diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/ja/chrome/ja/locale/ja/global-platform/win')
3 files changed, 68 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ja/chrome/ja/locale/ja/global-platform/win/accessible.properties b/thunderbird-l10n/ja/chrome/ja/locale/ja/global-platform/win/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..6b46fe6a19 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ja/chrome/ja/locale/ja/global-platform/win/accessible.properties @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump =移動 +press =押す +check =チェックを入れる +uncheck =チェックを外す +select =選択 +open =開く +close =閉じる +switch =切り替え +click =クリック +collapse=折りたたむ +expand =展開する +activate=動作させる +cycle =切り替え +# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow +# them to click an element when the click will be handled by a container +# (ancestor) element. This is not normally reported to users. +# (^m^) Bug 1395181 で追加。Entity 名にスペースが入っているためコメントアウト +# https://phabricator.services.mozilla.com/D144252#inline-797003 +#click ancestor = 祖先要素をクリック + +# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow +# them to click an element when the click will be handled by a container +# (ancestor) element. This is not normally reported to users. +click ancestor = Click ancestor diff --git a/thunderbird-l10n/ja/chrome/ja/locale/ja/global-platform/win/intl.properties b/thunderbird-l10n/ja/chrome/ja/locale/ja/global-platform/win/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..e73ce0d30c --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ja/chrome/ja/locale/ja/global-platform/win/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=... diff --git a/thunderbird-l10n/ja/chrome/ja/locale/ja/global-platform/win/platformKeys.properties b/thunderbird-l10n/ja/chrome/ja/locale/ja/global-platform/win/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..4e942c9192 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ja/chrome/ja/locale/ja/global-platform/win/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Platform: Windows +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Enter key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +# The Shift key +VK_SHIFT =Shift + +# The Command key +VK_META =Meta + +# The Win key +VK_WIN =Win + +# The Win key +VK_COMMAND_OR_WIN =Win + +# The Alt key +VK_ALT =Alt + +# The Control key +VK_CONTROL =Ctrl + +# The Enter key (on the main keyboard or numpad): +# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac +VK_RETURN =Enter + +# The separator character used between modifiers +MODIFIER_SEPARATOR =+ |