1 files changed, 58 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/hsb/localization/hsb/devtools/client/styleeditor.ftl b/thunderbird-l10n/hsb/localization/hsb/devtools/client/styleeditor.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8edc220073
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/hsb/localization/hsb/devtools/client/styleeditor.ftl
@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+styleeditor-new-button =
+    .tooltiptext = Nowu stilowu předłohu wutworić a k dokumentej připowěsnyć
+    .accesskey = N
+styleeditor-import-button =
+    .tooltiptext = Eksistowacy stil importować a k dokumentej připowěsnyć
+    .accesskey = I
+styleeditor-filter-input =
+    .placeholder = Stilowe předłohi filtrować
+styleeditor-visibility-toggle =
+    .tooltiptext = Widźomnosć stilowej předłohi přepinyć
+    .accesskey = S
+styleeditor-visibility-toggle-system =
+    .tooltiptext = Systemowe stilowe předłohi njedadźa so znjemóžnić
+styleeditor-save-button = Składować
+    .tooltiptext = Tutu stilowu předłohu do dataje składować
+    .accesskey = S
+styleeditor-options-button =
+    .tooltiptext = Nastajenja stiloweho editora
+styleeditor-at-rules = @-prawidła
+styleeditor-editor-textbox =
+    .data-placeholder = Zapisajće tu CSS.
+styleeditor-no-stylesheet = Tuta strona nima stilowu předłohu.
+styleeditor-no-stylesheet-tip = Snadź byšće rady <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">nowu stilowu předłohu připowěsnył</a>?
+styleeditor-open-link-new-tab =
+    .label = Wotkaz w nowym rajtarku wočinić
+styleeditor-copy-url =
+    .label = URL kopěrować
+styleeditor-find =
+    .label = Pytać
+    .accesskey = P
+styleeditor-find-again =
+    .label = Dale pytać
+    .accesskey = D
+styleeditor-go-to-line =
+    .label = K slědowacej lince skočić…
+    .accesskey = l
+# Label displayed when searching a term that is not found in any stylesheet path
+styleeditor-stylesheet-all-filtered = Přihódna stilowa předłoha njeje so namakała.
+# This string is shown in the style sheets list
+# Variables:
+#   $ruleCount (Integer) - The number of rules in the stylesheet.
+styleeditor-stylesheet-rule-count =
+    { $ruleCount ->
+        [one] { $ruleCount } prawidło.
+        [two] { $ruleCount } prawidle.
+        [few] { $ruleCount } prawidła.
+       *[other] { $ruleCount } prawidłow.
+    }
+# Title for the pretty print button in the editor footer.
+styleeditor-pretty-print-button =
+    .title = Stilowa předłoha za spodobne formatěrowanje
+# Title for the pretty print button in the editor footer, when it's disabled
+styleeditor-pretty-print-button-disabled =
+    .title = Móže jenož CSS-dataje spodobnje formatěrować