1 files changed, 43 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/it/localization/it/messenger/preferences/offline.ftl b/thunderbird-l10n/it/localization/it/messenger/preferences/offline.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3b439c258e
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/it/localization/it/messenger/preferences/offline.ftl
@@ -0,0 +1,43 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+offline-dialog-window =
+    .title = Impostazioni non in linea
+offline-dialog-title = Impostazioni non in linea
+autodetect-online-label =
+    .label = Passa automaticamente alla modalità in linea
+    .accesskey = S
+offline-preference-startup-label = Impostazione manuale all’avvio:
+status-radio-remember =
+    .label = Ricordarsi del precedente stato in linea
+    .accesskey = R
+status-radio-ask =
+    .label = Chiedi per passare alla modalità in linea
+    .accesskey = C
+status-radio-always-online =
+    .label = In linea
+    .accesskey = l
+status-radio-always-offline =
+    .label = Non in linea
+    .accesskey = N
+going-online-label = Inviare i messaggi in attesa subito dopo essersi collegati?
+going-online-auto =
+    .label = Si
+    .accesskey = S
+going-online-not =
+    .label = No
+    .accesskey = N
+going-online-ask =
+    .label = Chiedi
+    .accesskey = c
+going-offline-label = Scaricare i messaggi per l’utilizzo non in linea quando ci si scollega?
+going-offline-auto =
+    .label = Si
+    .accesskey = i
+going-offline-not =
+    .label = No
+    .accesskey = o
+going-offline-ask =
+    .label = Chiedi
+    .accesskey = h