1 files changed, 111 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/hu/localization/hu/calendar/calendar-widgets.ftl b/thunderbird-l10n/hu/localization/hu/calendar/calendar-widgets.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..cfc4ede584
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/hu/localization/hu/calendar/calendar-widgets.ftl
@@ -0,0 +1,111 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-deactivated-notification-events = Jelenleg az összes naptár le van tiltva. Engedélyezzen egy meglévő naptárt, vagy adjon hozzá egy újat az események létrehozásához és szerkesztéséhez.
+calendar-deactivated-notification-tasks = Jelenleg az összes naptár le van tiltva. Engedélyezzen egy meglévő naptárt, vagy adjon hozzá egy újat a feladatok létrehozásához és szerkesztéséhez.
+calendar-notifications-label = Közelgő események értesítéseinek megtekintése
+calendar-add-notification-button =
+    .label = Értesítés hozzáadása
+
+## Side panel
+
+calendar-list-header = Naptárak
+# Variables:
+#  $calendarName (String) - Calendar name as given by the user
+calendar-no-reminders-tooltip =
+    .title = A(z) „{ $calendarName }” naptár elnémítva
+calendar-enable-button = Engedélyezés
+# Variables:
+#  $calendarName (String) - Calendar name as given by the user
+calendar-list-item-context-button =
+    .title = A(z) „{ $calendarName }” naptár beállításai
+calendar-import-new-calendar = Új naptár…
+    .title = Új naptár létrehozása vagy feliratkozás
+calendar-refresh-calendars =
+    .title = Az összes naptár újratöltése és a módosítások szinkronizálása
+calendar-new-event-primary-button = Új esemény
+calendar-new-task-primary-button = Új feladat
+
+## Calendar navigation
+
+calendar-nav-button-prev-tooltip-day =
+    .title = Előző nap
+    .accesskey = n
+calendar-nav-button-prev-tooltip-week =
+    .title = Előző hét
+    .accesskey = h
+calendar-nav-button-prev-tooltip-multiweek =
+    .title = Előző hét
+    .accesskey = h
+calendar-nav-button-prev-tooltip-month =
+    .title = Előző hónap
+    .accesskey = h
+calendar-nav-button-prev-tooltip-year =
+    .title = Előző év
+    .accesskey = v
+calendar-nav-button-next-tooltip-day =
+    .title = Következő nap
+    .accesskey = K
+calendar-nav-button-next-tooltip-week =
+    .title = Következő hét
+    .accesskey = v
+calendar-nav-button-next-tooltip-multiweek =
+    .title = Következő hét
+    .accesskey = v
+calendar-nav-button-next-tooltip-month =
+    .title = Következő hónap
+    .accesskey = p
+calendar-nav-button-next-tooltip-year =
+    .title = Következő év
+    .accesskey = K
+calendar-today-button-tooltip =
+    .title = Ugrás a mai napra
+calendar-view-toggle-day = Nap
+    .title = Átváltás napi nézetre
+calendar-view-toggle-week = Hét
+    .title = Átváltás heti nézetre
+calendar-view-toggle-multiweek = Több hét
+    .title = Átváltás többheti nézetre
+calendar-view-toggle-month = Hónap
+    .title = Átváltás havi nézetre
+
+## Menu on calendar control bar
+
+calendar-control-bar-menu-button =
+    .title = A naptár elrendezési lehetőségei
+calendar-find-events-menu-option =
+    .label = Események keresése ablaktábla
+calendar-hide-weekends-option =
+    .label = Csak munkanapokon
+calendar-define-workweek-option =
+    .label = Munkanapok meghatározása
+calendar-show-tasks-calendar-option =
+    .label = Feladatok megjelenítése a naptárban
+
+## Calendar Context Menu
+
+calendar-context-menu-previous-day =
+    .label = Előző nap
+    .accesskey = E
+calendar-context-menu-previous-week =
+    .label = Előző hét
+    .accesskey = E
+calendar-context-menu-previous-multiweek =
+    .label = Előző hét
+    .accesskey = E
+calendar-context-menu-previous-month =
+    .label = Előző hónap
+    .accesskey = E
+calendar-context-menu-next-day =
+    .label = Következő nap
+    .accesskey = k
+calendar-context-menu-next-week =
+    .label = Következő hét
+    .accesskey = k
+calendar-context-menu-next-multiweek =
+    .label = Következő hét
+    .accesskey = k
+calendar-context-menu-next-month =
+    .label = Következő hónap
+    .accesskey = k