t-siostaim – fèin-obrachail
+extension-default-theme-description = Cleachd roghainnean an t-siostaim obrachaidh airson putanan, clàran-taice is uinneagan.
+extension-thunderbird-compact-light-name = Soilleir
+extension-thunderbird-compact-light-description = Ùrlar le sgeama dhathan soilleir.
+extension-thunderbird-compact-dark-name = Dorcha
+extension-thunderbird-compact-dark-description = Ùrlar le sgeama dhathan dorcha.
diff --git a/thunderbird-l10n/gd/localization/gd/browser/branding/brandings.ftl b/thunderbird-l10n/gd/localization/gd/browser/branding/brandings.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..9ada8da73a
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/gd/localization/gd/browser/branding/brandings.ftl
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The following feature names must be treated as a brand.
+##
+## They cannot be:
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Declension should be avoided where possible, leaving the original
+## brand unaltered in prominent UI positions.
+##
+## For further details, consult:
+## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark
+
+-profiler-brand-name = Firefox Profiler
diff --git a/thunderbird-l10n/gd/localization/gd/browser/components/mozSupportLink.ftl b/thunderbird-l10n/gd/localization/gd/browser/components/mozSupportLink.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b78416546e
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/gd/localization/gd/browser/components/mozSupportLink.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+moz-support-link-text = Barrachd fiosrachaidh